Seite 1
T h e E l e c t r i c G e n e r a t i o n Istruzioni per l’uso e la manutenzione Alternatori serie SL Installation, operation and maintenance manual SL series alternators Instrucciones para el uso y mantenimiento SL series alternators Mode d’emploi et d’entretien Alternateurs série SL...
Arbeitshandschuhe und 13. Auflösung der Probleme ........... 47 Sicherheitsschuhe tragen. Sollte der Generator oder Die Generatoren der LINZ ELECTRIC SL Serie sind drei- das gesamte Aggregat vom Boden angehoben werden, phasige (SLT) und einphasige (SLS), 4-polige, Drehwech- 1.
Seite 40
4. MONTAGEANLEITUNGEN bungstemperatur bis 40°C, Höhe maximal 1000 m.ü.M., des Wechselstromgenerators eine direkte Ansaugung Dauerbetrieb bei cos φ = 0.8. der abgegebenen heiβen Luft vom selben Generator Die Montage soll von qualifiziertem und/oder Hauptmotor verhindert. Fachpersonal nach Lesen des Handbuchs ⇒...
Abb. 2b Abschliessende Kontrollen dichten Aggregat verwenden, ist darauf zu achten, dass die angesaugte Luft stets die am Eingang angesaugte Am Ende aller beschriebenen Kupplungen Frischluft ist; dies wird ermöglicht durch das Positionieren ist es unerlässlich, die korrekte axiale das Aggregat in der Nähe von Luftöffnungen. Auβerdem Positionierung zu kontrollieren;...
Seite 42
8. SCHALTPLAN SLT Drehender Erregermaschine Gleichrichter Rotor Statorwicklung Eingeschaltete Lampe Ausgeschaltete Lampe Varistor Sicherungsdraht Erregeranker Rotor 7. SPANNUNGSREGLER Die elektronische Spannungsregler HVR-11 wird mit elektronischen Bauelementen der letzen Generation gebaut, die erlauben, in verhaltenen Dimensionen und ohne Kompromisse, alle erforderlichen Funkti- onen für die Kontrolle von jedem Typ von Wechsel- stromgenerator zu erhalten.
Einstellbarer Schutz gegen Unterdrehzahl des An- 10. ANSCHLUSSPLAN DER ENDVERSCHLÜSSE AUF DEM KLEMMENBRETT triebsmotors. Einstellbarer Schutz gegen Übererregung, der es ermöglicht, den Generator von gefährlichen Last- bedingungen zu schützen. Eingebauter ADR Filter, der die abgegebene Radio- störung zum Minimum verringert. Technische Eigenschaften HVR-11 - Eingang der Speisespannung: a) 110Vac ±...
Seite 45
Generators beträgt 400Vac mit einer Bezugspannung Wert kann erhöht werden, wenn der Trimmers OL gegen von 115Vac zwischen den Klemmen 5 und 6 des Reglers den Uhrzeigersinn gedreht wird. HVR-11 (SLT) oder 230Vac mit einer Bezugspannung von Überprüfung des demontierten Reglers 115Vac zwischen den Klemmen 5 und 6 des Reglers HVR- Um den korrekten Betrieb des Reglers zu prüfen, die fol- 11 (SLS).
13. AUFLÖSUNG DER PROBLEME STÖRUNG URSACHE MAβNAHMEN 1) Ungenügende Restspannung 1) Rotor mit Hilfe einer Batterie erregen 2) Unterbrechung einer Verbindung 2) Verbindung wiederherstellen Wechselstromgenerator 3) Defekte drehende Diodenbrücke 3) Drehende Diodenbrücke auswechseln wird nicht erregt 4) Unzureichende Geschwindigkeit 4) Auf den Drehzahlregler des Hauptmotors wirken 5) Defekt in den Wicklungen 5) Widerstände prüfen und den defekten Teil ersetzen 6) Schadhafter Spannungsregler...
Seite 48
- SL RICAMBI - SPARE PARTS - REPUESTOS - PIECES DETACHEES - ERSATZTEILE - 48 -...
Déclaration de conformité - Konformitätserklärung Linz Electric S.p.A. Linz Electric S.p.A. déclare que sous sa responsabilité que les alterna- mit erklärt auf eigene Verantwortung, dass die von ihr teurs synchrones de la série SL par elle même pro- produzierten Synchrondrehstromgeneratoren der...