Philips GC536 Bedienungsanleitung Seite 25

NO A pparatet kan brukes til å fjerne
vanlige skrukker og gi plaggene en
rask oppfriskning. For klær med
vanskelige skrukker og for en mer
formell stil anbefaler vi at du også
bruker et strykejern.
SV
Apparaten kan användas för
att skapa en naturlig stil och för
snabba förbättringar. För plagg
med svåra veck och för att få en
mer formell stil så rekommenderas
att du dessutom använder ett
vanligt strykjärn.
FI
Laitteen avulla saat vaatteet
näyttämään luonnollisilta ja voit
tehdä nopeita viimeistelyjä. Jos
EN
Keep the steamer head a slight
distance away from dresses with
frills, ruffles, ruching or sequins In
this case, only use the steam to
loosen the fabrics. You can also
steam the garment from the inside.
CS O d šatů s volánky, kanýry, výšivkami
či flitry držte hlavu napařovače
v malé vzdálenosti. V takovýchto
případech používejte páru pouze
ke změkčení látky. Oděv je možné
také napařovat z rubu.
DE Halten Sie zwischen dem Kopf
der Dampfeinheit und Kleidern
vaate on hyvin ryppyinen tai haluat
muodollisemman lopputuloksen,
käytä lisäksi silitysrautaa.
DA A pparatet kan bruges til at give
skjorten et naturligt look og til
hurtig strygning. Hvis du har tøj
med vanskelige folder og har brug
for et mere formelt udseende, bør
du også anvende et strygejern.
RO A paratul poate fi utilizat pentru
crearea unui aspect natural şi
pentru retuşuri rapide. Pentru
articolele ce au cute persistente
şi pentru un aspect mai formal, se
recomandă utilizarea unui fier de
călcat suplimentar.
mit Rüschen, Spitze oder Pailletten
etwas Abstand. Verwenden Sie
den Dampf in diesem Fall nur, um
die Stoffe zu lockern. Sie können
Dampf auch auf der Innenseite
anwenden.
FR M aintenez la tête du défroisseur
à une certaine distance pour les
robes ornées de volants, de ruches,
de paillettes ou les robes plissées.
Dans ce cas, utilisez la vapeur
uniquement pour assouplir le tissu.
Vous pouvez également défroisser
le vêtement de l'intérieur.
25