充填の方法; ガス抜き - Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch

6 . 充填の方法
• 排水ノブ(図5*)が反時計回りの完全に閉じる位置になっていることを確認してくださ
い 。 満 水 位 置 の 指 示 線 (
バスケットのような付属品の使用中に水位が最小線まで充填され、満水ラインを超えな
いよう確認してください。
• 必要な量の超音波洗浄液を加え(例: B ioSonic General Purpose UC30(一般用) 、BioSonic
Enzymatic Ultrasonic Cleaner UC32(酵素超音波洗浄液) )および水をタンクに入れます。
一部の液では、ビーカーの使用が必要となる場合があります。
• タンクの液は毎日交換してください。又は、タンクの液が汚れているか、変色している
ように見える場合は、早期に交換してください。ビーカーを使用する場合、ビーカーの
中の液を使用毎に交換してください。
• 排水ノブを時計回りに完全に回し「開く」位置にして、ユニット内の液をシンクまたは
廃棄システムに排出します。タンクをすすぎ、排水ノブを反時計周りに完全に回し、
「閉じる」位置にします。ユニットが正常な作動を停止するため、溶液を手動で廃棄し
てタンクを空にしないでください。
注記：洗浄液を入れない状態でユニットを作動させないでください。タンクが空の状態で
作動させた場合、保証が無効になります。タンクの底部に直接物を設置しないでくださ
い。必ず付属バスケット、カセットラック、またはビーカーを使用してください。
7 . ガス抜き
洗浄液のガス抜きにより、洗浄プロセスを妨げる大きな泡を除去します。タンクに新しい
液を追加する度にガス抜きが必要です。
注記： 不要なガスが液に入らないようご注意ください。タンクに溶液をポンプを使用し
00 vector graphics: logo and buttons
て急に注いだり、または手動で急に入れないでください。クリーニングする製品を急に入
れたり、取り出したり、タンク内で移動しないよう注意してください。急な動作により、
01-logo-loading
液にガスが再び入り、より長時間のガス抜きサイクルが必要となります。
02-logo-information
• メイン画面にある
04-A-button-program-light
04-B-button-program-light-feedback
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
• 使用した液のログを残すため液の種類を選択するか、またはガス抜きのみを選択して
05-A-button-program-regular
を押してガス抜きを行います。
05-B-button-program-regular-feedback
30-settings
rmation
06-A-button-program-heavy
• UC150はガス抜きプロセス中、断続的に作動します。タイマーが完了の5分前から
06-B-button-program-heavy-feedback
e-lid
31-temperature-large
カウ ントダウンを行います。
07-A-button-program-my
07-B-button-program-my-feedback
32-temperature-medium
s-open • ガス抜きの完了タイマーがゼロになると、 「ガス抜きが完了」の文字が表示されます。
11-A-button-settings
11-B-button-settings-feedback
33-temperature-small
洗浄液はすぐに使用可能です。
was-open
08-A-button-log
34-program-light
08-B-button-log-feedback
air
*図は最後のページをご覧ください
35-program-regular
ware-update
utton-standby
36-program-heavy
utton-standby-feedback
37-program-my
usbar-standby-closed
usbar-standby-opened
図 6 * ) ま で 温 水 で ユ ニ ッ ト を 充 填 し ま す 。 ビ ー カ ー ま た は
03-product-name
09-1-A-button-heater- rst
09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback
ガス抜きのアイコンを押します。
10-A-button-solution-degas
10-B-button-solution-degas-feedback
12-A-button-language-measurest
12-B-button-language-measures-feedback
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
42-log
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
43-information
21-A-button-save
14-A-button-my-setup
21-B-button-save-feedback
44-close-lid
14-B-button-my-setup-feedback
22-A-button-home
15-A-button-information
45-lid-is-open
22-B-button-home-feedback
15-B-button-information-feedback
16-A-button-degas
46-lid-was-open
23-A-button-back
16-B-button-degas-feedback
23-B-button-back-feedback
47-repair
24-A-button-download
48-software-update
24-B-button-download-feedback
50-A-button-standby
25-A-button-play
50-B-button-standby-feedback
25-B-button-play-feedback
51-statusbar-standby-closed
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
を押すとメイン画面に戻ります。
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
CB
M 1:1
23-A-button-back
20.10.2016
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
339