Información Y Advertencias Generales; Datos Del Producto - Fagor evo series Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

ES
2. INFORMACIÓN Y ADVERTENCIAS INFORMACIÓN Y ADVERTENCIAS GENERALES
Este manual ha sido creado para facilitar la completa comprensión del funcionamiento, instalación y Este manual ha sido creado para facilitar la completa comprensión del funcionamiento, instalación y Este manual ha sido creado para facilitar la completa comprensión del funcionamiento, instalación y
mantenimiento de la máquina. En él dispone de la información y las advertencias necesarias para una
correcta instalación y uso del aparato, así como de información acerca de las características y posibilidades correcta instalación y uso del aparato, así co
que ofrece, a fin de que pueda aprovechar todo el potencial a su disposición. que ofrece, a fin de que pueda aprovechar todo el potencial a su disposición.
ANTES DE PROCEDER A LA PUESTA EN SERVICIO DEL APARATO, LEER ANTES DE PROCEDER A LA PUESTA EN SERVICIO DEL APARATO, LEER ANTES DE PROCEDER A LA PUESTA EN SERVICIO DEL APARATO, LEER
DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL. DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL.
Conserve este manual en lugar seguro para futuras consultas. Conserve este manual en lugar seguro para futuras consultas.
En caso de venta o cesión de la máquina, suministre este manual al nuevo usuario. En caso de venta o cesión de la máquina, suministre este manual al nuevo usuario. En caso de venta o cesión de la máquina, suministre este manual al nuevo usuario.
ESTE ES UN APARATO EXCLUSIVAMENTE PARA USO PROFESIONAL, Y DEBE SER ESTE ES UN APARATO EXCLUSIVAMENTE PARA USO PROFESIONAL, Y DEBE SER ESTE ES UN APARATO EXCLUSIVAMENTE PARA USO PROFESIONAL, Y DEBE SER
UTILIZADO POR PERSONAL CUALIFICADO. UTILIZADO POR PERSONAL CUALIFICADO.
• El emplazamiento y la instalación, así como reparaciones o transformaciones, deben realizarse emplazamiento y la instalación, así como reparaciones o transformaciones, deben realizarse emplazamiento y la instalación, así como reparaciones o transformaciones, deben realizarse
siempre por un TÉCNICO AUTORIZADO, atendiendo a la reglamentación en vigor en cada país, no siempre por un TÉCNICO AUTORIZADO, atendiendo a la reglamentación en vigor en cada país, no siempre por un TÉCNICO AUTORIZADO, atendiendo a la reglamentación en vigor en cada país, no
haciéndose responsable el fabricante por una mala instalación de la misma. haciéndose responsable el fabricante por una mala instalación de la misma
• La instalación, ajuste incorrecto, el servicio ó el mantenimiento inapropiados del aparato así como la La instalación, ajuste incorrecto, el servicio ó el mantenimiento inapropiados del aparato así como la La instalación, ajuste incorrecto, el servicio ó el mantenimiento inapropiados del aparato así como la
manipulación del mismo pueden provocar tanto daños materiales como lesiones. manipulación del mismo pueden provocar tanto daños materiales como lesiones. manipulación del mismo pueden provocar tanto daños materiales como lesiones.
• El lavavajillas debe estar bien nivelado y en ningún caso debe estar estra El lavavajillas debe estar bien nivelado y en ningún caso debe estar estrangulado o atrapado ningún
cable eléctrico, manguera de agua o manguera de desagüe. cable eléctrico, manguera de agua o manguera de desagüe.
• NO se suba encima o apoye encima del lavavajillas objetos pesados ya que está diseñado para se suba encima o apoye encima del lavavajillas objetos pesados ya que está diseñado para se suba encima o apoye encima del lavavajillas objetos pesados ya que está diseñado para
sostener únicamente el cestillo de platos que va a ser lavado. sostener únicamente el cestillo de platos que va a ser lavado.
• El lavavajillas está diseñado para lavar platos, vasos y demás piezas de vajilla o menaje con
residuo de alimentación humana. Queda totalmente prohibido lavar cualquier otro objeto no residuo de alimentación humana. Queda totalmente prohibido lavar cualquier otro objeto no residuo de alimentación humana. Queda totalmente prohibido lavar cualquier otro objeto no
mencionado.
• Si su máquina ha sufrido alguna avería llame al Si su máquina ha sufrido alguna avería llame al Servicio de Asistencia Téc
• NO trate de repararlo usted mismo o personal no cualificado ni autorizado. trate de repararlo usted mismo o personal no cualificado ni autorizado. trate de repararlo usted mismo o personal no cualificado ni autorizado.
• Utilice repuestos originales, de lo contrario quedara sin efecto la garantía. Utilice repuestos originales, de lo contrario quedara sin efecto la garantía. Utilice repuestos originales, de lo contrario quedara sin efecto la garantía.
• Para realizar operaciones de mantenimiento es preciso desconectar el lavavajillas de la Para realizar operaciones de mantenimiento es preciso desconectar el lavavajillas de la Para realizar operaciones de mantenimiento es preciso desconectar el lavavajillas de la
corriente eléctrica mediante el dispositivo de desconexión/interruptor general, además, de
cerrar el grifo de entrada de agua. cerrar el grifo de entrada de agua.
• NO utilice para su limpieza productos abrasivos, corrosivos, ácidos, disolventes y detergentes a utilice para su limpieza productos abrasivos, corrosivos, ácidos, disolventes y detergentes a utilice para su limpieza productos abrasivos, corrosivos, ácidos, disolventes y detergentes a
base de cloro, ya que dañarían los componentes del lavavajillas. base de cloro, ya que dañarían los componentes del lavavajillas.
• Este aparato ha sido diseñado para trabajar en temperaturas ambiente entre 5 Este aparato ha sido diseñado para trabajar en temperaturas ambiente entre 5⁰C y 40⁰C. Este aparato ha sido diseñado para trabajar en temperaturas ambiente entre 5
• Use solamente cestillos, jabones y abrillantadores recomendados por el fabricante.
EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS NORMAS O EL USO INDEBIDO DEL APARATO EXIME EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS NORMAS O EL USO INDEBIDO DEL APARATO EXIME EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS NORMAS O EL USO INDEBIDO DEL APARATO EXIME
AL FABRICANTE DE CUALQUIER GARANTÍA O RECLAMACIÓN POSIBLE. AL FABRICANTE DE CUALQUIER GARANTÍA O RECLAMACIÓN POSIBLE. AL FABRICANTE DE CUALQUIER GARANTÍA O RECLAMACIÓN POSIBLE.

