Ciclo De Auto-Limpieza (Sólo Mod. C); Limpieza Al Final De La Jornada; Configuración De Tensión En La Máquina; Configuración Del Lavavajillas (Sólo Mod. C) - Fagor evo series Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

5.1.13 Ciclo de auto-limpieza (sólo
La máquina que usted ha adquirido dispone de la La máquina que usted ha adquirido dispone de la función de auto-limpieza. Se recomienda realizar
el ciclo de auto-limpieza al final de cada jornada laboral. Esto consiste en que la máquina realiza un
ciclo de limpieza interna para que toda la suciedad que tiene la máquina pueda ser limpiada ciclo de limpieza interna para que toda la suciedad que tiene la máquina pueda ser limpiada ciclo de limpieza interna para que toda la suciedad que tiene la máquina pueda ser limpiada
automáticamente. La duración de este proceso puede tardar alrededor de 2 minutos. Mientras se ente. La duración de este proceso puede tardar alrededor de 2 minutos. Mientras se ente. La duración de este proceso puede tardar alrededor de 2 minutos. Mientras se
realiza este proceso, la máquina no podrá ejecutar un ciclo de lavado de vajilla. Para ejecutar este realiza este proceso, la máquina no podrá ejecutar un ciclo de lavado de vajilla. Para ejecutar este realiza este proceso, la máquina no podrá ejecutar un ciclo de lavado de vajilla. Para ejecutar este
proceso se ha de realizar lo siguiente: proceso se ha de realizar lo siguiente:
•
•
•
•
•
Es posible que el ciclo de auto posible que el ciclo de auto-limpieza no limpie correctamente las incrustaciónes
de suciedad muy fuertes, con lo que se debe proceder a su limpieza manual. de suciedad muy fuertes, con lo que se debe proceder a su limpieza manual. de suciedad muy fuertes, con lo que se debe proceder a su limpieza manual.

5.1.14 Limpieza al final de la jornada

Limpieza al final de la jornada
Al final de la jornada es obligatorio realizar una limpieza de los filtros, distribuidores de lavado, Al final de la jornada es obligatorio realizar una limpieza de lo
ramas de aclarado y demás accesorios. de aclarado y demás accesorios.
Esto es necesario para que no se reduzca la vida útil de su máquina. Una limpieza de vajilla Esto es necesario para que no se reduzca la vida útil de su máquina. Una limpieza de vajilla Esto es necesario para que no se reduzca la vida útil de su máquina. Una limpieza de vajilla
eficiente requiere tener el lavavajillas en perfectas condiciones de limpieza y desinfección. eficiente requiere tener el lavavajillas en perfectas condiciones de limpieza y desinfec eficiente requiere tener el lavavajillas en perfectas condiciones de limpieza y desinfec
5.1.15 Configuración de tensión en la máquina Configuración de tensión en la máquina
Esta máquina tiene una configuración de tensión estipulada según su placa matrícula. Si la tensión Esta máquina tiene una configuración de tensión estipulada según su placa matrícula. Si la tensión Esta máquina tiene una configuración de tensión estipulada según su placa matrícula. Si la tensión
de red no es la adecuada, esta máquina dispone de una caja de bornes mediante la cual se pueden de red no es la adecuada, esta máquina dispone de una caja de bornes mediante la cual se pueden de red no es la adecuada, esta máquina dispone de una caja de bornes mediante la cual se pueden
configurar las diferentes posibilidades de tensión (230V 1N iferentes posibilidades de tensión (230V 1N~, 230V 3~ o 400V 3N
Es preciso avisar a su proveedor del cambio para que no quede exenta de garantía la máquina. Es preciso avisar a su proveedor del cambio para que no quede exenta de garantía la máquina. Es preciso avisar a su proveedor del cambio para que no quede exenta de garantía la máquina.
La operación de cambio de configuración eléctrica SÓLO puede ser La operación de cambio de configuración eléctrica SÓLO puede ser La operación de cambio de configuración eléctrica SÓLO puede ser
realizada por PERSONAL AUTORIZADO, no está permitida la manipulación realizada por PERSONAL
de la máquina por el usuario. de la máquina por el usuario.
5.1.16 Configuración del lavavajillas Configuración del lavavajillas (sólo MOD. C)
La máquina que usted ha adquirido dispone de un display en el cual se puede configurar las La máquina que usted ha adquirido dispone de un display en el cual se puede configurar las La máquina que usted ha adquirido dispone de un display en el cual se puede configurar las
funciones como selección de idioma, fecha y hora. funciones como selección de idioma, fecha
5.1.17 Selección de idioma (sólo MOD. C)
Los idiomas disponibles en el display son los siguientes: ESPAÑOL, INGLÉS, FRANCÉS, ALEMÁN, Los idiomas disponibles en el display son los siguientes:
ITALIANO, POLACO, TURCO y RUSO ITALIANO, POLACO, TURCO y RUSO. Para cambiar de idioma se ha de realizar lo siguiente:
Con la máquina apagada pulse el botón de MENU durante 5 segundos. Con la máquina apagada pulse el botón de
•
En el menú CONFIGURACIÓN,
•
MENU.
Pulsar el botón de START
•
Seleccionar el menú deseado con el botón Seleccionar el menú deseado con el botón MENU.
•
Aceptar el idioma pulsando Aceptar el idioma pulsando START.
•
sólo MOD. C)
limpieza al final de cada jornada laboral. Esto consiste en que la máquina realiza un limpieza al final de cada jornada laboral. Esto consiste en que la máquina realiza un
NO retirar los filtros de la máquina. retirar los filtros de la máquina.
Cerrar la puerta. Cerrar la puerta.
Pulsar el botón de auto-limpieza. Pulsar el botón de auto
Al finalizar el ciclo de auto limpieza, la máquina se apagará automáticamente, retirar Al finalizar el ciclo de auto limpieza, la máquina se apagará automáticamente, retirar Al finalizar el ciclo de auto limpieza, la máquina se apagará automáticamente, retirar
los filtros y limpiarlos. los filtros y limpiarlos.
Volver a colocar los filtros y el aliviadero. Volver a colocar los filtros y el aliviadero.
limpieza no limpie correctamente las incrustaciónes
AUTORIZADO, no está permitida la manipulación
(sólo MOD. C)
. Para cambiar de idioma se ha de realizar lo siguiente:
CONFIGURACIÓN, navegar hasta llegar a la función IDIOMA
START para acceder al menú IDIOMA.
limpieza. Se recomienda realizar
s filtros, distribuidores de lavado,
o 400V 3N~).
ESPAÑOL, INGLÉS, FRANCÉS, ALEMÁN,
durante 5 segundos.
IDIOMA con el botón de
15