Werbung
AC00041
目录
重要标签的位置 (除加拿大外) ............ 1
重要标签的位置 (用于加拿大) ........... 3
安全事项 .............................................. 5
本机的排气具有毒性 ....................... 7
本机的燃油可燃性极高并具
有毒性 ............................................. 7
发动机及消音器会发热 ................... 9
防止触电 ........................................ 11
中性导体状态(仅适用于加拿大） ... 11
延长电缆的使用注意 ..................... 13
接线注意要项 ................................ 15
连接 ............................................... 15
说明 ................................................... 17
控制面板 ....................................... 17
控制功能 ............................................ 19
发动机开关 .................................... 19
油量警报灯（红色）...................... 19
交流电开关（无保险丝断路器） .... 21
独立交流电开关
（无保险丝断路器） (仅适用于
EF6600DE[加拿大]) ................... 23
经济型怠速开关 (EF5500TE/
EF6600DE/EF6600E) ................ 25
燃油箱盖 ....................................... 25
燃油旋塞杆 .................................... 27
手拉式启动器 ................................ 27
接地（地线）端子 ........................ 27
准备 ................................................... 29
燃油 ............................................... 29
机油 ............................................... 31
蓄电池安装(EF5500TE/
EF6600DE/EF6600E) ................ 33
本公司所建议使用的蓄电池
（EF5500TE/EF6600DE/
EF6600E） .................................... 35
蓄电池座盘安装（EF5500TE/
EF6600DE/EF6600E） ................ 35
AS00041
ÍNDICE
UBICACIÓN DE ETIQUETAS
IMPORTANTES (Excepto para Canadá) ...1
UBICACIÓN DE ETIQUETAS
IMPORTANTES (Para Canadá) .................3
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ......5
LOS GASES DE ESCAPE SON
TÓXICOS..............................................7
EL COMBUSTIBLE ES MUY
INFLAMABLE Y TÓXICO ......................7
EL MOTOR Y EL SILENCIADOR
PUEDEN ESTAR CALIENTES...............9
PREVENCIÓN DE DESCARGAS
ELÉCTRICAS......................................11
ESTADO DEL CONDUCTOR
NEUTRAL (solo para Canadá) ............11
NOTAS SOBRE EL USO DE CABLES
DE PROLONGACIÓN..........................13
NOTAS SOBRE LA CONEXIÓN .........15
CONEXIÓN.........................................15
DESCRIPCIÓN ........................................17
Panel de control ..................................17
FUNCIONES DE CONTROL....................19
Interruptor del motor ...........................19
Piloto de aviso de nivel de aceite
(rojo) ..................................................19
Interruptor de CA (interruptor
desprovisto de fusible) ........................21
Interruptores de CA (interruptor
desprovisto de fusible) individuales
(sólo EF6600DE [Canadá]).................23
Interruptor de control económico
(EF5500TE/EF6600DE/EF6600E) ....25
Tapón del depósito de combustible .....25
Palanca del grifo de combustible.........27
Arranque por resorte ...........................27
Terminal de puesta a tierra (masa) .....27
PREPARACIÓN.......................................29
Combustible........................................29
Aceite de motor ..................................31
Instalación de la batería
(EF5500TE/EF6600DE/EF6600E) ....33
Batería recomendada
(EF5500TE/EF6600DE/EF6600E) ....35
Instalación de la bandeja de la
batería (EF5500TE/EF6600DE/
EF6600E)...........................................35
ES
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
