Grundfos DMS Serie Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos DMS Serie. Wir haben 1 Grundfos DMS Serie Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos DMS Serie Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos DMS Serie Montage- Und Betriebsanleitung (208 Seiten)

Variant B

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 3.65 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Installatie- en Bedieningsinstructies
  3
- Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
  3
- Monterings- Och Driftsinstruktion
  3
- 1 General Description
  
  4
  - Inhaltsverzeichnis
    4
  - Applications
    4
  - Type Key
    5
  - Dimensions
    6
  - Electrical Data
    6
  - Mechanical Data
    6
- 2 Technical Data
  
  6
- 3 Installation
  
  7
  - Installation Environment
    7
  - Installation of Pump
    7
  - Safety Instructions
    7
  - Electrical Connection
    8
  - Installation Example
    8
  - Control Panel
    9
- 4 Functions
  
  9
  - Indicator Lights
    10
  - Priming/Venting of Pump
    10
  - Start/Stop of Pump
    10
  - Menu
    11
  - Counters
    12
  - Resetting
    13
  - Return
    13
  - Language
    14
  - Measuring Units
    15
  - Control Panel Lock
    16
- 5 Start-Up
  
  17
  - Direct Calibration
    18
  - Indirect Calibration
    19
  - Check Calibration
    20
- 6 Calibration
  
  17
- 7 Maintenance
  
  20
- 8 Service
  
  20
- 9 Fault Finding Chart
  
  21
- 10 Disposal
  
  21
Deutsch

22
- 1 Sicherheitshinweise
  
  22
  - Allgemeines
    22
  - Kennzeichnung von Hinweisen
    22
  - Personalqualifikation und -Schulung
    22
- 2 Allgemeines
  
  23
- 3 Technische Daten
  
  25
  - Dosierung von Chemikalien
    26
- 4 Montage
  
  26
  - Montage der Pumpe
    26
  - Montageort
    26
  - Elektrischer Anschluß
    27
  - Installationsbeispiel
    27
  - Bedientastatur
    28
- 5 Funktionen
  
  28
  - Ansaugen/Entlüftung der Pumpe
    29
  - Ein-/Ausschalten der Pumpe
    29
  - Meldeleuchten
    29
  - Menü
    30
  - Zähler
    31
  - Rückstellung
    32
  - Zurück
    32
  - Sprache
    33
  - Maßeinheiten
    34
  - Sperren der Bedientastatur
    35
- 6 Inbetriebnahme
  
  36
- 7 Kalibrierung
  
  36
  - Direkte Kalibrierung
    37
  - Indirekte Kalibrierung
    38
  - Ersatzteile/Zubehör
    39
  - Kontrollkalibrierung
    39
- 8 Wartung
  
  39
- 9 Service
  
  39
  - Verunreinigte Pumpen
    39
- 10 Störungsübersicht
  
  40
- 11 Entsorgung
  
  40
Français

41
- Clé Typologique
  42
- 2 Caractéristiques Techniques
  
  43
  - Caractéristiques Mécaniques
    43
  - Caractéristiques Électriques
    43
  - Dimensions
    43
  - Environnement de L'installation
    44
- 3 Installation
  
  44
  - Installation de la Pompe
    44
  - Réglementation de Sécurité
    44
  - Exemple D'installation
    45
  - Raccordement Électrique
    45
- 4 Fonctions
  
  46
  - Panneau de Commande
    46
  - Amorçage/Purge de la Pompe
    47
  - Mise en Marche/Arrêt de la Pompe
    47
  - Voyants Lumineux
    47
  - Menu
    48
  - Compteurs
    49
  - Remise à L'état Initial
    50
  - Retour
    50
  - Langue
    51
  - Unités de Mesure
    52
  - Verrouillage du Panneau de Commande
    53
- 5 Mise en Marche
  
  54
  - Calibrage Direct
    55
  - Calibrage Indirect
    56
  - Calibrage de Contrôle
    57
- 6 Calibrage
  
