Registro De Datos; Mantenimiento - Coltene BioSonic UC150 Benutzerhandbuch

11. Registro de datos

42-log
43-information
• VER REGISTRO: Seleccione
44-close-lid
cuba.
45-lid-is-open
46-lid-was-open
e-icons and screen buttons
• DESCARGA DE DATOS: Introduzca una unidad USB en el puerto USB situado a la izquierda del
47-repair
visor de la unidad UC150. Para descargar los datos de uso de la cuba a la unidad USB, pulse la
48-software-update
s 42-log
tecla . Pulse la tecla
50-A-button-standby
43-information
mensuales estarán disponibles en formato .csv en el archivo USB
rature-large 50-B-button-standby-feedback
44-close-lid
51-statusbar-standby-closed
ature-medium
52-statusbar-standby-opened
45-lid-is-open
ature-small
60-attention

12. Mantenimiento

m-light
46-lid-was-open
61-instructions
62-A-button-ok 47-repair
m-regular
62-B-button-ok-feedback
Limpieza
48-software-update
m-heavy
warning/caution
Todos los componentes deben limpiarse a diario frotando con un paño suave humedecido con
50-A-button-standby
m-my 50-B-button-standby-feedback
un eliminador de restos minerales comercial. A continuación, deben limpiarse con alcohol isopro-
51-statusbar-standby-closed
medium
pílico o un desinfectante suave. Se recomienda drenar y secar el depósito al final de cada jornada
52-statusbar-standby-opened
arge
de trabajo.
60-attention
n
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
e
warning/caution
¡PRECAU-
CIÓN!
Limpieza del acero inoxidable
 Permitido:
• Limpie con un paño limpio o un trapo mojado con agua templada y jabón suave o lavavajillas
líquido.
• Limpie siempre en la dirección de las líneas de pulido originales.
• Aclare siempre con agua limpia (2 o 3 veces) después de la limpieza. Seque por completo.
• También puede utilizar un limpiador especializado de acero inoxidable para el hogar.
 Evite:
• No deje que se acumule la suciedad.
• No utilice lana de acero o de acero inoxidable o rascadores para eliminar los restos más
persistentes.
• Limpiadores fuertes o abrasivos.
• Químicos dañinos para el acero inoxidable, incluidos los productos que contienen cloro, flúor,
yoduro o bromuro.
• Limpiadores que contengan lejía.
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
del menú principal
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
para confirmar la descarga de datos. Los archivos de registro de datos 20-A-button-checked
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback 20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback 21-B-button-save-feedback
22-A-button-home
26-A-button-pause
22-B-button-home-feedback
26-B-button-pause-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
CB
M 1:1
20.10.2016 24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
No utilice solventes a base de petróleo, iodóforos o productos a base de fenoles.
Los iodóforos y los fenoles pueden ensuciar la superficie de la unidad. Limpie cual-
quier líquido vertido inmediatamente. Los restos de óxido del tanque se pueden
limpiar/eliminar con un limpiador para acero inoxidable convencional.
04-A-button-program-light
04-B-button-program-light-feedback
05-A-button-program-regular
05-B-button-program-regular-feedback
06-A-button-program-heavy
06-B-button-program-heavy-feedback
07-A-button-program-my
07-B-button-program-my-feedback
11-A-button-settings
11-B-button-settings-feedback
08-A-button-log
(figura 12*)
08-B-button-log-feedback
CB
M 1:1
20.10.2016
10-B-button-solution-degas-feedback
12-A-button-language-measurest
12-B-button-language-measures-feedback
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
14-A-button-my-setup
14-B-button-my-setup-feedback
15-A-button-information
15-B-button-information-feedback
16-A-button-degas
para ver el registro de datos de la
16-B-button-degas-feedback
M 1:1
20.10.2016
(figura 13*).
CB
115