Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
GE Druck DPI611 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GE Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Druck DPI611
  6. Benutzerhandbuch

GE Druck DPI611 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GE
Measurement and Control
Druck DPI611
Tragbarer Druckkalibrator
Benutzerhandbuch – KD0571
© 2014 General Electric Company. Alle Rechte vorbehalten. Technische Daten
können ohne vorige Ankündigung geändert werden. GE ist ein eingetragenes
Markenzeichen von General Electric Company. Bei anderen Unternehmens-
oder Produktnamen, die in diesem Dokument erwähnt werden, kann es sich um
Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Unternehmen
handeln, die keine GE Partnerunternehmen sind.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GE Druck DPI611

Inhaltszusammenfassung für GE Druck DPI611

  • Seite 1 Benutzerhandbuch – KD0571 © 2014 General Electric Company. Alle Rechte vorbehalten. Technische Daten können ohne vorige Ankündigung geändert werden. GE ist ein eingetragenes Markenzeichen von General Electric Company. Bei anderen Unternehmens- oder Produktnamen, die in diesem Dokument erwähnt werden, kann es sich um Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Unternehmen handeln, die keine GE Partnerunternehmen sind.
  • Seite 2 Measurement and Control Revisionsverlauf Dieses Dokument ersetzt jede vorherige Version und bietet neue oder überarbeitete Informationen an. Die neueste Veröffentlichung kann durch das Vergleichen der letzten drei Zahlen am Ende der Teilenummer und dem Ausgabedatum bestimmt werden. Benutzerhandbuch DPI 611 tragbarer Druckkalibrator Teilenummer: KD0571 Revisionsstand Ausgabedatum Allgemeine Beschreibung der Änderungen...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Schmutzfänger und Wasserabscheider (T/N IO620-IDT621) ....20 1.11.8 Pneumatikschlauch..................20 1.11.9 Druckadaptersatz..................21 1.11.10 Komparator Adapter (T/N IO620-COMP) ..........21 1.12 DRUCK DPI611, MODI ..................22 1.12.1 Strom EIN ....................22 1.12.2 Strom AUS ....................22 1.12.3 Aus dem Bereitschaftsmodus hochfahren ..........24 Seite 3 von 93 [DE] Deutsch –...
  • Seite 4 1.13 NAVIGATION......................24 1.13.1 Datum, Zeit und Sprache einstellen ............26 1.13.2 Hintergründe ....................26 1.13.3 DRUCK DPI611 Handbuch ................. 26 1.14 AKTUALISIERUNG DER SOFTWARE UND FIRMWARE ......... 26 1.14.1 Darstellung der Software-Revision ............26 1.14.2 Software aktualisieren ................27 1.14.3...
  • Seite 5 Benutzerhandbuch Druck DPI611 3 MESSWERTERFASSUNGSFUNKTION ................66 ABSTIMMUNG ...................... 67 BETRIEB ........................ 69 DATEIÜBERPRÜFUNG ..................69 DATEIVERWALTUNG .................... 70 3.4.1 Transfer ....................... 70 3.4.2 Löschen....................... 70 3.4.3 Speicherstatus .................... 71 DATEIFORMAT ...................... 71 4 DOKUMENTATION ......................73 ANALYSE....................... 73 ANPASSUNG ......................74 4.2.1...

  • Seite 6: Einführung

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 1 EINFÜHRUNG Der Druck DPI611 ist ein batteriebetriebenes Instrument für Verfahren zur Druck- und Elektrokalibrierung. Des Weiteren liefert der Druck DPI611 den Strom und die Benutzerschnittstellenfunktionen für alle optionalen Elemente. LIEFERUMFANG Folgende Elemente werden mit dem Druck DPI611 geliefert: ...

  • Seite 7: Allgemeine Warnungen

    Benutzerhandbuch Druck DPI611  Nur geeignete Werkzeuge, Verbrauchsmaterialien und Ersatzteile benutzen, um das Gerät zu bedienen und zu warten.  Alle anwendbaren WARNhinweisschilder lesen und befolgen.  Achten Sie darauf, dass: a) Alle Arbeitsbereiche sauber sind keine unerwünschten Werkzeuge, Ausrüstung Materialien herumliegen.