  54
- 7 Entretien
  
  57
- 8 Service
  
  57
- 9 Tableau de Recherche des Pannes
  
  58
- 10 Dispositions
  
  58
  - Codice DI Identificazione
    60
  - Dati Tecnici
    61
  - Dati Meccanici
    61
  - Dati Elettrici
    61
  - Norme DI Sicurezza
    62
  - Ambiente DI Installazione
    62
  - Installazione Della Pompa
    62
  - Esempio DI Installazione
    63
  - Connessione Elettrica
    63
  - Pannello DI Controllo
    64
  - Spie DI Indicazione
    65
  - Unità DI Misura
    70
  - Blocco del Pannello DI Controllo
    71
  - Primo Avviamento
    72
  - Smaltimento
    76
Español

77
- Nomenclatura
  78
- 2 Datos Técnicos
  
  79
  - Datos Eléctricos
    79
  - Datos Mecánicos
    79
  - Dimensiones
    79
  - Entorno de la Instalación
    80
- 3 Instalación
  
  80
  - Instalación de la Bomba
    80
  - Instrucciones de Seguridad
    80
  - Conexión Eléctrica
    81
  - Ejemplo de Instalación
    81
- 4 Funciones
  
  82
  - Panel de Control
    82
  - Arranque/Parada de la Bomba
    83
  - Cebado/Purga de la Bomba
    83
  - Luces Testigo
    83
  - Menú
    84
  - Contadores
    85
  - Rearme
    86
  - Volver
    86
  - Idioma
    87
  - Unidades de Medición
    88
  - Bloqueo del Panel de Control
    89
- 5 Puesta en Marcha
  
  90
  - Calibrado Directo
    91
  - Calibrado Indirecto
    92
  - Calibrado por Control
    93
- 6 Calibrado
  
  90
- 7 Mantenimiento
  
  93
- 8 Reparación
  
  93
- 9 Localización de Fallos
  
  94
- 10 Eliminación
  
  94
  - Descrição Geral
    95
  - Características Técnicas
    97
  - Características Mecânicas
    97
  - Dados Eléctricos
    97
  - Instruções de Segurança
    98
  - Instalação da Bomba
    98
  - Exemplo de Instalação
    99
  - Ligação Eléctrica
    99
  - Painel de Controlo
    100
  - Luzes Indicadoras
    101
  - Unidades de Medida
    106
  - Manutenção
    111
  - Assistência Técnica
    111
  - Tabela de Identificação de Avarias
    112
  - Γενική Περιγραφή
    113
  - Επεξήγηση Τύπου
    114
  - Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    115
  - Ηλεκτρικά Χαρακτηριστικά
    115
  - Εγκατάσταση
    116
  - Οδηγίες Ασφαλείας
    116
  - Τοποθέτηση Της Αντλίας
    116
  - Παράδειγμα Εγκατάστασης
    117
  - Ηλεκτρική Σύνδεση
    117
  - Πίνακας Χειρισμού
    118
  - Ενδεικτικές Λυχνίες
    119
  - Πίνακας Ευρέσεως Βλαβών
    130
Dutch

131
- Algemene Beschrijving
  131
- Typeaanduiding
  132
- 2 Technische Specificaties
  
  133
  - Afmetingen
    133
  - Elektrische Specificaties
    133
  - Mechanische Specificaties
    133
- 3 Installatie
  
  134
  - Installatie Omgeving
    134
  - Installatie Van de Pomp
    134
  - Veiligheidsinstructies
    134
  - Elektrische Aansluiting
    135
  - Installatievoorbeeld
    135
  - Bedieningspaneel
    136
- 4 Functies
  
  136
  - Aan- en Uitschakelen Van de Pomp
    137
  - Signaallampen
    137
  - Vullen/Ontluchten Van de Pomp
    137
  - Menu
    138
  - Tellers
    139
  - Herstellen
    140
  - Terug
    140
  - Taal
    141
  - Meet Eenheden
    142
  - Vergrendeling Bedieningspaneel
    143
- 5 In Bedrijf Stellen
  
