Suzuki VS 1400 GLF Handbuch Seite 138

4 - 25
• Die Messuhr so verstellen, dass sie die Verlänge-
rung des Zahnflanken-Messwerkzeugs an der Mar-
kierung berührt; das Tellerrad gut festhalten und
die Kopplung des Antriebskegelrads leicht in bei-
den Richtungen drehen. Dabei das Gesamt-
Zahnflankenspiel von der Messuhr ablesen.
ZUR BEACHTUNG:
Falls das Zahnflankenspiel nicht innerhalb der
Spezifikation ist, ist die Stärke der Beilegschei-
ben wie nachstehend zu korrigieren:
• Beilegscheiben von Tellerradlagergehäuse und
Endgetriebegehäuse abnehmen und die Gesamt-
stärke messen.
• Damit sich das Spiel zwischen Tellerrad und Lager
nicht verändert, muss die Gesamtstärke der Bei-
legscheiben nach einer Änderung genauso groß
sein wie die ursprüngliche Gesamtstärke der
BeiIegscheiben.
• Falls das Zahnflankenspiel zu groß ist:
a) Einen dünneren Satz Beilegscheiben *2 zwi-
schen Tellerrad und Endgetriebegehäuse
einsetzen.
b) Die Stärke der Beilegscheiben *3 zwischen Tel-
lerradlager und Lagergehäuse durch einen Be-
trag erhöhen, der der oben genannten Verrin-
gerung gleich ist.
• Falls das Zahnflankenspiel zu klein ist:
a) Einen dickeren Sitz Beilegscheiben *2 zwischen
Tellerrad und Endgetriebegehäuse einsetzen.
b) Die Stärke der Beilegscheiben *3 zwischen Tel-
lerradlager und Lagergehäuse durch einen Be-
trag verringern, der der oben genannten Ver-
größerung gleich ist.
BEISPIEL:
*2 Tellerrad-Endgetriebegehäuse-Beilegscheiben;
1,45 mm + 1,40 mm = 2,85 mm
*3 Tellerradlager-Lagergehäuse-BeiIegscheiben;
0,35 mm + 0,60 mm = 0,95 mm
Ursprüngliche Gesamtstärke = 3,80 mm
Zu großes Zahnflankenspiel:
*2 Tellerrad-Endgetriebegehäuse-BeiIegscheiben;
1,35 mm + 1,45 mm = 2,80 mm
*3 Tellerradlager-Lagergehäuse-Beilegscheiben;
0,60 mm + 0,40 mm = 1,00 mm
Ursprüngliche Gesamtstärke = 3,80 mm
Liste der Beilegscheiben *2 (Siehe Seite 4-30.)
Ersatzteilnummer
09160-35008
27326-45102
27326-45103
27326-45101
27326-45100
27326-45104
27326-45100-140
27326-45100-145
27326-45100-150
Liste der Beilegscheiben *3 (Siehe Seite 4-30.)
Ersatzteilnummer
27327-38B00-035
27327-38B00-040
27327-38B00-050
27327-38800-060
Zu kleines Zahnflankenspiel:
*2 Tellerrad-Endgetriebegehäuse-Beilegscheiben;
1,50 mm + 1,40 mm = 2,90 mm
*3 Tellerradlager-Lagergehäuse-Beilegscheiben;
0,50 mm + 0,40 mm = 0,90 mm
Ursprüngliche Gesamtstärke = 3,80 mm
Wellenantrieb
Beilegscheibenstärke
0,95 mm
1,05 mm
1,10 mm
1,20 mm
1,25 mm
1,35 mm
1,40 mm
1,45 mm
1,50 mm
Beilegscheibenstärke
0,35 mm
0,40 mm
0,50 mm
0,60 mm