  • Seite 8: Elektrische Warnungen

     Schließen Sie zwischen den Endgeräten oder zwischen den Endgeräten und der Erdung nicht mehr als 30 Volt CAT I an, um elektrische Schläge oder Schäden am Messinstrument zu vermeiden.  Dieses Messinstrument wird mit Standard AA-Batterien betrieben. Um eine Explosion oder Brand zu vermeiden, darf das Gerät nicht kurzgeschlossen werden.

  • Seite 9: Druckwarnungen

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 Netzstromversorgung liegt zwischen 0°C und +40°C und die Lagertemperatur zwischen -40°C und +70°C.  Um sicherzustellen, dass die Anzeige die korrekten Daten anzeigt, Messleitungen trennen, bevor Stromversorgung aufEIN geschaltet wird oder auf andere Mess- oder Quellfunktionen gewechselt wird.

  • Seite 10: Den Maximalen Druck Nicht

    Benutzerhandbuch Druck DPI611  Um Schäden am DPI611 zu vermeiden, nur innerhalb des auf dem Etikett angegebenen Druckbereichs benutzen.  Den maximalen Druck nicht überschreiten, der im entsprechenden Handbuch des Bauteils für die zu prüfende Einheit angegeben ist.  Druck kontrolliert verringern, wenn er in die Atmosphäre entweicht.

  • Seite 11: Vorbereitung Des Messinstruments

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 Tabelle 1-1 Überspannungskategorie Beschreibung Die Überspannungskategorie I hat die geringsten Überspannungstransienten. Im Allgemeinen ist CAT I die CAT I Ausrüstung nicht dazu bestimmt, direkt an das Hauptstromnetz angeschlossen zu werden. Beispiele der CAT I Ausrüstung sind Schleifenstrom-Prozessgeräte.
  • Seite 12 Benutzerhandbuch Druck DPI611 Batterieabdeckung gelöst wird und die Abdeckung nach oben abgenommen wird.  Die Batterien in der richtigen +/– Position in das Batteriefach einlegen.  Batterieabdeckung durch Drücken der Nasen in die Schlitze (A) einsetzen, nach unten drücken und die Befestigungsschraube festziehen.

  • Seite 13: Teile

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 TEILE Abbildung 1-2 DPI611 Druckkalibrator Seite 13 von 93 [DE] Deutsch – KD0571 Ausgabe 1...

  • Seite 14: Test Port

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 Tabelle 1-2 EIN oder AUS Taste. Pumpenmechanismus und Druck-/Vakuumwählschalter Pneumatischer Volumenregler. Testanschluss: Zum Anbringen eines Gerätes für Tests; Pneumatisches Überdruckventil, um Druck aus dem System abzulassen. Elektrische Anschlüsse für: Spannungsmessung (V); Strom (mA+, mA-); Schalterbetrieb. Isolierte, elektrische Anschlüsse für: Spannungsquelle (10 V);...

  • Seite 15: Pneumatisches Überdrückventil

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 1.9.2 Pneumatisches Überdrückventil Dies ist ein Nadelspitzenventil, mit dem der Druck oder Vakuum abgelassen oder das System versiegelt werden kann. OPEN CLOSE Abbildung 1-4 Überdruckventil Nur handfest anziehen. Nicht zu fest anziehen, dies könnte die Versiegelung beschädigen Undichtigkeiten verursachen.

  • Seite 16: Pumpe

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 1.10.1 Pumpe Wenn der Betrieb auf Druck oder Vakuum eingestellt wurde (Siehe Sektion 1.10), das System versiegeln (Siehe Sektion 1.9.2) und die Pumpe benutzen, um den erforderlichen Druck Abbildung 1-6 oder erforderliche Vakuum einzustellen. Pumpe Die letzten Einstellungen können mit dem Volumenregler gemacht werden (Siehe Sektion 1.10.2).
  • Seite 17 Benutzerhandbuch Druck DPI611 Seite 17 von 93 [DE] Deutsch – KD0571 Ausgabe 1...

  • Seite 18: Zubehör

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 1.11 ZUBEHÖR: 1.11.1 TRAGETASCHE (T/N IO611-CASE-1) Durch eine maßgeschneiderte Stofftragetasche mit Tragegurt kann der DPI611 verwendet werden, ohne ihn aus der Tasche zu nehmen. 1.11.2 Wiederaufladbarer Akkupack (T/N IO611-BATTERY) Anstatt der AA-Batterien. Das Akkupack wird im Instrument aufgeladen.

