Werbung
AE00231
Battery installation
(EF5500TE/EF6600DE/
EF6600E)
WARNING
9 Electrolyte
830-002a
and dangerous since it con-
tains sulfuric acid, which
causes severe burns. Avoid
any contact with skin, eyes
or
clothing
shield
working near batteries. In
case of contact, administer
the following FIRST AID.
762-002
9 EXTERNAL: Flush with
plenty of water.
9 INTERNAL: Drink large
quantities of water or milk
and immediately call a
physician.
9 EYES: Flush with water
for 15 minutes and seek
prompt medical attention.
9 Batteries produce explosive
hydrogen gas. Therefore,
keep sparks, flames, ciga-
rettes, etc., away from the
battery and provide suffi-
cient
charging it in an enclosed
space.
9 KEEP THIS AND ALL BAT-
TERIES
REACH OF CHILDREN.
1. Fill the battery with the elec-
trolyte.
Refer to the instruction sheet
included with the electrolyte
762-012
for filling instructions.
2. Turn the engine switch to "5"
(STOP) to prevent accidental
short circuiting.
E
is
poisonous
and
always
your
eyes
when
ventilation
when
OUT
OF
THE
- 33 -
AF00231
Installation de la batterie
(EF5500TE/EF6600DE/
EF6600E)
9 9 L'électrolyte est un produit
toxique et dangereux, car il
contient de l'acide sulfurique,
et capable de provoquer de
graves brûlures. Evitez tout
contact avec la peau, les yeux
et les vêtements et protégez-
vous
toujours
lorsque vous travaillez à
proximité de batteries. En
cas de contact, administez les
PREMIERS SOINS suivants.
9 9 EXTERNE : Rincez abon-
damment à l'eau.
9 9 INTERNE
:
grandes quantités d'eau ou
de lait et consultez immé-
diatement un médecin.
9 9 YEUX : Rincez à l'eau
pendant 15 minutes et
consultez rapidement un
médecin.
9 9 Les batteries produisent de
l'hydrogène gazeux explosif.
Par conséquent, gardez les
étincelles, les flammes, les ci-
garettes, etc., à l'écart de la
batterie et assurez une venti-
lation suffisante lors de la
charge dans un espace fermé.
9 9 GARDEZ LES BATTERIES
HORS DE LA PORTÉE DES
ENFANTS.
1. Remplissez la batterie d'élec-
trolyte.
Reportez-vous aux instructions
fournies avec l'électrolyte pour
la procédure de remplissage.
2. Placez le contacteur du moteur
sur « 5 » (ARRÊT) pour évi-
ter d'éventuels courts-circuits.
F
les
yeux
Buvez
de
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
