Ottobock 4R111-N Gebrauchsanweisung Seite 115

► Respectaţi instrucţiunile referitoare la lungimea şuruburilor şi asi­
gurarea şuruburilor.
ATENŢIE
Prelucrarea eronată a braţelor ancorei de laminare
Pericol de vătămare datorită ruperii braţelor ancorei
► Îndoiți doar braţele ancorei din oțel.
► Evitaţi îndoirea prea puternică şi frecventă a braţelor ancorei.
► Pentru îndoire folosiți instrumentele de îndoire 711S4*.
INFORMAŢIE
În cazul ancorelor de laminare rezistente la apă, în completul de li­
vrare se găseşte un şurub cu cap cilindric din titan care creşte pro­
tecţia la coroziune.
► După încheierea probării protezei înlocuiţi şurubul cu cap cilin­
dric din oţel premontat cu şurubul cu cap cilindric din titan. În
acelaşi timp introduceţi şurubul cu cap cilindric cu Loctite®.
5.1 Laminarea unei cupe pentru proteza de coapsă
> Materiale necesare: cheie dinamometrică 710D4, şurub cap ci­
lindric, instrument de îndoire 711S4*, tub din folie PVA 99B81,
tub din tricot Perlon 623T3, bandă din ţesătură de fibră de carbon
616B1, pâslă Dacron 616G6, ţesătură din fibră de carbon
616G12, tub împletit din fibră de carbon 616G15, răşină de lami­
nare Orthocryl 80:20 PRO 617H119
1) Atunci când ancora de laminare dispune de un racord filetat:
înşurubaţi complet piesa de înşurubare.
2) Strângeţi şurubul cu cap cilindric al dispozitivului de strângere fi­
letat cu cheia dinamometrică (10 Nm).
3) Trageţi peste mulaj un tub din folie PVA înmuiat în prealabil.
4) Aplicaţi un strat de pâslă Dacron şi răriţi fibrele de pe margine.
5) Trageţi peste mulaj două straturi de tricot circular Perlon.
6) Aplicaţi trei straturi de ţesătură din fibră de carbon (de ex. 15 cm
x 15 cm) cu alinierea decalată a fibrelor la capătul distal al mula­
jului.
7) Trageţi peste mulaj două straturi de tricot circular Perlon.
8) Trageţi peste mulaj un tub din folie PVA înmuiat în prealabil.
9) Efectuaţi procedura de laminare cu Orthocryl.
10) După întărirea răşinii de laminare îndepărtaţi furtunul din folie
PVA.
11) INFORMAŢIE: Aliniaţi către posterior un braţ de ancoră
montat unghiular din fabrică.
Aliniaţi braţele de ancorare ale ancorei de laminare în direcţia a–p
şi m–l . Nu aliniaţi niciodată anterior sau posterior dispozitivul de
strângere filetat.
12) Poziţionaţi şi ajustaţi ancora de laminare pe capătul bontului res­
pectând exigenţele unui aliniament corect.
13) Opţional: Ajustaţi braţele de ancorare ale ancorei de laminare la
mulaj folosind un instrument de îndoit.
14) Aplicaţi dispozitivul de protecţie la laminare conform instrucţiuni­
lor din capitolul „Montarea dispozitivului de protecţie la laminare"
(vezi pagina 116).
15) Stabilizaţi şi fixaţi ancora de laminare cu un amestec de răşină de
laminare şi talc.
16) Trageţi peste mulaj un strat de tricot circular Perlon.
17) Aplicaţi două straturi decalate de ţesătură din fibră de carbon
(de ex. 15 cm x 15 cm) peste braţele de ancorare ale ancorei la­
minate.
18) Trageţi peste mulaj un strat de tricot circular Perlon.
19) Trageţi peste mulaj două straturi de tub de ţesătură din fibră de
carbon.
20) Trageţi peste mulaj două straturi de tub tricot Perlon şi legaţi sub
şurubul cu cap cilindric al ancorei de laminare.
21) Trageţi peste mulaj un tub din folie PVA înmuiat în prealabil.
22) Efectuaţi procedura de laminare cu răşină de laminare Orthocryl.
115