Inhaltsverzeichnis
Werbung
EAA01009
B. MEASURING THE TIRE
PRESSURE
1. Measure:
tire pressure
G
Out of specification → Adjust.
WARNING
The tire pressure should only be
G
checked and regulated when the tire
temperature equals the ambient air
temperature.
The tire pressure and the suspen-
G
sion must be adjusted according to
the total weight (including cargo,
rider, passenger, and accessories)
and the anticipated riding speed.
Operation of an overloaded vehicle
G
could cause tire damage, an acci-
dent, or an injury.
NEVER OVERLOAD THE VEHICLE.
Basic
weight:
With oil
291 kg (642 lb)
and full
fuel tank
Maximum
212 kg (467 lb)
load*
Cold tire
Front
pressure
270 kPa
Up to
2
(2.7 kgf/cm
,
90 kg load*
39 psi)
90kg ~
270 kPa
2
Maximum
(2.7 kgf/cm
,
load*
39 psi)
High
270 kPa
2
speed
(2.7 kgf/cm
,
riding
39 psi)
*Load is the total weight of cargo, rider,
passenger and accessories.
EAA01010
C. CHECKING THE ENGINE OIL
LEVEL
1. Stand the vehicle on a level surface.
NOTE:
_
Place the vehicle on a suitable stand.
G
Make sure that the vehicle is upright.
G
2. Let the engine idle for a few minutes,
and then turn it off.
3. Check:
engine oil level
G
The engine oil level should be between
the minimum level mark (a) and maxi-
mum level mark (b).
Below the minimum level mark → Add
the recommended engine oil to the
proper level.
–39–
FAA01009
B. CONTRÔLE DE LA PRESSION
DE GONFLAGE DES PNEUS
1. Mesurer:
pression de gonflage
G
Hors spécifications → Régler.
AVERTISSEMENT
Examiner et régler la pression de gon-
G
flage des pneus lorsque ceux-ci sont à la
température ambiante.
Il faut en outre ajuster la pression de
G
gonflage des pneus en fonction du poids
total (bagages, pilote, passager et acces-
soires) et de la vitesse de conduite antici-
pée.
Conduire un véhicule surchargé abîme
G
les pneus et peut être la cause d'un acci-
dent et de blessures.
NE
JAMAIS
VÉHICULE.
Poids net:
Avec huile
et réservoir
de carburant
rempli
Charge*
maximum
Pression de
Rear
pneu à froid
290 kPa
Charge*
2
(2.9 kgf/cm
,
jusqu'à
42 psi)
90 kg
290 kPa
90 kg à
2
(2.9 kgf/cm
,
charge
42 psi)
maximale*
290 kPa
Conduite à
2
(2.9 kgf/cm
,
grande
42 psi)
vitesse
* La charge comprend le poids du pilote, du
passager, des bagages et des accessoires.
FAA01010
C. CONTRÔLE DU NIVEAU
D'HUILE MOTEUR
1. Dresser le véhicule sur une surface de
niveau.
N.B.:
_
Placer le véhicule sur un support adéquat.
G
S'assurer que le véhicule est à la verticale.
G
2. Faire tourner le moteur au ralenti pendant
quelques minutes, puis le couper.
3. Contrôler:
niveau de l'huile moteur
G
Le niveau d'huile moteur doit se trouver
entre le repère de niveau minimum (a) et le
repère de niveau maximum (b).
Sous le repère de niveau minimum →
Ajouter de l'huile moteur du type recom-
mandé jusqu'au niveau correct.
SURCHARGER
LE
291 kg (642 lb)
212 kg (467 lb)
Avant
Arrière
270 kPa
290 kPa
2
2
(2,7 kgf/cm
,
(2,9 kgf/cm
,
39 psi)
42 psi)
270 kPa
290 kPa
2
2
(2,7 kgf/cm
,
(2,9 kgf/cm
,
39 psi)
42 psi)
270 kPa
290 kPa
2
2
(2,7 kgf/cm
,
(2,9 kgf/cm
,
39 psi)
42 psi)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
