Philips GC536 Bedienungsanleitung Seite 39

TR
E n iyi buhar performansını
korumak için cihazın içinde biriken
kireç ve lekeleri düzenli olarak
temizlemek önemlidir. Bu nedenle,
kolay yıkama ve kireç temizleme
işlemini ayda en az bir kez
uygulamanız önerilir.
K ireç temizleme işlemine
başlamadan önce, su haznesindeki
su seviyesinin MIN işaretinin
üzerinde olduğundan emin olun ve
cihazı su giderine yakın bir zemine
yerleştirin.
Dikkat: Buharlama işleminden
sonra kolay yıkama deliğinden
gelen su sıcak olabilir. En az
1 saat boyunca cihazın
soğumasını bekleyin.
UK Д ля оптимального відпарювання
важливо регулярно видаляти
накип і забруднення всередині
пристрою. Тому рекомендується
виконувати очищення від накипу
щонайменше раз на місяць.
П еред видаленням накипу
перевірте, чи рівень води в
резервуарі для води вище
позначки MIN, після чого
поставте пристрій на підлогу
біля дренажного отвору.
Увага! Після відпарювання вода з
отвору для легкого споліскування
може бути гарячою. Дайте
пристрою охолонути протягом
щонайменше 1 години.
NL
Voor optimale stoomprestaties
is het belangrijk om regelmatig
kalkaanslag en onzuiverheden uit
het apparaat te verwijderen. Het is
daarom raadzaam om het Calc-
Clean-proces ten minste eenmaal
per maand uit te voeren.
Zorg dat het waterniveau in
het waterreservoir boven de
MIN-aanduiding ligt en plaats
het apparaat op de vloer bij een
afvoergat voordat u de Calc-
Clean-functie start.
Waarschuwing: water dat uit
het spoelgat komt, kan heet
zijn na een stoomsessie. Laat
het apparaat ten minste 1 uur
afkoelen.
SL Da zagotovite optimalno
učinkovitost likanja s paro, morate
iz aparata redno odstranjevati
vodni kamen in delce nečistoče.
Zato je priporočljivo, da vsaj
enkrat mesečno z enostavnim
spiranjem odstranite vodni kamen.
P reden začnete z odstranjevanjem
vodnega kamna, zagotovite, da je
nivo vode v zbiralniku za vodo nad
oznako MIN, in aparat postavite
na tla blizu odtoka.
Pozor: po uporabi pare lahko iz
reže za enostavno izpiranje teče
vroča voda. Počakajte vsaj 1 uro,
da se aparat ohladi.
NO
For å opprettholde optimal
dampytelse må du jevnlig
fjerne kalkrester og urenheter
inne i apparatet. Det anbefales
derfor at du utfører den enkle
avkalkingsprosessen minst en gang
i måneden.
39