Linz electric E1X series Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 52

RÉSISTANCE DES BOBINAGES Ω Ω Ω Ω Ω (20 °C)
Puissance Alternateur
KVA KVA
BobinageBobinage
TYPE
princ. auxil.
50 Hz 60 Hz
8 10 1,06 0,65
E1X13S K/2 10 12,5 0,74 0,54
12,5 15 0,54 0,47
16 19,5 0,32 0,42
E1X13M K/2
22 26 0,23 0,38
6,5 8 2,36 1,00
E1X13S K/4 8 10 1,15 0,62
9 11 0,86 0,58
11 13,5 0,67 0,53
E1X13M K/4 14 17 0,49 0,51
16 19 0,45 0,48
Réglage de la tension.
Les opérations de réglage doivent être effectuées semplement par du personell spécialisé à cause
du risque d'électrocution.
La régulation de la tension de sortie de l'alternateur doit être effectuée à la vitesse de rotation nominale (3000
tours/1' pour les alternateurs à 2 pôles et 1500 tours/1' pour celles à 4 pôles) entre la valeur nominale +/-5%.
Excitatrice Compound
Rotor
Stator Rotor Serie Deriv.
2 Pôles - 3000 et 3600 tours/min
8,56 14,10 1,28 0,063 1,92
9,42 14,10 1,28 0,037 1,92
9,79 14,10 1,28 0,021 1,92
12,00 14,10 1,28 0,015 1,92
13,70 14,10 1,28 0,007 1,92
4 Pôles - 1500 et 1800 tours/min
5,73 14,10 2,05 0,056 1,92
6,58 14,10 2,05 0,039 1,92
7,22 14,10 2,05 0,032 1,92
7,85 14,10 2,05 0,230 1,92
9,46 14,10 2,05 0,013 1,92
9,86 14,10 2,05 0,007 1,92
Les alternateurs sont réglés dans l'usine pour
débiter la tension nominale. Pour corriger le voltage
Dates d'excitation
de l'alternateur à une vitesse spécifique, il faut agir
Vide Charge sur l'entrefer du transformateur du compound
cosfi = 0,8 comme décrit ci-dessous et en référence à la figu-
V c.c. A c.c. V c.c. A c.c.
re 5.
1) Desserrer les deux écrous N.
2) Modifier l'hauteur de l'entrefer en considérant que:
2,70 0,19 14,50 1,03
2,70 0,19 14,50 1,03
2,70 0,19 14,50 1,03
2,00 0,14 14,95 1,06
3) A régulation effectué serrer définitivement le deux
2,00 0,14 14,95 1,06
écrous N.
Fig. 5
6,80 0,48 21,20 1,50
7,20 0,51 21,25 1,51
7,60 0,54 21,30 1,51
7,80 0,55 22,00 1,56
8,10 0,57 23,00 1,63
Variation de fréquence
8,20 0,58 23,00 1,63
L'alternateur fournit pour fonctionnement à 50Hz
peut fonctionner aussi à 60Hz.
- 52 -
a) en l'augmentant la tension croîte;
b) en le diminuant la tension baisse; des
légères variations de tension peuvent être
obtenues en disposant simplement d'un petit
marteau et d'un tournevis. Dans le cas où la
variation de tension demandée dépasse le 5%
il est nécessarire de procéder à la substitution
de l'épaisseur isolant (T) qui forme l'entrefer.