Connexion Hydraulique; Connexion De La Vidange - Fagor evo series Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

FR

4.4 Connexion hydraulique

Connexion hydraulique
Les nouveaux tuyaux fournis avec l'appareil doivent être utilisés (n'utilisez pas d'anciens tuyaux). Les nouveaux tuyaux fournis avec l'appareil doivent être utilisés
Avant de raccorder la machine au réseau hydraulique, vous devez analyser la qualité de l'eau. Avant de raccorder la machine au réseau hydraulique, vous devez analyser la qualité de l'eau Avant de raccorder la machine au réseau hydraulique, vous devez analyser la qualité de l'eau
La qualité de l'eau recommandée est : La qualité de l'eau recommandée est :
Température de l'eau (T) :
Si la dureté de l'eau est supérieure à 10 ⁰fH (dureté française), il faut installer un décalcificateur. Si la dureté de l'eau est supérieure à 10
En plus de la qualité de l'eau, il faut également tenir compte de la pression de réseau de l'eau, ce En plus de la qualité de l'eau, il faut également tenir compte de la pression de réseau de l'eau, ce En plus de la qualité de l'eau, il faut également tenir compte de la pression de réseau de l'eau, ce
paragraphe étant très important pour le bon fonctionnement de la machine. paragraphe étant très important pour le bon fonctionnement de la machine.
La pression d'eau nécessaire est :
PRESSION
DYNAMIQUE
Si la pression de réseau est supérieure à celle recommandée, il faut placer un régulateur de Si la pression de réseau est supérieure à celle recommandée, il faut placer un régulateur de Si la pression de réseau est supérieure à celle recommandée, il faut placer un régulateur de
pression sur la prise de sortie (VOIR IMAGE 3) (page 4). Si la pression du réseau est inférieure à pression sur la prise de sortie (
celle recommandée, vous devez installer une pompe à pression à la sortie du réseau hydraulique celle recommandée, vous devez installer une pompe à pression à la sortie du réseau hydraulique celle recommandée, vous devez installer une pompe à pression à la sortie du réseau hydraulique
(VOIR IMAGE 4) (page 4).
pompe à pression, même si la pression de réseau est inférieure à la nécessaire. à pression, même si la pression de réseau est inférieure à la nécessaire. à pression, même si la pression de réseau est inférieure à la nécessaire.
IMAGE 3. Connexion directe du tuyau d'admission d'eau.
IMAGE 4. Raccordement par pompe à pression
S → ROBINET D'ARRÊT
E → ÉLECTROVANNE
Pour que l'installation hydraulique de la machine soit appropriée, suivez les exigences suivantes. Pour que l'installation hydraulique de la machine soit appropriée, suivez les exigences suivantes. Pour que l'installation hydraulique de la machine soit appropriée, suivez les exigences suivantes.
Le réseau hydraulique doit comporter une vanne de coupure de l'approvisionnement Le réseau hydraulique doit comporter une vanne de coupure de l'approvisionnement Le réseau hydraulique doit comporter une vanne de coupure de l'approvisionnement
•
hydraulique.
Vérifiez que la pression de réseau soit comprise entre les valeurs indiquées ci Vérifiez que la pression de réseau so
•
Pour optimiser le fonctionnement de la machine, le fabricant recommande que la Pour optimiser le fonctionnement de la machine, le fabricant recommande que la Pour optimiser le fonctionnement de la machine, le fabricant recommande que la
•
température de l'eau d'entrée de la machine, soit comprise entre les valeurs suivantes: température de l'eau d'entrée de la machine, soit comprise entre les valeurs suivantes: température de l'eau d'entrée de la machine, soit comprise entre les valeurs suivantes:
H O froide
2
5 ⁰C < T < 35 ⁰C / 41 ⁰F < T < 95
Si vous utilisez de l'eau chaude, celle-ci ne doit pas dépasser 60 ⁰C / 140 Si vous utilisez de l'eau chaude, celle
•
Si la température d'entrée de l'eau dans l'appareil est inférieure à 10 Si la température d'entrée de l'eau dans l'appareil est inférieure à 10 Si la température d'entrée de l'eau dans l'appareil est inférieure à 10 ⁰C, vous devrez utiliser
•
un KIT D'EAU FROIDE.
Toutes les machines disposent d'un raccord fileté de ¾". Toutes les machines disposent d'un raccord fileté de ¾".
•

