Conexión Hidráulica; Conexión Del Desagüe; Dosificador Abrillantador Hidráulico (Mod. A) - Fagor evo series Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

ES
4.4 Conexión hidráulica
Se han de utilizar las mangueras nuevas suministradas con el aparato (no reutilizar mangueras viejas). Se han de utilizar las mangueras nuevas suministradas con el aparato (no reutilizar mangueras viejas) Se han de utilizar las mangueras nuevas suministradas con el aparato (no reutilizar mangueras viejas)
Antes de conectar la máquina a la red hidráulica es necesario realizar el análisis de la calidad del agua Antes de conectar la máquina a la red hidráulica es necesario realizar el análisis de la calidad del agua Antes de conectar la máquina a la red hidráulica es necesario realizar el análisis de la calidad del agua.
La calidad del agua recomendada es: La calidad del agua recomendada es:
Temperatura del agua (T):
Si la dureza del agua es superior a 10⁰fH (dureza francesa) es necesario instalar un Si la dureza del agua es superior a 10
Además de la calidad de agua, hay que tener en cuenta la presión de red de agua, siendo este Además de la calidad de agua, hay que tener en cuenta la presión de red de agua, siendo este Además de la calidad de agua, hay que tener en cuenta la presión de red de agua, siendo este
apartado muy importante para el correcto funcionamiento de la máquina. apartado muy importante para el correcto funcionamiento de la máquina.
La presión de agua necesaria es: La presión de agua necesaria es:
PRESION
DINÁMICA
Si la presión de red es superior a la recomendada, es necesario colocar en la toma de salida un Si la presión de red es superior a la recomendada, es necesario colocar en la toma de salida un Si la presión de red es superior a la recomendada, es necesario colocar en la toma de salida un
regulador de presión (VER IMAGEN
necesario instalar una bomba de presión en la salida de la red hidráulica necesario instalar una bomba de presión en la salida de la red hidráulica (VER IMAGEN
Si su máquina es un modelo B
presión de red sea inferior a la necesaria. de red sea inferior a la necesaria.
IMAGEN 3 .Conexión directa de la manguera de entrada de agua.
IMAGEN 4 .Conexión por bomba de presión
S → LLAVE DE CORTE
E → ELECTRO-VÁLVULA
Para la correcta instalación hidráulica de la máquina se han de seguir los siguientes requerimientos.
La red hidráulica debe tener una válvula de corte del suministro hidráulico. La red hidráulica debe tener una válvula de corte del suministro hidráulico. La red hidráulica debe tener una válvula de corte del suministro hidráulico.
•
Compruebe que la presión de red esté comprendida entre los valores indicados arriba. Compruebe que la presión de red esté comprendida entre los valores indicados arriba. Compruebe que la presión de red esté comprendida entre los valores indicados arriba.
•
Para optimizar el funcionamiento de la máquina, el fabricante recomienda que la
•
temperatura del agua de entrada de la máquina, esté comprendida entre estos valores: temperatura del agua de entrada de la máquina, esté comprendida entre estos valores: temperatura del agua de entrada de la máquina, esté comprendida entre estos valores:
H
5⁰C < Tª < 35⁰C / 41⁰
Si se usa agua caliente, esta no debe exceder de 60⁰C / 140⁰F. Si se usa agua caliente, esta no debe exceder de 60
•
En caso de que la temperatura de entrada del agua al aparato sea inferior a 10 En caso de que la temperatura de entrada del agua al aparato sea inferior a 10⁰C, se En caso de que la temperatura de entrada del agua al aparato sea inferior a 10
•
deberá usar el KIT AGUA FRÍA. deberá usar el KIT AGUA FRÍA.
Todas las máquinas disponen de conexión mediante rosca de ¾". Todas las máquinas disponen de conexión mediante rosca de ¾".
•
4.5 Conexión del desagüe
El agua que se desagua de la máquina debe fluir libremente, para ello el conducto de desagüe debe El agua que se desagua de la máquina debe fluir libremente, para ello el conducto de desagüe debe El agua que se desagua de la máquina debe fluir libremente, para ello el conducto de desagüe debe
estar en un nivel inferior (VER IMAGEN
inferior, es necesaria la utilización de una bomba de desagüe, no pudiendo exceder la ubicación de inferior, es necesaria la utilización de una bomba de desagüe, no pudiendo exceder la ubicación de inferior, es necesaria la utilización de una bomba de desagüe, no pudiendo exceder la ubicación de
este una altura de 800 mm (
solicitada a la hora de adquirir la máquina o posteriormente.
