Inhaltsverzeichnis
Werbung
EAA00900
CABLE ROUTING
WARNING
Proper cable and lead routing are essential to insure safe vehi-
cle operation.
(1) Clutch cable
(2) Front brake hose
(3) Throttle cables
(4) Positive battery lead
(5) Unified brake hose
(6) Negative battery lead
(7) Front wheel sensor lead
(A) Route the positive battery lead between the battery stay and the battery
box.
(B) 43 ~ 53 mm
(C) 60 ~ 70 mm
(D) Fasten the grommets on the front wheel sensor lead and the brake hose
(hydraulic unit to left front brake caliper) with the holder.
(E) Fasten the grommet on the front wheel sensor lead with the holder.
(F) Route the front wheel sensor lead to the outside of the left front brake cal-
iper lower mounting boss and the boss for the left front fork compression
damping force adjusting screw.
H
G
F
E
1
B
C
D
7
2
FAA00900
CHEMINEMENT DES CÂBLES
AVERTISSEMENT
Un cheminement correct des câbles et fils est indispensable au bon
fonctionnement du véhicule.
(1) Câble d'embrayage
(2) Durite de frein avant
(3) Câbles des gaz
(4) Câble positif de batterie
(5) Durite de frein couplé
(6) Câble négatif de batterie
(7) Fil de capteur de roue avant
(A) Acheminer le câble positif de batterie entre l'appui de la batterie et la boîte de la
batterie.
(B) 43 à 53 mm
(C) 60 à 70 mm
(D) Attacher les passe-fils sur le fil du capteur de roue avant et la durite de frein
(modulateur de pression à étrier de frein avant gauche) au guide.
(E) Attacher le passe-fil sur le fil du capteur de roue avant au guide.
(F) Acheminer le fil du capteur de roue avant vers le côté extérieur du bossage de
montage supérieur de l'étrier de frein avant gauche et le bossage pour la vis de
réglage de la force d'amortissement à la compression.
6
–31–
2
3
4
A
2
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
