Philips GC536 Bedienungsanleitung Seite 18

SK
O blečenie zbavíte pokrčených miest
jednoduchšie, ak po praní bielizeň
vhodne zavesíte. Zaveste oblečenie
na vešiaky a nechajte ho vyschnúť,
aby ste minimalizovali pokrčenie.
TR
Ç amaşırları yıkadıktan sonra düzgün
bir şekilde yayarsanız kumaşların
kırışıklıkları daha kolay açılacaktır.
Daha az kırışıklıkla kurumalarını
sağlamak için kumaşları askıya asın.
UK У сунути складки на одязі буде
легше, якщо його належним
чином розпростати після прання.
Для утворення меншої кількості
складок підвішуйте одяг на
вішаки для висушування.
NL
U kunt kledingstukken gemakkelijker
ontkreuken als u ze goed uithangt
nadat ze zijn gewassen. Hang de
kledingstukken op hangers om ze te
drogen met minder kreukels.
SL
G ube na oblačilih lahko
enostavneje zgladite tako, da perilo
po pranju pravilno zložite. Oblačila
obesite na obešalnike, da jih
posušite z manj gubami.
EN For shirts with buttons, close the
first button on the collar to help
straighten the fabric.
When you are steaming, press the
steamer head onto the fabric and
move it downwards. At the same
time, pull the fabric with your other
hand. To avoid burns, wear the
glove provided on the hand with
which you are pulling the fabric.
18
NO D et er lettere å få vekk skrukker
fra plaggene hvis du henger dem
opp ordentlig etter vask. Heng
plaggene til tørk på kleshengere
for færre skrukker.
SV
Om du ser till att plaggen hängs
upp slätt efter tvätt blir de inte
lika skrynkliga. Häng upp plaggen
på galgar när de torkar så blir de
slätare.
FI
V aatteesi suoristuvat pesun jälkeen
paremmin, jos levität ne kunnolla
kuivumaan. Ripusta vaatteet
kuivumaan vaateripustimille, jolloin
niihin jää vähemmän ryppyjä.
DA D u kan lettere fjerne folder i tøjet,
hvis du spreder det korrekt efter
vask. Hæng tøjet på bøjler, så det
tørrer med færre folder.
RO P oţi îndepărta cutele de pe
haine mai uşor dacă întinzi rufele
corespunzător după spălare. Agaţă
hainele pe umeraşe pentru a le
usca şi a avea mai puţine cute.
CS K ošele s gombíkmi budú menej
pokrčené, ak zapnete prvý gombík
na golieri.
P ri naparovaní pritlačte naparovaciu
hlavicu na látku a pohybujte ňou
nadol. Súčasne druhou rukou látku
jemným ťahom napínajte. Aby ste
predišli popáleninám, na ruke, ktorou
oblečenie napínate, vždy používajte
pribalenú ochrannú rukavicu.