IMAGEN 5. Colocación del desagüe. . Colocación del desagüe.
IMAGEN 6. Colocación del desagüe en altura
La bomba de desagüe debe ser instalada únicamente por personal autorizado por el La bomba de desagüe debe ser instalada únicamente por personal autorizado por el La bomba de desagüe debe ser instalada únicamente por personal autorizado por el
fabricante, eximiendo de fabricante, eximiendo de responsabilidad alguna al fabricante de su mala instalación.
4.6 Dosificador abrillantador hidráulico (MOD. A
Funcionamiento: este dosificador absorbe el líquido abrillantador cuando detecta una pérdida de
presión al aclarado, esto es, cuando la electroválvula de llenado se cierra, se crea un vacio que presión al aclarado, esto es, cuando la
hace que el dosificador abrillantador absorba el líquido al que está conectado. hace que el dosificador abrillantador absorba el líquido al que está conectado. hace que el dosificador abrillantador absorba el líquido al que está conectado.
Regulación: el dosificador debe ser regulado a la hora de instalar la máquina para que el usuario
disponga de la mejor optimización de lavado desde el primer momento. La regulación debe
modificarse en función del tipo de abrillantador y de la dureza del agua. modificarse en función del tipo de abrillantador y de la dureza del agua.
10
máx. 60⁰C máx.
pH: 6,5 - 7,5 6,5
Impurezas:
Ø < 0,08 mm Ø < 0,08 mm
Cloruros: máx. 150 mg/l máx. 150 mg/l
Cl: 0,2 - 0,5 mg/l 0,2
Mínima
bar kPa kPa Kg/cm
2 200 200 2,03
VER IMAGEN 3) (pág.4). Si la presión de red es inferior a la recomendada es
modelo B no es necesario la instalación de una bomba de presión aunque la no es necesario la instalación de una bomba de presión aunque la
.Conexión directa de la manguera de entrada de agua.
.Conexión por bomba de presión.
cta instalación hidráulica de la máquina se han de seguir los siguientes requerimientos. cta instalación hidráulica de la máquina se han de seguir los siguientes requerimientos.
optimizar el funcionamiento de la máquina, el fabricante recomienda que la optimizar el funcionamiento de la máquina, el fabricante recomienda que la
O fría
2
⁰F < Tª < 95⁰F
VER IMAGEN 5) (pág.4). Si el desagüe no se encuentra en un nivel
(VER IMAGEN 6) (pág.4). En este caso la bomba de desagüe puede ser
de adquirir la máquina o posteriormente.
Colocación del desagüe en altura mediante bomba desagüe.
responsabilidad alguna al fabricante de su mala instalación.
rillantador hidráulico (MOD. A)
este dosificador absorbe el líquido abrillantador cuando detecta una pérdida de este dosificador absorbe el líquido abrillantador cuando detecta una pérdida de
el dosificador debe ser regulado a la hora de instalar la máquina para que el usuario el dosificador debe ser regulado a la hora de instalar la máquina para que el usuario
optimización de lavado desde el primer momento. La regulación debe optimización de lavado desde el primer momento. La regulación debe
Dureza total del agua:
Conductividad:
fH (dureza francesa) es necesario instalar un descalcificador.
Máxima
2
psi bar
29 4
Si la presión de red es inferior a la recomendada es
F → FILTRO
B → ELECTRO-BOMBA DE PRESIÓN BOMBA DE PRESIÓN
H O caliente
2
50⁰C < Tª ≤ 60⁰C / 122⁰F < Tª < 140
Si el desagüe no se encuentra en un nivel
. En este caso la bomba de desagüe puede ser
electroválvula de llenado se cierra, se crea un vacio que
5 - 10 ⁰ fH fH (dureza francesa) (dureza francesa)
7 - 14 ⁰eH eH (dureza inglesa) (dureza inglesa)
9 - 18 ⁰dH dH (dureza alemana) (dureza alemana)
400 – 1.000 µS/cm 1.000 µS/cm
2
kPa Kg/cm Kg/cm psi
400 4,07 4,07 58,01
VER IMAGEN 4) (pág.4).
H → MANGUERA DE AGUA MANGUERA DE AGUA
F < Tª < 140⁰F