  144
- 6 Kalibratie
  
  144
  - Directe Kalibratie
    145
  - Indirecte Kalibratie
    146
  - Controle Van de Kalibratie
    147
- 7 Onderhoud
  
  147
- 8 Service
  
  147
- 9 Storingstabel
  
  148
- 10 Afvalverwerking
  
  148
Svenska

149
- Typnyckel
  150
- 2 Tekniska Data
  
  151
  - Elektriska Data
    151
  - Mekaniska Data
    151
  - Mått
    151
- 3 Installation
  
  152
  - Montering Av Pump
    152
  - Omgivningsförhållanden
    152
  - Säkerhetsregler
    152
  - Elanslutning
    153
  - Installationsexempel
    153
- 4 Funktioner
  
  154
  - Manöverpanel
    154
  - Evakuering/Avluftning Av Pumpen
    155
  - Signallampor
    155
  - Start/Stopp Av Pumpen
    155
  - Meny
    156
  - Räknare
    157
  - Retur
    158
  - Återställning Av Inställningar
    158
  - Språk
    159
  - Måttenheter
    160
  - Låsning Av Manöverpanel
    161
- 5 Idrifttagning
  
  162
- 6 Kalibrering
  
  162
  - Direkt Kalibrering
    163
  - Indirekt Kalibrering
    164
  - Kontrollkalibrering
    165
- 7 Underhåll
  
  165
- 8 Service
  
  165
- 9 Felsökning
  
  166
- 10 Destruktion
  
  166
Suomi

167
- Tyyppimerkintä
  168
- 2 Tekniset Tiedot
  
  169
  - Käyttötiedot
    169
  - Mitat
    169
  - Sähköiset Tiedot
    169
- 3 Asennus
  
  170
  - Pumpun Asennus
    170
  - Turvallisuusohjeet
    170
  - Ympäristö
    170
  - Asennusesimerkki
    171
  - Sähköliitäntä
    171
  - Ohjauspaneli
    172
- 4 Toiminnot
  
  172
  - Merkkivalot
    173
  - Pumpun Käynnistys/Pysäytys
    173
  - Pumpun Täyttö Ja Ilmanpoisto
    173
  - Valikko
    174
  - Laskin
    175
  - Asetusten Palautus
    176
  - Paluu
    176
  - Kieli
    177
  - Mittayksiköt
    178
  - Ohjauspaneelin Lukitus
    179
- 5 Käyttöönotto
  
  180
  - Suora Kalibrointi
    181
  - Epäsuora Kalibrointi
    182
- 6 Kalibrointi
  
  180
- 7 Kunnossapito
  
  183
  - Tarkastuskalibrointi
    183
- 8 Huolto
  
  183
- 9 Vianetsintä
  
  184
- 10 Hävittäminen
  
  184
Dansk

185
- Typenøgle
  186
- 2 Tekniske Data
  
  187
  - Dimensioner
    187
  - Elektriske Data
    187
  - Mekaniske Data
    187
- 3 Installation
  
  188
  - Montering Af Pumpe
    188
  - Omgivelser
    188
  - Sikkerhedsregler
    188
  - El-Tilslutning
    189
  - Installationseksempel
    189
  - Betjeningspanel
    190
- 4 Funktioner
  
  190
  - Ansugning/Udluftning Af Pumpe
    191
  - Signallamper
    191
  - Start/Stop Af Pumpen
    191
  - Menu
    192
  - Tællere
    193
  - Reset Af Indstillinger
    194
  - Retur
    194
  - Sprog
    195
  - Måleenheder
    196
  - Låsning Af Betjeningspanel
    197
- 5 Idriftsætning
  
  198
- 6 Kalibrering
  
  198
  - Direkte Kalibrering
    199
  - Indirekte Kalibrering
    200
  - Kontrolkalibrering
    201
- 7 Vedligeholdelse
  
  201
- 8 Service
  
  201
- 9 Fejlfinding
  
  202
- 10 Bortskaffelse
  
  202
  - Service Kits
    203

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Grundfos Kategorien

Pumpen Steuergeräte Module Modulen Controller

Weitere Grundfos Anleitungen