Philips GC536 Bedienungsanleitung Seite 21

3
EN
M ove the steamer horizontally
along the collar.
CS P osunujte napařovačem
vodorovně podél límce.
DE Bewegen Sie die Dampfeinheit
horizontal entlang des Kragens.
FR
D éplacez le défroisseur
horizontalement le long du col.
HU H úzza végig a vasalót vízszintes
irányban a galléron.
KK
Б у үтігін жеңнің бойымен
көлденеңінен жүргізіңіз.
PL P rzesuwaj urządzenie parowe
poziomo wzdłuż kołnierza.
RU П еремещайте отпариватель
горизонтально вдоль воротничка.
SK
P ozdĺž goliera pohybujte
zariadením na naparovanie
vodorovne.
TR
B uhar üreticiyi gömleğin yakası
üzerinde yatay olarak hareket ettirin.
UK В едіть відпарювачем
горизонтально по коміру.
NL Beweeg de stomer horizontaal langs
de kraag.
SL
P arno enoto premikajte vodoravno
ob vratniku.
NO
Beveg damphodet vannrett langs
kragen.
SV
F lytta ångstrykjärnet vågrätt längs
kragen.
FI L iikuta höyrystintä vaakasuoraan
kaulusta pitkin.
DA
Bevæg stofdamperen vandret langs
kraven.
RO D eplasează aparatul de călcat cu
abur orizontal de-a lungul gulerului.
21