Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch Seite 338

警告！
（これらに
従わない場合、
/ measures
ユーザーの損傷
または
機器の破損を
まねく恐れが
あります。）
電源を入れる設定：
SET LANGUAGE / MEASURES
English
e
Español
Deutsch
Italiano
Français
図2 設定画面: 言語と単位
12.02.2016
SET DATE / TIME
04
05
06
07
08
09
10
DD.MM.YYYY
図3 設定画面: 日付と時間
• 設定の完了。ディスプレイは、設定が完了すると選択された言語でメイン画面を表示し
ます。あなたのBioSonic UC150の設定が完了し、使用可能となります。
注記：ユニットの設定に修正が必要な場合、設定メニューに行き、
ションより変更してください。
338
ディスプレイとタンク格納間のすべての相互接続と、その他の付属品
がしっかりと接続されるまでユニットの電源をオンにしないでくださ
い。
ユニットは、適切に接地される必要があります。ユニットを適切に
接地しない場合、重篤な損傷をまねくことがあります。
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
30-settings
31-temperature-large
32-temperature-medium
33-temperature-small
34-program-light
°C
35-program-regular
36-program-heavy
37-program-my
38-timer-medium
10:21 40°C
39-timer-large
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
40-solution
NOV 2013 08 59
41-degas
DEC 2014 30-settings 09 00
JAN 2015 10 01
FEB 2016 31-temperature-large 11 02
hot surface
MAR 2017 12 03
32-temperature-medium
APR 2018 01 04
MAY 2019 02 05
33-temperature-small
34-program-light
MM.DD.YY YYYY.MM.DD 12Hr
35-program-regular
36-program-heavy
37-program-my
38-timer-medium
39-timer-large
40-solution
41-degas
hot surface
• 言 語と温度単位を選択: ドロップダウンリ
ストから適切な地域の言語を選択してく
42-log ださい。
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
46-lid-was-open
°F
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
• 日 付と時間の設定: ドロップダウンリスト
52-statusbar-standby-opened
とフォーマットボタンを使用し、希望す
60-attention
61-instructions
るフォーマットで日付と時間を設定して
62-A-button-ok
42-log ください。
62-B-button-ok-feedback
43-information
す。ユ ーザーは以下の3つの日付フ
AM
warning/caution
PM
44-close-lid
ォーマットから選択可能です。
45-lid-is-open
24Hr 46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
ボタンを押して承認しま す。
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
ボタンを押して承認しま
20-A-button-checked
00 vector graphics: logo and buttons
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
- DD.MM.YY （日.月.年）
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
- MM/DD/YY （月/日/年）
- YY-MM-DD （年-月-日）
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause を押して設定オプ
26-B-button-pause-feedback
CB
CB
M 1:1
M 1:1
20.10.2016
25.10.2016
01-logo-loading
02-logo-information
04-A-button-program-light
04-B-button-program-light-feedback
05-A-button-program-regular
05-B-button-program-regular-feedback
06-A-button-program-heavy
06-B-button-program-heavy-feedback
07-A-button-program-my
07-B-button-program-my-feedback
11-A-button-settings
11-B-button-settings-feedback
08-A-button-log
08-B-button-log-feedback
CB
M 1:1
CB
25.10.2016
M 1:1
20.10.2016