4.5 Connexion de la vidange

Connexion de la vidange
L'eau vidangée de la machine doit s'écouler librement, pour ce faire le conduit de vidange doit être à L'eau vidangée de la machine doit s'écouler librement, pour ce faire le conduit de vidange doit être à L'eau vidangée de la machine doit s'écouler librement, pour ce faire le conduit de vidange doit être à
un niveau inférieur (VOIR IMAGE 5)
vous devez utiliser une pompe à vidange, et l'emplacement du drain ne peut pas dépasser vous devez utiliser une pompe à vidange, et l'emplacement du drain ne peut pas dépasser 800 mm vous devez utiliser une pompe à vidange, et l'emplacement du drain ne peut pas dépasser
de hauteur (VOIR IMAGE 6
de l'acquisition de la machine ou à postériori. de l'acquisition de la machine ou
IMAGE 5. Mise en place du drain. . Mise en place du drain.
IMAGE 6. Mise en place du drain en hauteur grâce à une pompe de vidange Mise en place du drain en hauteur grâce à une pompe de vidange. Mise en place du drain en hauteur grâce à une pompe de vidange
La pompe à vidange ne doit être installée que par le personnel autorisé, dégageant le La pompe à vidange ne doit être installée que par le personnel autorisé, dégageant le La pompe à vidange ne doit être installée que par le personnel autorisé, dégageant le
fabricant de toute responsabilité en cas de fabricant de toute responsabilité en cas de mauvaise installation.
24
Ne pas respecter les spécifications du fabricant ou une installation inadéquate, Ne pas respecter les spécifications du fabricant ou une installation inadé Ne pas respecter les spécifications du fabricant ou une installation inadé
dégage ce dernier de toute responsabilité, ne pouvant être tenu pour responsable dégage ce dernier de toute responsabilité, ne pouvant être tenu pour responsable dégage ce dernier de toute responsabilité, ne pouvant être tenu pour responsable
des dommages personnels ou matériels que pourraient subir la machine. des dommages personnels ou matériels que pourraient subir la machine. des dommages personnels ou matériels que pourraient subir la machine.
max. 60 max. 60 ⁰C
pH :
6,5 - 7,5 6,5
Impuretés:
Ø < 0,08 mm Ø < 0,08 mm
Chlorures : max. 150 mg/l max. 150 mg/l
Cl : 0,2 0,2 - 0,5 mg/l
saire est :
Minimale Minimale
bar kPa
2 200
Si votre machine est un MOD. B, vous n'avez pas besoin d'installer de
Connexion directe du tuyau d'admission d'eau.
Raccordement par pompe à pression.
F < T < 95 ⁰F
FROIDE.
VOIR IMAGE 5) (page 4). Si la vidange ne se trouve pas à un niveau inférieur,
VOIR IMAGE 6) (page 4). Dans ce cas, la pompe à vidange peut être commandée lors
Dureté totale de l'eau :
Conductivité :
(dureté française), il faut installer un décalcificateur.
Maximale
2
Kg/cm psi bar
2,03 29 4
Si la pression du réseau est inférieure à
F → FILTRE
B → ÉLECTROPOMPE À PRESSION ÉLECTROPOMPE À PRESSION
it comprise entre les valeurs indiquées ci-dessus.
H O chaude
2
50 ⁰C < T < 60 ⁰C / 122 ⁰F < T < 140
. Dans ce cas, la pompe à vidange peut être commandée lors
(n'utilisez pas d'anciens tuyaux).
5 - 10 ⁰fH fH (dureté (dureté française)
7 - 14 ⁰eH eH (dureté anglaise) (dureté anglaise)
9 - 18 ⁰dH dH (dureté allemande) (dureté allemande)
400 – 1.000 µS/cm 1.000 µS/cm
2
kPa Kg/cm Kg/cm psi
400 4,07 58,01
, vous n'avez pas besoin d'installer de
H → TUYAU D'EAU TUYAU D'EAU
F < T < 140 ⁰F
C / 140 ⁰F.
trouve pas à un niveau inférieur,