Philips GC536 Bedienungsanleitung Seite 34

DE
Reinigen Sie das Gerät, und
wischen Sie etwaige Ablagerungen
auf dem Kopf der Dampfeinheit
mit einem feuchten Tuch und
einem milden Reinigungsmittel ab.
Hinweis: Verwenden Sie zum
Reinigen des Geräts keine
Scheuerschwämme und -mittel
oder aggressive Flüssigkeiten wie
Alkohol, Benzin oder Azeton.
FR
Nettoyez l'appareil et essuyez les
dépôts de la tête du défroisseur
avec un chiffon humide et un
détergent liquide non abrasif.
Remarque : n'utilisez jamais de
tampons à récurer, de produits
abrasifs ou de détergents agressifs
tels que de l'alcool, de l'essence ou
de l'acétone pour nettoyer l'appareil.
HU A készülék tisztítását és a gőzölőfejen
felhalmozódott lerakódások
eltávolítását nedves ruhával és enyhe
tisztítófolyadékkal végezze.
Megjegyzés: A készülék
tisztításához ne használjon
dörzsszivacsot, súrolószert vagy
maró hatású tisztítószert (pl.
alkoholt, benzint vagy acetont).
KK Қ ұралды тазалап, бу үтігінің
басын дымқыл шүберекпен және
қырмайтын (сұйық) тазалау
құралымен сүртіп алыңыз.
Ескертпе: құрылғыны тазалау үшін
ешқашан қырғыш шүберектерді,
қырғыш тазалау құралдарын,
не болмаса спирт, бензин
немесе ацетон сияқты агрессив
сұйықтықтарды қолданбаңыз.
34
PL
W yczyść urządzenie i zetrzyj
wszelkie osady z dyszy parowej,
korzystając z wilgotnej szmatki
i środka czyszczącego w płynie
niezawierającego środków ściernych.
Uwaga: do czyszczenia urządzenia
nigdy nie używaj czyścików, środków
ściernych ani żrących płynów, takich
jak alkohol, benzyna lub aceton.
RU О чищайте прибор и удаляйте
загрязнения с сопла с помощью
влажной салфетки с небольшим
количеством мягкого жидкого
моющего средства.
Примечание. Запрещается
использовать для очистки прибора
губки с абразивным покрытием,
абразивные чистящие средства
или агрессивные жидкости, такие
как спирт, бензин или ацетон.
SK
Z ariadenie očistite a všetky
usadeniny na naparovacej hlavici
utrite vlhkou handrou a jemným
tekutým čistiacim prostriedkom.
Poznámka: Na čistenie zariadenia
nikdy nepoužívajte drsný materiál,
drsné čistiace prostriedky ani
agresívne kvapaliny ako alkohol,
benzín alebo acetón.
TR
C ihazı temizleyin ve buhar üretici
başlığı üzerindeki kalıntıları nemli
bir bez ve aşındırıcı olmayan sıvı
bir temizlik maddesi ile silin.
Not: Cihazı temizlemek için
ovalama bezleri, aşındırıcı temizlik
malzemeleri ya da alkol, benzin
veya aseton gibi zarar verebilecek
sıvılar kullanmayın.