Philips GC536 Bedienungsanleitung Seite 23

FI
K un höyrytät hihoja, vedä hihaa
vinosti alaspäin ja aloita hartioista.
Liikuta höyrystimen päätä alaspäin.
DA
F or at dampe ærmer skal ærmet
trækkes diagonalt ned, hvorefter du
starter fra skulderområdet. Bevæg
stofdamperens hoved nedad.
5
EN
F or shirt pockets, move the steamer
head upwards against the fabric.
CS
U kapsiček košile pohybujte hlavou
napařovače nahoru proti látce.
DE
Für Hemdtaschen bewegen Sie
den Kopf der Dampfeinheit auf
dem Stoff nach oben.
FR
Pour les poches de chemise,
déplacez la tête du défroisseur
vers le haut contre le tissu.
HU A z ingzsebek gőzöléséhez húzza a
gőzölőt felfelé a szöveten.
KK Ж ейде қалтасын тегістегенде
бу үтігінің басын матаға тақап,
жоғары жүргізіңіз.
PL
A by wyprasować kieszenie koszuli,
przesuwaj urządzenie parowe w
górę tkaniny.
RU
Р азглаживая карманы на
рубашке, перемещайте сопло
отпаривателя вверх.
SK
P ri naparovaní vreciek košieľ
pohybujte naparovacou hlavicou
po látke smerom nahor.
RO P entru a călca mâneci, trage
mâneca în jos pe diagonală
şi începe din zona umerilor.
Deplasează capul aparatului de
călcat cu abur în jos.
TR
İ şlemi gömlek ceplerine uygularken
buhar üretici başlığını kumaşa
bastırıp yukarı doğru hareket ettirin.
UK Щ об обробити парою кишені
сорочки, ведіть головкою
відпарювача догори по тканині.
NL V oor zakken in overhemden
beweegt u de stoomkop omhoog
tegen de stof.
SL P ri likanju žepov srajc glavo parne
enote premikajte navzgor proti
tkanini.
NO F or å dampe skjortelommer må
du bevege damphodet oppover
mot stoffet.
SV
För skjortfickor flyttar du
ånghuvudet uppåt mot tyget.
FI K äsittele paidan taskut liikuttamalla
höyrystimen päätä ylöspäin
kangasta pitkin.
DA V ed skjortelommer skal du flytte
damperhovedet opad mod stoffet.
RO P entru buzunarele cămăşii,
deplasează aparatul de călcat în
sus pe material.
23