Instruções De Serviço - Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch

• O BioSonic UC150 começará a executar e a parar o ciclo durante o processo de desgasificação. O
temporizador inicia a contagem decrescente a partir dos cinco minutos.
• DESGASIFICAÇÃO COMPLETA! Assim que o temporizador chegar a zero, serão exibidas as
palavras "Desgasificação Completa". A solução está agora pronta para ser usada. Prima
voltar ao ecrã principal.
8. Instruções de serviço
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
Seleção do modo
g
• Estão disponíveis quatro modos no ecrã principal - 3 modos predefinidos: ECO: para cargas
ormation
leves; REGULAR: para cargas médias; FORTE: para cargas pesadas - e o modo "MY", para operação
ose-lid
personalizada.
-is-open
• Modo "MY": para definições do modo personalizado, escolha
-was-open
Defina a temperatura e a duração da limpeza desejados. Certifique-se de que a função do
pair
AQUECEDOR está ligada (ON) se pretender aquecimento. Prima
ftware-update
button-standby
button-standby-feedback
• Escolha o modo premindo no ícone indicado para a sua carga em particular. Certifique-se de
atusbar-standby-closed
que a tampa está fechada durante a operação. Prima
atusbar-standby-opened
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
para suspender. O BioSonic UC150 continua a limpar à medida que o temporizador faz a
ttention
structions
contagem decrescente dos minutos que restam do tempo de limpeza selecionado pelo
30-settings
-button-ok
utilizador.
-button-ok-feedback
31-temperature-large
ing/caution
32-temperature-medium
• Assim que o temporizador chegue a zero, será exibido "Programa bem-sucedido" no ecrã até
33-temperature-small
que algum botão seja premido. Prima
42-log
34-program-light
processo.
43-information
35-program-regular
44-close-lid
NOTA: o ciclo de limpeza pode ser parado a qualquer momento, premindo "Start" ou "Pause".
36-program-heavy
45-lid-is-open
Prima
37-program-my
46-lid-was-open
38-timer-medium
47-repair
• O limpador ultrassónico BioSonic deve estar sempre coberto durante a operação, para que os
39-timer-large
48-software-update
aerossóis não saiam da unidade. O BioSonic UC150 está equipado com uma tampa rebatível
40-solution
50-A-button-standby
para abertura fácil com uma mão. A tampa também se abre facilmente para limpeza em
50-B-button-standby-feedback
41-degas
espaços com armários baixos sobre a unidade.
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
hot surface
60-attention
• Não coloque mais instrumentos num ciclo intermédio da carga de limpeza. Os instrumentos
61-instructions
acrescentados podem não ficar tão bem limpos como os da carga original. Os instrumentos
62-A-button-ok
acrescentados podem também afetar a eficácia de limpeza da carga original ao cobrir
62-B-button-ok-feedback
instrumentos sujos e aumentar a massa da carga.
warning/caution
*consulte as figuras na última página
138
00 vector graphics: logo and buttons
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
30-settings
21-A-button-save
31-temperature-large
(Figura 12*)
21-B-button-save-feedback
32-temperature-medium
22-A-button-home
33-temperature-small
22-B-button-home-feedback
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
34-program-light
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
30-settings
35-program-regular
24-A-button-download
31-temperature-large
24-B-button-download-feedback
36-program-heavy
32-temperature-medium
25-A-button-play
37-program-my
25-B-button-play-feedback
33-temperature-small
38-timer-medium
26-A-button-pause
34-program-light
39-timer-large
26-B-button-pause-feedback
35-program-regular
40-solution
42-log
36-program-heavy 43-information
41-degas CB
M 1:1
20.10.2016
44-close-lid
37-program-my
hot surface
45-lid-is-open
38-timer-medium
20-A-button-checked
39-timer-large
46-lid-was-open
20-B-button-checked-feedback
40-solution
47-repair
21-A-button-save
41-degas
21-B-button-save-feedback 48-software-update
50-A-button-standby
para voltar ao ecrã principal. 22-A-button-home
hot surface
50-B-button-standby-feedback
22-B-button-home-feedback
51-statusbar-standby-closed
23-A-button-back
52-statusbar-standby-opened
23-B-button-back-feedback
60-attention
24-A-button-download
61-instructions
24-B-button-download-feedback
62-A-button-ok
25-A-button-play
62-B-button-ok-feedback
25-B-button-play-feedback
warning/caution
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
M 1:1
20.10.2016
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
30-settings
31-temperature-large
32-temperature-medium
33-temperature-small
34-program-light
35-program-regular
36-program-heavy
01-logo-loading
37-program-my
02-logo-information
38-timer-medium
04-A-button-program-light
39-timer-large
04-B-button-program-light-feedback
42-log
05-A-button-program-regular
40-solution
43-information
05-B-button-program-regular-feedback
41-degas
44-close-lid
06-A-button-program-heavy
06-B-button-program-heavy-feedback
45-lid-is-open
hot surface
07-A-button-program-my
07-B-button-program-my-feedback
46-lid-was-open
11-A-button-settings
11-B-button-settings-feedback
42-log
47-repair
08-A-button-log
43-information
48-software-update 08-B-button-log-feedback
44-close-lid
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
45-lid-is-open
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
46-lid-was-open
60-attention
47-repair
61-instructions
20-A-button-checked
48-software-update
20-B-button-checked-feedback
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
50-A-button-standby
21-A-button-save
50-B-button-standby-feedback
21-B-button-save-feedback
warning/caution
51-statusbar-standby-closed
para voltar ao ecrã principal ou para cancelar o 22-A-button-home
52-statusbar-standby-opened
22-B-button-home-feedback
60-attention
23-A-button-back
61-instructions
23-B-button-back-feedback
62-A-button-ok
24-A-button-download
62-B-button-ok-feedback
24-B-button-download-feedback
warning/caution
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
CB
42-log
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
03-product-name
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
09-1-A-button-heater- rst
09-2-A-button-heater-after-code
51-statusbar-standby-closed
09-B-button-heater-feedback
52-statusbar-standby-opened
10-A-button-solution-degas
10-B-button-solution-degas-feedback
20-A-button-checked
60-attention
20-B-button-checked-feedback
12-A-button-language-measurest
61-instructions
12-B-button-language-measures-feedback
21-A-button-save
62-A-button-ok
13-A-button-date-time
21-B-button-save-feedback
62-B-button-ok-feedback
13-B-button-date-time-feedback
do menu das definições.
22-A-button-home warning/caution 14-A-button-my-setup
14-B-button-my-setup-feedback
22-B-button-home-feedback
15-A-button-information
23-A-button-back
15-B-button-information-feedback
para aceitar. 20-A-button-checked
23-B-button-back-feedback
20-B-button-checked-feedback
16-A-button-degas
16-B-button-degas-feedback
24-A-button-download
21-A-button-save
24-B-button-download-feedback
21-B-button-save-feedback
para iniciar o ciclo de limpeza. Prima 25-A-button-play
22-A-button-home
25-B-button-play-feedback
22-B-button-home-feedback
26-A-button-pause
23-A-button-back
26-B-button-pause-feedback
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
M 1:1
20.10.2016
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
CB
M 1:1
20.10.2016
20-A-button-checked
20-B-button-checked-
21-A-button-save
21-B-button-save-feed
para 22-A-button-home
22-B-button-home-fee
23-A-button-back
23-B-button-back-feed
24-A-button-downloa
24-B-button-download
25-A-button-play
25-B-button-play-feed
26-A-button-pause
26-B-button-pause-fee
CB
M 1:1
20.10.2016
CB
CB
M 1:1
20.10.2016