Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch Seite 341

注記：ヒーター機能は、選択した温度を維持するよう設計されていません。その代わり次
の 洗 浄 サ イ ク ル で ヒ ー タ ー を 開 始 し 、 温 度 に 達 す る と 停 止 し ま す 。 自 動 調 温 制 御
は、Biosonic UC150の機能に付帯していません。
注意！
42-log
43-information
ヒーター機能の起動
44-close-lid
起動コードを取得するには、http://biosonic.coltene.comを閲覧するか、または以下のカスタ
45-lid-is-open
マサ ービスまでeメールでご連絡ください。info.us@coltene.com or info.ch@coltene.com
46-lid-was-open
注記：タンク内の温度は、液晶ディスプレイの上部バーに表示されています。この機能を
47-repair
起動するには、
48-software-update
50-A-button-standby 機能を起動する場合、ユーザーは、起動コードを入力する必要がありま す。コードを入
50-B-button-standby-feedback
力したら、
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
o-loading 60-attention 希望する温度の設定
61-instructions
• ボタンを押します。温度を25°C から60°C の間で設定します。
o-information
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
• 「ヒーターをオン」を選択してヒーター機能を起動します。
ght
ght-feedback
warning/caution
す。
egular
egular-feedback
• ヒーターがオンになると
heavy
heavy-feedback
サイクル中にヒーターが作動します。
my
my-feedback
• ヒーターを停止したい場合は、「ヒーターをオフ」を選択してください。
dback
ck
• 洗浄サイクル中に加熱が行われている場合、メイン画面の
す。液晶ディスプレイの頂部に現在の温度情報が常に表示されます。
注記：ヒーターは、洗浄サイクルが開始されないとオンになりません。そのため、特定の
温度を希望する場合は、事前サイクル（ヒーターを起動と共に）が推奨されます。
事前サイクルは、洗浄する容器の充填がなくても実行することができ、そのサイクルの長
さは希望する温度により異なります。
注記：ユーザーは設定メニューから温度の単位を°C(摂氏)から°F(華氏)に変更する ことが
できます。
BioSonic UC150のヒーター機能(起動されている場合)は、設定された
温度に達するまで作動します。洗浄サイクルの終了前に設定温度に達した
場合、ヒーターは停止しますが、サイクルは継続します。長時間の使用の
ため、自然なキャビテーション・プロセスに より、希望の温度以上に洗浄
液の加熱を継続することがあります。これが発生した場合でもユニットは
適切に機能します。
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
30-settings
23-B-button-back-feedback
キーを押すと、ディスプレイに新しい画面が表示されます。初めてこの
31-temperature-large
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
32-temperature-medium
を押してください。ヒーター機能がすぐにご利用いただけます。
33-temperature-small
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
34-program-light
26-A-button-pause
03-product-name
35-program-regular
26-B-button-pause-feedback
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
09-1-A-button-heater- rst
36-program-heavy
09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
10-A-button-solution-degas
37-program-my 30-settings
20.10.2016
10-B-button-solution-degas-feedback
38-timer-medium
31-temperature-large
12-A-button-language-measurest
12-B-button-language-measures-feedback 30-settings
39-timer-large
32-temperature-medium
13-A-button-date-time
記号がメイン画面の上部に表示されます。選択した洗浄
31-temperature-large
13-B-button-date-time-feedback 40-solution
33-temperature-small
14-A-button-my-setup
32-temperature-medium
41-degas
34-program-light
14-B-button-my-setup-feedback
33-temperature-small
15-A-button-information
35-program-regular
hot surface
15-B-button-information-feedback
34-program-light
16-A-button-degas 36-program-heavy
16-B-button-degas-feedback
35-program-regular
CB
M 1:1
20.10.2016
37-program-my
36-program-heavy
38-timer-medium
37-program-my
39-timer-large
38-timer-medium
40-solution
39-timer-large
41-degas
40-solution
hot surface
41-degas
hot surface
42-log
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
CB
M 1:1 50-B-button-standby-feedback 42-log
43-information
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
42-log
44-close-lid
60-attention
43-information
45-lid-is-open
61-instructions
44-close-lid
62-A-button-ok
46-lid-was-open
62-B-button-ok-feedback
45-lid-is-open
47-repair
warning/caution
46-lid-was-open
48-software-update
47-repair
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
48-software-update
51-statusbar-standby-closed
50-A-button-standby
52-statusbar-standby-opened
50-B-button-standby-feedback
60-attention
51-statusbar-standby-closed
61-instructions
52-statusbar-standby-opened
62-A-button-ok
60-attention
62-B-button-ok-feedback
61-instructions
warning/caution
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
を押して温度を承認しま
20-A-button-checked
25-A-button-play
20-B-button-checked-feedback
25-B-button-play-feedback
21-A-button-save
20-A-button-checked
26-A-button-pause 21-B-button-save-feedback
20-B-button-checked-feedback
26-B-button-pause-feedback
22-A-button-home
21-A-button-save
22-B-button-home-feedback
21-B-button-save-feedback
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
23-A-button-back
22-A-button-home
20.10.2016
23-B-button-back-feedback
22-B-button-home-feedback
30-settings
24-A-button-download
23-A-button-back
記号が点滅して表示されま
24-B-button-download-feedback
31-temperature-large
23-B-button-back-feedback
25-A-button-play
32-temperature-medium
24-A-button-download
25-B-button-play-feedback
24-B-button-download-feedback
33-temperature-small
26-A-button-pause
25-A-button-play
34-program-light
26-B-button-pause-feedback
25-B-button-play-feedback
35-program-regular
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
36-program-heavy
37-program-my
38-timer-medium
39-timer-large
40-solution
41-degas
hot surface
CB
M 1:1
42-log
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
CB
M 1:1
20.10.2016
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
CB
M 1:1
51-statusbar-standby-closed
20.10.2016
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
341
62-B-button-ok-feedback
warning/caution