Cycle D'autonettoyage (Uniquement Mod. C); Nettoyage En Fin De Journée; Configuration De Tension Dans La Machine; Configuration Du Lave-Vaisselle (Uniquement Mod. C) - Fagor evo series Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

5.1.13 Cycle d'autonettoyage (uniquement
La machine que vous avez acquise dispose de la fonction d'autonettoyage. No La machine que vous avez acquise dispose de la fonction d'autonettoyage. Nous vous La machine que vous avez acquise dispose de la fonction d'autonettoyage. No
recommandons de réaliser le cycle d'autonettoyage à la fin de chaque journée de travail. Ceci recommandons de réaliser le cycle d'autonettoyage à la fin de chaque journée de travail. Ceci recommandons de réaliser le cycle d'autonettoyage à la fin de chaque journée de travail. Ceci
consiste à réaliser un cycle de lavage interne de la machine pour que toute la saleté à l'intérieur soit consiste à réaliser un cycle de lavage interne de la machine pour que toute la saleté à l'intérieur soit consiste à réaliser un cycle de lavage interne de la machine pour que toute la saleté à l'intérieur soit
nettoyée automatiquement. Ce processus peut durer nettoyée automatiquement. Ce processus peut durer environ 2 minutes. Pendant la réalisation de ce
processus, la machine ne peut effectuer de cycle de lavage de vaisselle. Pour effectuer ce processus, la machine ne peut effectuer de cycle de lavage de vaisselle. Pour effectuer ce processus, la machine ne peut effectuer de cycle de lavage de vaisselle. Pour effectuer ce
processus, les pas suivants doivent être réalisés : processus, les pas suivants doivent être réalisés :
•
•
•
•
•
Il est possible que le cycle d'autonettoyage e ne nettoie pas Il est possible que le cycle d'autonettoyage e ne nettoie pas correctement les
saletés fortement incrustées, il faudra donc les nettoyer manuellement. saletés fortement incrustées, il faudra donc les nettoyer manuellement. saletés fortement incrustées, il faudra donc les nettoyer manuellement.
5.1.14 Nettoyage en fin de journée Nettoyage en fin de journée
En fin de journée, vous devez obligatoirement nettoyer les filtres, distributeurs de lavage, lignes de En fin de journée, vous devez obligatoirement nettoyer les filtres, distributeurs de lavage, lignes de En fin de journée, vous devez obligatoirement nettoyer les filtres, distributeurs de lavage, lignes de
rinçage et autres accessoires. Ceci est nécessaire pour ne pas écourter la durée de vie de votre rinçage et autres accessoires. Cec
machine. Un nettoyage de vaisselle efficient exige d'avoir un lave machine. Un nettoyage de vaisselle efficient exige d'avoir un lave-vaisselle parfaitement nettoyé et
désinfecté.

5.1.15 Configuration de tension dans la machine

Configuration de tension dans la machine
La configuration de tension de la machi La configuration de tension de la machine est telle que stipulée sur sa plaque signalétique. Si la tension
de réseau est inappropriée, cette machine dispose d'un bornier à travers lequel différents options de de réseau est inappropriée, cette machine dispose d'un bornier à travers lequel différents options de de réseau est inappropriée, cette machine dispose d'un bornier à travers lequel différents options de
tension (230V 1N~, 230V 3~ ou 400V 3N
Vous devez prévenir votre fournisseur en cas de changement pour que la machine reste sous garantie. Vous devez prévenir votre fournisseur en cas de changement pour que la machine reste sous garantie. Vous devez prévenir votre fournisseur en cas de changement pour que la machine reste sous garantie.
L'opération de changement de configuration électrique NE peut être réalisée QUE par L'opération de changement de configuration électrique NE peut être réalisée QUE par L'opération de changement de configuration électrique NE peut être réalisée QUE par
un PERSONNEL AUTORISÉ, l'utilisateur n'a pas le droit de manipuler la un PERSONNEL AUTORISÉ, l'utilisateur n'a pas le droit de manipuler la machine. un PERSONNEL AUTORISÉ, l'utilisateur n'a pas le droit de manipuler la
5.1.16 Configuration du lave-vaisselle
La machine que vous avez acquise dispose d'un écran où peuvent être configurées les différentes La machine que vous avez acquise dispose d'un écran où peuvent être configurées les différentes La machine que vous avez acquise dispose d'un écran où peuvent être configurées les différentes
fonctions, telles que le choix de la langue, la date et l'heure. fonctions, telles que le choix de la langue, la date et l'heure.

5.1.17 Choix de langue (uniquement MOD. C)

Les langues disponibles sur l'écran sont les suivantes : Les langues disponibles sur l'écran sont les suivantes : ESPAGNOL, ANGLAIS, FRANÇAIS,
ALLEMAND, ITALIEN, POLONAIS, TURC et RUSSE. Pour changer de langue, les pas suivants ALLEMAND, ITALIEN, POLONAIS, TURC et RUSSE
doivent être réalisés :
Avec la machine éteinte, appuyez sur le bouton MENU pendant 5 secondes. Avec la machine éteinte, appuyez sur le
•
Naviguez à l'intérieur du menu Naviguez à l'intérieur du menu CONFIGURATION jusqu'à arriver à la fonction LANGUE à
•
l'aide du bouton MENU. l'aide du bouton MENU
Appuyez sur le bouton START pour accéder au menu LANGUE. Appuyez sur le bouton
•
Sélectionnez le menu souhaité à l'aide du bouton Sélectionnez le menu souhaité à l'aide du bouton MENU.
•
Acceptez la langue en appuyant sur tez la langue en appuyant sur START.
•
uniquement MOD. C)
NE retirez PAS PAS les filtres de la machine.
Fermez la porte. la porte.
Appuyant dur le bouton d'autonettoyage. Appuyant dur le bouton d'autonettoyage.
À la fin du cycle d'autonettoyage, la fin du cycle d'autonettoyage, la machine s'arrête automatiquement
filtres et nettoyez-les. filtres et nettoyez
Remettez les filtres et le déversoir. Remettez les filtres et le déversoir.
i est nécessaire pour ne pas écourter la durée de vie de votre
ne est telle que stipulée sur sa plaque signalétique. Si la tension
ou 400V 3N~) peuvent être configurées.
vaisselle (uniquement MOD. C)
(uniquement MOD. C)
environ 2 minutes. Pendant la réalisation de ce
achine s'arrête automatiquement, retirez les
ESPAGNOL, ANGLAIS, FRANÇAIS,
. Pour changer de langue, les pas suivants
CONFIGURATION jusqu'à arriver à la fonction LANGUE à
correctement les
vaisselle parfaitement nettoyé et
5 secondes.
29