  • Seite 19: Usb Auf Rs 232 Kabel (T/N Io620-Usb-Rs232)

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 1.11.6 USB auf RS 232 Kabel (T/N IO620-USB- RS232) Es verbindet den DPI611 mit einer RS232-Schnittstelle. Seite 19 von 93 [DE] Deutsch – KD0571 Ausgabe 1...

  • Seite 20: Schmutzfänger Und Wasserabscheider (T/N Io620-Idt621)

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 1.11.7 Schmutzfänger und Wasserabscheider (T/N IO620-IDT621) Er verhindert die Verschmutzung des pneumatischen Systems des DPI611 und der Querkontamination von einem zu prüfenden Gerät zum anderen. Diese Vorrichtung direkt Druckstutzen verbunden und repliziert den DPI611 "Quick fit" Anschluss zur Kompatibilität mit Standardadaptern,...

  • Seite 21: Druckadaptersatz

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 1.11.9 Druckadaptersatz Ein Satz Prüfpunktadapter, um den werkzeuglosen "Quick fit" DPI611 Druckstutzen oder die Verlängerungsschläuche an das zu prüfende Gerät anzuschließen. T/N IO620-BSP: G1/8 male und G1/4 Male, G1/4 Female, G3/8 Female und G1/2 Female. T/N IO620-NPT: 1/8” Male und ¼” Male, ¼” Female, 3/8”...

  • Seite 22: Druck Dpi611, Modi

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 1.12 DRUCK DPI611, MODI 1.12.1 Strom EIN In der AUS-Stellung solange auf den Ein-/Ausschalter drücken, bis das GE-Logo erscheint. Abbildung 1-8 Ein-/Ausschalter 1.12.2 Strom AUS Den EIN-/AUSSCHALTER drücken und loslassen: Aus den AUSSCHALTOPTIONEN in der Anzeige AUSSCHALTEN wählen.
  • Seite 23 Benutzerhandbuch Druck DPI611 Seite 23 von 93 [DE] Deutsch – KD0571 Ausgabe 1...

  • Seite 24: Aus Dem Bereitschaftsmodus Hochfahren

    1.12.3 Aus dem Bereitschaftsmodus hochfahren Wenn das Gerät aus dem Bereitschaftsmodus hochgefahren wird, zeigt das Instrument immer den letzten Bildschirm an, der geöffnet war, bevor das Gerät in den Bereitschaftsmodus geschaltet wurde. 1.13 NAVIGATION Nach dem Einschalten zeigt der DPI611 die Instrumententafel an.
  • Seite 25 Benutzerhandbuch Druck DPI611 Abbildung 1-10 Instrumententafel Seite 25 von 93 [DE] Deutsch – KD0571 Ausgabe 1...

  • Seite 26: Datum, Zeit Und Sprache Einstellen

    Umgebungsbeleuchtung aus. Wählen Sie: DASHBOARD >> SETTINGS >> THEME 1.13.3 DRUCK DPI611 Handbuch Wählen Sie das Symbol Hilfe auf der Instrumententafel, um das Handbuch aufzurufen. Das Handbuch kann auf einen Memorystick heruntergeladen werden, um es an einem anderen PC anzuschauen oder auszudrucken.

  • Seite 27: Software Aktualisieren

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 Hinweis: Wenn die Revisionsnummer der Software rot gekennzeichnet ist, steht eine Aktualisierung zur Verfügung. 1.14.2 Software aktualisieren Den Anweisungen der Webseite folgen, um die Dateien auf einen USB Flash-Speicher herunterzuladen. www.ge-mcs.com DASHBOARD >> SETTINGS >> ADVANCED Den Kalibrierungs-PIN eingeben: 5487; Die  Taste wählen und die Aktualisierung mit einem dieser Abläufe fortführen.

  • Seite 28: Wartung

    WARTUNG Im DPI611 Messinstrument befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile und es muss für alle Reparaturen in ein GE Service-Center oder zu einem zugelassenen Kundendienst gebracht werden. Dieses Produkt nicht als Hausmüll entsorgen. Wenden Sie sich an eine zugelassene Organisation, die elektrische und elektronische Altgeräte sammelt und/oder wiederaufbereitet.

  • Seite 29: Reinigung

    Alle Konfigurationsoptionen sind im Speicher abgelegt. 1.16 RÜCKSENDUNG DES MESSINSTRUMENTS 1.16.1 Warenrückgabeverfahren Wenn das Messinstrument nicht mehr einsatzbereit ist und repariert werden muss, muss es an ein GE Service-Center oder zugelassenen Kundendienst zurückgeschickt werden. Webseite: www.ge-mcs.com Das GE Service-Center entweder per Telefon, Fax oder E-Mail kontaktieren, um eine Rücksendenummer (RMA) zu...