3. DATOS DEL PRODUCTO

DATOS DEL PRODUCTO
La máquina que usted acaba de adquirir es un producto especializado en la limpieza de vajilla, cristalería y
demás piezas de menaje, utilizadas en la restauración y hostelería. Al ser un producto industrial, está demás piezas de menaje, utilizadas en la restauración y hostelería. Al ser un producto industrial, está demás piezas de menaje, utilizadas en la restauración y hostelería. Al ser un producto industrial, está
caracterizado por tener una gran producción de limpieza de vajilla. caracterizado por tener una gran producción de limpieza de vajilla.
Todos los aparatos disponen de placa de características que identifica el aparato e indica las car dos los aparatos disponen de placa de características que identifica el aparato e indica las características dos los aparatos disponen de placa de características que identifica el aparato e indica las car
técnicas del mismo, está ubicada en uno de los laterales de la máquina. No retire la placa del aparato. técnicas del mismo, está ubicada en uno de los laterales de la máquina. No retire la placa del aparato. técnicas del mismo, está ubicada en uno de los laterales de la máquina. No retire la placa del aparato.
PLACA DE CARACTERISTICAS
Mencione las características indicadas al contactar con el servicio técnico. Mencione las características indicadas al contactar con el servicio técnico.
8
. En él dispone de la información y las advertencias necesarias para una . En él dispone de la información y las advertencias necesarias para una
mo de información acerca de las características y posibilidades
stá diseñado para lavar platos, vasos y demás piezas de vajilla o menaje con stá diseñado para lavar platos, vasos y demás piezas de vajilla o menaje con
eléctrica mediante el dispositivo de desconexión/interruptor general, además, de eléctrica mediante el dispositivo de desconexión/interruptor general, además, de
mente cestillos, jabones y abrillantadores recomendados por el fabricante. mente cestillos, jabones y abrillantadores recomendados por el fabricante.
de adquirir es un producto especializado en la limpieza de vajilla, cristalería y de adquirir es un producto especializado en la limpieza de vajilla, cristalería y
ngulado o atrapado ningún
Servicio de Asistencia Técnica.
1: NOMBRE DEL NOMBRE DEL APARATO
2: REFERENCIA DEL APARATO 2: REFERENCIA DEL APARATO
3: Nº DE SERIE+FECHA FABRICACIÓN Nº DE SERIE+FECHA FABRICACIÓN
4: CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS 4: CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
5: CARACTERÍSTICAS AGUA STICAS AGUA