Werbung
å
Item
˙ Check condition.
© Spark plug
ˆ Clean and replace if
necessary.
˚ Check fuel level and
∆ Fuel
leakage.
µ Check fuel hose for
¬ Fuel hose
cracks or damage.
Replace if necessary.
ø Check oil level in
˜ Engine oil
engine.
π Replace.
œ Air filter
® Check condition.
ß Clean.
element
¨ Check condition.
† Muffler screen
√ Clean and replace if
necessary.
≈ Check condition.
∑ Spark arrester
¥ Clean and replace if
necessary.
å Clean and replace if
Ω Fuel tank filter
necessary.
ç Clean and replace if
∫ Fuel strainer
necessary.
AE00899
Maintenance chart
WARNING
Stop the engine before starting
maintenance work.
NOTICE
Use
only
genuine parts for replacement.
Ask
an
dealer for further information.
∫
ç
Pre-
Routine
operation 6 months 12 months
check
3
3
3
E
Yamaha
specified
authorized
Yamaha
∂ Every
´
ƒ
or 100 Hr
or 300 Hr
3
3 (*1)
3 (*2)
3
3
3
3
- 67 -
AF00899
Tableau de périodicité des en-
tretiens
Arrêtez le moteur avant d'effec-
tuer des travaux d'entretien.
Utilisez exclusivement des pièces
de rechange Yamaha d'origine.
Demandes des informations com-
plémentaires à un concessionnai-
re Yamaha.
å
Composants
∫
Routine
ç
Vérifications avant utilisation
∂
Tous les
´
6 mois ou 100 heures
ƒ
12 mois ou 300 heures
©
Bougie
˙
Vérifiez la condition.
ˆ
Nettoyez ou remplacez si nécessai-
re.
∆
Carburant
˚
Vérifiez le niveau et les fuites de
carburant.
¬
Conduit d'alimentation
µ
Vérifiez que le conduit d'alimenta-
tion ne présente pas de fissures ni de
dommages.
Remplacez si nécessaire.
˜
Huile moteur
ø
Vérifiez le niveau d'huile dans le
moteur.
π
Remplacez.
œ
Élément du boîtier de filtre à air
®
Vérifiez la condition.
ß
Nettoyez.
†
Grille du silencieux
¨
Vérifiez la condition.
√
Nettoyez ou remplacez si nécessai-
re.
∑
Pare-étincelles
≈
Vérifiez la condition.
¥
Nettoyez et remplacez si nécessaire.
Ω
Filtre du réservoir de carburant
å
Nettoyez ou remplacez si nécessai-
re.
∫
Crépine à carburant
ç
Nettoyez et remplacez si nécessaire.
F
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