  • Seite 30: Sicherheitsvorkehrungen

    Dieses Produkt oder seine Batterien nicht als Hausmüll entsorgen. Eine zugelassene Organisation in Anspruch nehmen, die elektrische und elektronische Altgeräte sammelt und/oder wiederaufbereitet. 1.16.5 Für weitere Informationen die GE Sensing Kundendienstabteilung kontaktieren: www.ge-mcs.com 1.17 UMWELT Seite 30 von 93 [DE] Deutsch – KD0571 Ausgabe 1...
  • Seite 31 Benutzerhandbuch Druck DPI611 Folgende Bestimmungen gelten für den Versand und Lagerung: Temperaturbereich -20°C bis +70°C (-40°F bis +158°F) Höhe bis 15.000 Fuß (4.570 Meter). Seite 31 von 93 [DE] Deutsch – KD0571 Ausgabe 1...

  • Seite 32: Aufschriften Und Zeichen

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 1.18 AUFSCHRIFTEN UND ZEICHEN Erfüllt die Richtlinien der europäischen Union USB Anschlüsse: A Anschluss; Mini B Anschluss Erdung Polarität Gleichstrom-Adapter: die Mitte des Steckers ist Minus Seite 32 von 93 [DE] Deutsch – KD0571 Ausgabe 1...

  • Seite 33: Betriebsabläufe

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 2 BETRIEBSABLÄUFE PNEUMATISCHER DRUCKBETRIEB 2.1.1 Einleitung Diese Sektion zeigt Beispiele wie der DPI611 Druckkalibrator zum Druck- oder Vakuumbetrieb angeschlossen und benutzt wird. Vor dem Start:  Lesen und verstehen Sie das Kapitel Abbildung 2-1 „Sicherheit“. DPI611 Druckkalibrator ...
  • Seite 34 Benutzerhandbuch Druck DPI611 Unter Druck stehende Gase sind gefährlich. Bevor die Druckausrüstung angebracht oder entfernt wird, den gesamten Druck sicher ablassen. Seite 34 von 93 [DE] Deutsch – KD0571 Ausgabe 1...
  • Seite 35 Benutzerhandbuch Druck DPI611 Um Schäden am Instrument zu vermeiden, darf kein Schmutz in den Druckmechanismus gelangen. Bevor die Ausrüstung angebracht wird, sicherstellen, dass sie sauber ist. Abbildung 2-3 Druckstopfen Der Testanschluss verwendet “Quick fit” Druckadapter; Siehe Sektion 1.11 (Zubehör). Sie sind leicht zu entfernen, zu verändern und zu installieren (Siehe Abbildung 2-4).
  • Seite 36 Benutzerhandbuch Druck DPI611 Seite 36 von 93 [DE] Deutsch – KD0571 Ausgabe 1...

  • Seite 37: Schritt Vorgehensweise

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 Tabelle 2-1 Schritt Vorgehensweise Adapter entfernen Eine passende Dichtung für den Druckanschluss verwenden: i. NPT Typ: Ein passendes Dichtungsmittel am Gewinde verwenden. ii. BSP (parallel) Typ: Wir empfehlen eine unten angeklebte Dichtung. Den Adapter am Gerät anbringen; sofern erforderlich, einen der alternativen Adapter verwenden, die in der Sektion 1.11 (Zubehör) aufgelistet sind.

  • Seite 38: Kalibrator Betriebsabläufe

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 Tabelle 2-2 Tabelle 2-3 Vorgehensweise Vorgehensweise Schritt (Vakuum) Schritt (Druck) Auf Vakuumbetrieb Auf Druckbetrieb einstellen (-). einstellen (+). Ende Ende Verfahrens gleiche Verfahrens gleiche Einstellungen Einstellungen vorzunehmen (hoch oder vorzunehmen (hoch runter), muss oder runter), muss der...
  • Seite 39 Benutzerhandbuch Druck DPI611 Seite 39 von 93 [DE] Deutsch – KD0571 Ausgabe 1...

