Paramétrage Initial - Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch

AVERTISSEMENT
(Le non-respect
de ces mises en
/ measures
garde peut
occasionner des
blessures et/ou la
détérioration du
matériel.)
Paramétrage initial :
SET LANGUAGE / MEASURES
English
e
Español
Deutsch
Italiano
Français
Figure 2 Écran de paramétrage : langue et unités de mesure
12.02.2016
SET DATE / TIME
04
05
06
07
08
09
10
DD.MM.YYYY
Figure 3 Écran de paramétrage : date et heure
• PARAMÉTRAGE ACHEVÉ. Une fois le paramétrage achevé, vous verrez l'écran principal dans la
langue de votre choix. Votre BioSonic UC150 est à présent paramétré et prêt à l'emploi !
REMARQUE : S'il faut modifier les paramètres de l'appareil, allez dans le menu Paramétrage en
appuyant sur
58
Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que tous les branchements entre
l'écran, la cuve et les accessoires n'ont pas été soigneusement réalisés.
Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Tout défaut de mise à la
terre peut être à l'origine de blessures graves.
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
30-settings
31-temperature-large
32-temperature-medium
33-temperature-small
°C
34-program-light
35-program-regular
36-program-heavy
37-program-my
10:21 40°C
38-timer-medium
39-timer-large
NOV 2013 08 59
40-solution
DEC 2014 09 00
JAN 2015 10 01
41-degas
FEB 2016 11 02
MAR 2017 12 03
hot surface
APR 2018 01 04
00 vector graphics: logo and buttons
MAY 2019 02 05
01-logo-loading
MM.DD.YY YYYY.MM.DD 12Hr
02-logo-information
04-A-button-program-light
04-B-button-program-light-feedback
05-A-button-program-regular
05-B-button-program-regular-feedback
06-A-button-program-heavy
06-B-button-program-heavy-feedback
07-A-button-program-my
07-B-button-program-my-feedback
11-A-button-settings
.
11-B-button-settings-feedback
08-A-button-log
08-B-button-log-feedback
• SÉLECTIONNEZ UNE LANGUE ET UNE UNITÉ
DE TEMPÉRATURE : Sélectionnez la langue de
votre pays dans la liste déroulante. Appuyez
42-log
sur le bouton
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
°F
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
• PARAMÉTREZ LA DATE ET L'HEURE : Paramé-
51-statusbar-standby-closed
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
trez la date et l'heure au format souhaité au
52-statusbar-standby-opened
moyen de la liste déroulante et des boutons
60-attention
61-instructions
30-settings
correspondant aux formats. Appuyez sur
62-A-button-ok
pour valider. L'utilisateur peut utiliser l'un de
AM 31-temperature-large
62-B-button-ok-feedback
PM
ces trois formats de date :
32-temperature-medium
warning/caution
33-temperature-small
34-program-light
24Hr
35-program-regular
36-program-heavy
37-program-my
38-timer-medium
39-timer-large
40-solution
41-degas
hot surface
pour valider. 20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
42-log
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
- JJ.MM.AA
03-product-name
- MM/JJ/AA
46-lid-was-open
- AA-MM-JJ
47-repair
09-1-A-button-heater- rst
09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback
48-software-update
10-A-button-solution-degas
10-B-button-solution-degas-feedback
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
12-A-button-language-measurest
12-B-button-language-measures-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
60-attention
14-A-button-my-setup
61-instructions
14-B-button-my-setup-feedback
62-A-button-ok
15-A-button-information
62-B-button-ok-feedback
15-B-button-information-feedback
16-A-button-degas warning/caution
16-B-button-degas-feedback
CB
M 1:1
20.10.2016
20-A-but
20-B-butt
CB
M 1:1
CB
25.10.2016
21-A-but
M 1:1
20.10.2016
21-B-butt
22-A-but
22-B-butt
23-A-but
23-B-butt
24-A-but
24-B-butt
25-A-but
25-B-butt
26-A-but
26-B-butt
CB
M 1:1
25.10.2016