Werbung
AG00845
ÜBERPRÜFUNG VOR
DER INBETRIEBNAHME
WARNUNG
Wenn irgendein Teil bei den Über-
prüfungen vor der Inbetriebnahme
nicht richtig funktioniert, dieses
überprüfen und reparieren lassen,
bevor Sie den Generator in Betrieb
nehmen.
Für den Zustand des Stromerzeugers
ist der Eigentümer verantwortlich.
Grundlegende Komponenten können
schnell
und
unerwartet
verschleißen beginnen, auch wenn
der Stromerzeuger nicht verwendet
wird.
HINWEIS
Vor
jeder
Inbetriebnahme
Stromer-zeugers sollte eine Überprü-
fung erfolgen.
Überprüfung vor der
Inbetriebnahme
Kraftstoff (Siehe Seite 30)
9 Den
Kraftstoffpegel
Kraftstofftank überprüfen.
9 Falls erforderlich, Kraftstoff nach-
füllen.
Kraftstoffleitung
9 Kraftstoffschlauch auf Risse oder
Beschädigung kontrollieren.
9 Falls erforderlich, diesen erset-
zen.
Motoröl (Siehe Seite 32)
9 Den Ölpegel im Motor überprüfen.
9 Falls erforderlich, das empfohle-
ne Öl bis zum festgelegten Pegel
nachfüllen.
9 Den Generator auf Ölleckage
überprüfen.
D
AH00845
CONTROLLI DA
EFFETTUARE PRIMA
DELLA MESSA IN
FUNZIONE
Se uno qualsiasi dei controlli
da
effettuare
messa in funzione evidenzia un
guasto, questo deve essere
esaminato e riparato prima di
far funzionare il generatore.
Il proprietario è responsabile
zu
dello stato del generatore. Delle
parti vitali possono iniziare a
deteriorarsi in modo rapido e
improvviso, anche se il genera-
tore non viene usato.
NOTA
des
Prima di mettere in funzione il
generatore, effettuare tutti i con-
trolli necessari.
Controlli da effettuare
prima della messa in
im
funzione
Carburante (Vedi a pag. 30)
9
Controllare il livello di car-
burante nel serbatoio.
9
Riempirlo se necessario.
Tubo di alimentazione
9
Verificare che il tubo carbu-
rante non presenti incrinatu-
re né danni.
9
Sostituire se necessario.
Olio motore (Vedi a pag. 32)
9
Controllare il livello dell'olio
nel motore.
9
Se necessario, rabboccare
fino al livello specificato.
9
Verificare eventuali perdite
d'olio del generatore.
I
prima
della
- 38 -
AP00845
VERIFICAÇÕES
ANTES DO
FUNCIONAMENTO
ADVERTÊNCIA
Se qualquer item nas verifi-
cações antes do funcionamento
não
operar
corretamente,
mande-o inspecionar e reparar
antes de operar o gerador.
O proprietário é responsável pelo
estado do gerador. As peças vi-
tais podem começar a se deterio-
rar rápida e inesperadamente,
mesmo se o gerador não for
usado.
NOTA
As verificações antes do funciona-
mento devem ser feitas cada vez
que o gerador for utilizado.
Verificações antes do fun-
cionamento
Combustível (Consulte a página
30)
9 Verifique o nível de combustí-
vel no tanque de combustível.
9 Reabasteça, se necessário.
Linha de combustível
9 Verifique mangueira de com-
bustível procurando rachadu-
ras ou danos.
9 Substitua, se necessário.
Óleo do motor (Consulte a pági-
na 32)
9 Verifique o nível de óleo no
motor.
9 Se necessário, adicione o
óleo recomendado até o nível
especificado.
9 Verifique o gerador para ver
se há vazamento de óleo.
P
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