  • Seite 40: Kalibrator Aus Dem Aufgabenmenü

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 Abbildung 2-6 Aufgabenmenü Kalibrator KALIBRATOR aus dem AUFGABENMENÜ auswählen. Dies ermöglicht es dem Benutzer, häufig verwendete Funktionskombinationen auszuwählen. Seite 40 von 93 [DE] Deutsch – KD0571 Ausgabe 1...
  • Seite 41 Benutzerhandbuch Druck DPI611 Abbildung 2-7 Kalibrator Seite 41 von 93 [DE] Deutsch – KD0571 Ausgabe 1...
  • Seite 42 Benutzerhandbuch Druck DPI611 Durch Berühren des entsprechenden Texts oder Diagramm die erforderliche AUFGABE auswählen. Der DPI611 wird die Funktionen einstellen und zum Hauptkalibratorbildschirm zurückkehren. einen Druckmessumformer zu prüfen, folgendes auswählen: a. Druck b. mA c. Vo 24 V Der DPI611 wird den Druck einstellen und messen.
  • Seite 43 Benutzerhandbuch Druck DPI611 III. AUFGABEN können durch Auswählen, wie es in Abbildung 2-8 ersichtlich ist, und durch Auswählen von Aufgabe kopieren FAVORITEN kopiert werden. Wenn erforderliche Aufgabe nicht Standardeinstellung verfügbar ist, muss über BENUTZERDEFINIERTE AUFGABE eine neue Aufgabe erstellt werden.
  • Seite 44 Benutzerhandbuch Druck DPI611 Abbildung 2-9 Favoriten Durch Berühren des entsprechenden Texts oder Diagramm die erforderliche AUFGABE auswählen. Der DPI611 wird die Funktionen einstellen und zum Hauptkalibratorbildschirm zurückkehren. III. Aufgaben können durch die Wahl von LÖSCHEN gelöscht werden. Benutzerdefinierte Aufgabe Auswahl der Option BENUTZERDEFINIERTEN AUFGABE vom AUFGABENMENÜ.
  • Seite 45 Benutzerhandbuch Druck DPI611 Dies ermöglicht es dem Benutzer die Elektro-, Druck und USB (IDOS) Kanäle einzurichten. Seite 45 von 93 [DE] Deutsch – KD0571 Ausgabe 1...
  • Seite 46 Benutzerhandbuch Druck DPI611 Abbildung 2-10 Aufgabeneinstellmenü Auswahl KANALEINSTELLUNGSMENÜ zu gelangen. Wird für Druckmessungen verwendet. (Siehe Sektion 2.3). IDOS wird für externe IDOS Sensoren verwendet. (Siehe Sektion 2.4). Seite 46 von 93 [DE] Deutsch – KD0571 Ausgabe 1...
  • Seite 47 Benutzerhandbuch Druck DPI611 Abbildung 2-11 Kanaleinstellungsmenü III. Einen Kanal zum Messen einrichten  ANWEISUNG wählt die Quelle oder Messung für die ausgewählte Funktion.  FUNKTION wählt die erforderliche Funktion (z. B.: Strom oder Spannung). Für mehr Optionen, das Menü nach unten scrollen, indem die Anzeige von unten nach oben gezogen wird.

  • Seite 48: Aufgabeneinstellungs

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 bestimmten Funktionen einen Einheitstyp geben kann.  UTILITY wählt das erforderliche Utility (Siehe Sektion 2.2.2 für Einzelheiten).  BESCHRIFTUNG ermöglicht dem Benutzer, sofern erforderlich, die Beschriftung zu ändern.  BESCHRIFTUNG ZURÜCKSETZEN ermöglicht dem Benutzer, die Beschriftung zurückzusetzen.
  • Seite 49 Benutzerhandbuch Druck DPI611 Abbildung 2-12 Max/Min Beispiel b. Schaltertest Dieses Utility ist nur mit Druckfunktionen verfügbar. Die angezeigten Zusatzwerte zeigen Signalwerte an (Messung oder Quelle), wenn das Instrument ein Öffnen oder Schließen eines Schalters feststellt. Der Unterschied zwischen den zwei Werten wird für den Schalter als Hysterese-Wert angezeigt.

