Ottobock 4R111-N Gebrauchsanweisung Seite 179

23) ラミネーション樹脂が硬化したら、ラミネーションダミーを取り
外します。
5.2 下腿ソケットのラミネーション
> 必要な材料： 710D4
ディングアイロン、99B81 PVA バッグ、623T3 ペルロンストッキ
ネット、616B1 カーボンファイバー帯ひも、699B1 ファイバーグ
ラスロービング、616G12
カーボンファイバーストッキネット、617H119 オルソクリル注型
用樹脂 80：20 PRO
1) スクリュートップ付きラミネーションアンカーの場合：ネジ式コ
ネクターにネジをしっかり挿入してください。
2) トルクレンチを使ってネジ式クランプのネジを締めます
（10 Nm）。
3) PVA バッグを陽性モデルの上に被せます。 PVA バッグは、遠位
端部をアイロンなどで熱溶着して封をします。
4) 更にペルロンストッキネットを2層被せます。
5) 3層のカーボンファイバーシート（ 15 cm x 15 cmなど）とファイ
バー アライメントを、モデルの遠位端部分に置きます。
6) 更にペルロンストッキネットを2層被せます。
7) 備考: 屈曲方向の角度に初期設定されているアンカーアームの向
きを調整します。
APおよびML面で正しい位置に合わせて、ラミネーションアン
カーの位置を決めます。決してネジ式クランプを前／後方向に位
置合わせしないでください。
8) 必要に応じて、ソケット端末の適切な位置にラミネーションアン
カーを設置します。
9) オプション：ベンディングアイロンを使用して、ラミネーション
アンカーのアームをモデルに沿うように調整します。
10) 「ラミネーションダミーの取り付け」（179 ページ参照）の章の
記載内容にしたがってラミネーションダミーを取り付けてくださ
い。
11) ジーゲルハルツとタルカムパウダーを混合した補強材を使用して
ラミネーションアンカーを固定します。
トルクレンチ、止めネジ、711S4*
カーボンファイバーシート、616G15
12) ファイバーグラスロービングをアンカーアームの穴から引き、
ループ状に掛かるようにします。アームに穴がない場合は、グラ
スファイバーロービングをループ状にしてアームに掛けます。
13) 層のカーボンファイバーシート（ 15 cm
ベン
ネーションアンカーアームの周辺に配置します。
14) ペルロンストッキネット 1 層を陽性モデルの上から被せます。
15) 2 層のカーボンファイバーストッキネットを陽性モデルの上に被
せます。
16) 更に 2 層のペルロンストッキネットを被せ、ラミネーションアン
カーの止めネジの下で結びます。
17) PVA バッグを被せます。
18) オルソクリル 注型用樹脂を使用してラミネーション工程を終えま
す。
19) ラミネーション樹脂が硬化したら、ラミネーションダミーを取り
外します。
5.3 ラミネーションダミーの取付
備考
► ラミネーションアンカーとネジ式コネクターを一緒に使用する
場合は、4X46 ラミネーションダミーを使用してください。
► 4X46=STラミネーションダミーを使用すると、次の義肢パーツを
ラミネーションアンカー（4R57=ST など）に直接ネジで固定で
きます。ラミネーションダミーは近位が高くなっているため、
完全にネジで締めてしまうと、義肢パーツとラミネーションア
ンカーを接続できません。
ラミネーションアンカー、スクリュートップなし
► 4X3 ラミネーションダミーをラミネーションアンカーのピラ
ミッドアダプターに配置します（画像参照 11）。
x 15 cmなど）をラミ
179