Hettich ROTANTA 460 Robotic Bedienungsanleitung Seite 50

EN
Manufacturer
Model
Type
Mains voltage ( 10%)
Mains frequency
Connected load
Cooling medium
Max. capacity
Allowed density
Speed (RPM)
Force (RCF)
Kinetic energy
Obligatory inspection
(BGR 500)
Ambient conditions
EN / IEC 61010-1
( )
 Set-up site
 Altitude
 Ambient temperature
 Humidity
 Excess-voltage category
(IEC 60364-4-443)
 Pollution degree
Device protection class
EMC

Emitted interference,
Interference immunity
Noise level (dependent on
rotor)
Dimensions
 Width
 Depth
 Height
Weight
1) Device with hatch drive, version A. For further information, see the chapter "Hatch for loading and unloading
the device".
2) Device with hatch drive, version B. For further information, see the chapter "Hatch for loading and unloading
the device".
50/155
Andreas Hettich GmbH & Co. KG
5680 5680-08
5680-RS232 5680-08-RS232
5680-10
5680-18
5680-10-RS232 5680-18-RS232
5680-30-A 5680-38-A
5680-30-D 5680-38-D
5680-40 5680-48
230-240 V 1 200-220 V 1
Up to 2000 m above sea level
Maximum relative humidity 80% for temperatures up to 31°C, linearly decreasing to
50% relative humidity at 40°C.
Not suitable for use in explosion-endangered areas.
EN / IEC 61326-1, Class B
/
697 762
approx. 159 kg
D-78532 Tuttlingen
ROTANTA 460 Robotic
5680-05 5680-01
5680-05-RS232 5680-01-RS232
5680-15 5680-11
5680-15-RS232 5680-11-RS232
5680-35-A 5680-31-A
5680-35-D 5680-31-D
5680-45 5680-41
127 V 1 110-120 V 1
50-60 Hz
max. 1800 VA
R 404A
4 x 750 ml
3
1.2 kg/dm
6200
5845
40000 Nm
yes
Indoors only
5°C to 35°C

2

;
FCC Class B
 68 dB(A)
mm
554
* mm (* with cables connected)
1) 2)
684 mm / 654 mm
1) 2)
approx.
/ 154 kg
5680-04
5680-04-RS232
5680-14
5680-14-RS232
5680-34-A
5680-34-D
5680-44
100 V 1