  • Seite 50: Überdruckventil

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 Abbildung 2-13 Beispiel Schaltertest c. Überdruckventil Dieses Utility ist nur mit Messfunktionen verfügbar. Dieses Utility prüft die Kreisläufe oder Mechanismen, die eine Abschaltreaktion haben, wenn Input einen definierten Schwellenwert erreicht. Das Utility ermöglicht dem Benutzer einen Betriebsmodus auszuwählen, der steigend oder fallend ist. Das Utility zeigt Zusatzwerte an, die die Höchst- und Tiefstwerte darstellen, die...
  • Seite 51 Benutzerhandbuch Druck DPI611 Abbildung 2-14 Beispiel Überdruckventil Steigend Fallen Min. Min. Abbildung 2-15 Überdruckventil Utility Seite 51 von 93 [DE] Deutsch – KD0571 Ausgabe 1...

  • Seite 52: Anzeigeoptionen Messung

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 2.2.3 Anzeigeoptionen Messung Wenn mehrere Kanäle benutzt werden, gibt es auf dem KALIBRATOR Bildschirm zwei Anzeigeansichten:  Abbildung 2-16 zeigt eine verkleinerte Ansicht aller ausgewählten Kanäle an. Abbildung 2-16 Kalibrierungsfenster – verkleinerte Ansicht  Abbildung 2-17 zeigt eine vergrößerte Ansicht des ausgewählten Kanals an und minimiert die übrigen...

  • Seite 53: Beispielverfahren

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 Abbildung 2-17 Kalibrierungsfenster – vergrößerte Ansicht Die Anzeigeoptionen können durch Drücken des Kanals geändert werden, den der Benutzer in der vergrößerten Ansicht anzeigen möchte. Durch Auswahl von werden alle Kanäle in der verkleinerten Ansicht angezeigt. 2.2.4 Beispielverfahren...
  • Seite 54 Benutzerhandbuch Druck DPI611 Vorderseite des DPI611 angeschlossen werden und Strom (24 V) als elektrische Funktion aktiviert wird. Abbildung 2-18 Strommessung am elektrischen Kanal, Bereich ± 55 mA 1. Die anwendbaren Software-Optionen einstellen. Siehe Sektion 2.2.1. 2. Die elektrischen Anschlüsse fertigstellen und mit dem Mess- oder Quellbetrieb fortfahren.
  • Seite 55 Benutzerhandbuch Druck DPI611 Abbildung 2-19 Messstrom mit externem Schleifenstrom (Bereich: ±55mA) Abbildung 2-20 Quellstrom mit externem Schleifenstrom. (Bereich: 0 bis 24 mA) 1. Die anwendbaren Software-Optionen einstellen. Siehe Sektion 2.2.1. 2. Die elektrischen Anschlüsse fertigstellen und mit dem Mess- oder Quellbetrieb fortfahren.

  • Seite 56: Beispielverfahren: Schaltertest

    Benutzerhandbuch Druck DPI611  Abbildung 2-21 zeigt die Einstellung der elektrischen Kanäle, um die Gleichspannung (± 30 V) oder DC mV (± 2000 mV) zu messen. Abbildung 2-21 Messen der Gleichspannung oder DC MmV an einem elektrischen Kanal. 1. Die anwendbaren Software-Optionen einstellen. Siehe Sektion 2.2.1.
  • Seite 57 Benutzerhandbuch Druck DPI611 Hinweis: Wenn bereits eine elektrische Funktion ausgewählt ist, wird sie automatisch deaktiviert. Die Anzeige wird eine Bildschirmmitteilung anzeigen. Abbildung 2-22 Schaltertest e. Beispielverfahren: Die Spannungsmessung mit interner Spannungsquelle Abbildung 2-23 zeigt die Einstellung der elektrischen Kanäle an, um die Gleichspannung zu messen.

  • Seite 58: Druckkalibrierung

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 Abbildung 2-23 Messen der DC Volt (10V) oder DC mV (10V) 1. Die anwendbaren Software-Optionen einstellen. Siehe Sektion 2.2.1. 2. Die elektrischen Anschlüsse fertigstellen und mit dem Messbetrieb fortfahren. DRUCKKALIBRIERUNG DRUCKAUFGABEN sind im AUFGABENMENÜ verfügbar. Siehe Sektion 2.2.1 Kalibrator Grundbetrieb für weitere Einzelheiten.
  • Seite 59 Benutzerhandbuch Druck DPI611 • Dichtheitsprüfung Seite 59 von 93 [DE] Deutsch – KD0571 Ausgabe 1...

