4.1.1 Vorbereitende Schritte
Bevor Sie das Kalibrierverfahren beginnen:
•
Stellen Sie den Validator an einem Ort auf, an dem stabile, einheitliche Temperaturen
herrschen, und in einem sicheren Abstand von ö rtlichen Wä rmequellen (z. B. Sterilisatoren,
offenen Tü ren, die einen Luftzug verursachen, usw.). Temperaturschwankungen und/oder
die Nä he zu externen Wä rmequellen wä hrend der Kalibrierung kann vorü bergehende
Temperaturmessfehler verursachen.
•
Um wä hrend des Kalibrierverfahrens eine optimale Prä zision zu gewä hrleisten, schalten Sie
den Validator ein und lassen ihn ca. 30 Minuten lang in der Betriebsumgebung laufen, in
der die Kalibrierung durchgefü hrt werden soll. Auf diese Weise kann der Validator sich der
Umgebungstemperatur anpassen.
•
Setzen Sie die Temperatursensoren und die IRTD in das Temperaturreferenzgerä t ein. Das
Temperaturreferenzgerä t stellt die fü r die Sensorkalibrierung erforderliche stabile
Temperatur bereit. Die IRTD, ein eigenstä ndiger Prä zisionsmessstandard, der Daten direkt
an den Validator liefert, nimmt genaue Temperaturmessungen des Referenzgerä ts vor. Die
IRTD liefert rü ckfü hrbare Temperaturwerte zur Korrektur der Temperaturmessungen Ihrer
Thermoelemente.
Dieses Kapitel enthä lt eine Anleitung zur Durchfü hrung einer Standalone-Sensorkalibrierung.
Hinweise zu einer PC-gesteuerten Sensorkalibrierung sind in der Validator-Online-Hilfe
enthalten.
4.2 Durchführen einer Standalone-Kalibrierung
Sie kö nnen eine Standalone-Kalibrierung nur dann durchfü hren, wenn Ihr Validierungssystem
eine Kaye-Temperaturreferenz und eine IRTD beinhaltet. Der Validator stellt das
Temperaturreferenzgerä t automatisch auf den spezifizierten Sollwert (unterer, oberer,
Prü fsollwert) ein und liest automatisch den Wert der IRTD am Sollwert.
In diesem Abschnitt wird Folgendes beschrieben:
•
Laden eines Setups in den Validator
•
Auswä hlen der zu kalibrierenden Sensoren
•
Ausfü hrung der Kalibrierung
Kaye Validator® Bedienungsanleitung
Kapitel 4. Kalibrieren der Sensoren
77