  • Seite 60: Eine Dichtheitsprüfung Einrichten

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 Abbildung 2-24 Kanaleinstellungen Hinweis: EINHEITEN und UTILITIES sind durch Auswahl der Funktion über BENUTZERDEFINIERTE AUFGABE zugänglich. 2.3.1 Eine Dichtheitsprüfung einrichten Dieses Utility ist nur in den Druckmessungsmodi verfügbar. Dieses Utility bietet einen Test, um die Undichtigkeit eines Systems zu berechnen.
  • Seite 61 Benutzerhandbuch Druck DPI611 Abbildung 2-25 Beispiel Dichtheitsprüfung Um eine Dichtheitsprüfung zu konfigurieren: 1. Das Utility auf Dichtheitsprüfung einstellen. Wählen Sie: 2. Folgende Zeiträume einstellen: WARTEZEIT: Die Zeit, die es dem Drucksystem ermöglicht, sich zu stabilisieren, bevor Prüfung beginnt, Stunden:Minuten:Sekunden (hh:mm:ss).

  • Seite 62: Das Druckmodul Auf Null Stellen

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 benutzen, um die Dichtheitsprüfung zu beenden. benutzen, um die Dichtheitsprüfung zu beenden. 2.3.2 Das Druckmodul auf Null stellen Wenn die Druckmessung nicht "0" ist, wenn das DPI611 System auf Umgebungsdruck geöffnet ist. Diese Option verwenden, um im benutzten Druckmodul einen neuen Null-Druckwert zu schreiben.
  • Seite 63 Benutzerhandbuch Druck DPI611  Sicherstellen, dass die gesamte Ausrüstung und Anschlüsse betriebsfähig sind. Seite 63 von 93 [DE] Deutsch – KD0571 Ausgabe 1...

  • Seite 64: Druck Messen: Idos Option

    Intelligent Digital Output Sensor (IDOS) Technologie, um den angewandten Druck zu messen und die Daten an ein IDOS Instrument zu liefern. Vor der Verwendung eines IDOS Moduls, (Ref: Benutzerhandbuch: K0378, Druck IDOS UPM). Hinweis: Um ein IDOS Modul am Druck DPI611 anzubringen wird IO620-IDOS-USB Adapter verwendet.

  • Seite 65: Idos Funktionsverfahren

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 2.4.2 IDOS Funktionsverfahren Die Verfahren für ein IDOS-Modul sind die gleichen wie für einen internen Drucksensor. Das IDOS Modul vom AUFGABEN-Menü aktivieren:  IDOS Funktion (Messung oder Differential)  Sofern erforderlich, die Einheiten für die Funktion ändern.

  • Seite 66: Messwerterfassungsfunktion

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 3 MESSWERTERFASSUNGSFUNKTION Auswahl MESSWERTERFASSUNGSoption Instrumententafel. Die Messwerterfassungsfunktion zeichnet die Messwerte des Messinstruments auf, damit sie überprüft oder analysiert werden können. Abbildung 3-1 Messwerterfassung Die Datei kann überprüft werden, wenn folgendes verwendet wird:  ABRUF Die Datei kann extern verarbeitet werden, wenn folgendes verwendet wird: ...

  • Seite 67: Transfer Auf Einen Computer Über Eine Serielle

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 o Transfer auf einen USB Flash-Speicher. o Transfer auf einen Computer über eine serielle Schnittstelle. Dieses Kapitel beschreibt, wie die Messwerterfassungsfunktion benutzt wird, um Daten in einer Datei aufzuzeichnen. Im Messwerterfassungsmodus werden die Anzeigedaten aller aktiven Kanäle an jedem Datenpunkt gespeichert.
  • Seite 68 Benutzerhandbuch Druck DPI611 Abbildung 3-2 Abstimmung Messwerterfassung  DATEINAME Dateiname eingeben (max. 10 Zeichen).  AUSLÖSER Eine der folgenden auswählen: a. Tastendruck (jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, wird ein Datenpunkt aufgezeichnet). b. Regelmäßig (nach einem festgelegten Zeitintervall wird ein Datenpunkt aufgezeichnet).

  • Seite 69: Betrieb

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 Diese Option wird verwendet, um das Zeitintervall für die regelmäßige Messwerterfassung einzustellen. Um den Messwerterfassungsmodus zu starten: 1. Geeignete Optionen auswählen und einen Namen für die Messwerterfassungsdatei eingeben. Hinweis: Wenn der Dateiname eingegeben wird, ist es zuerst erforderlich, das Ziel auszuwählen (INTERN oder USB FLASH-...

  • Seite 70: Dateiverwaltung

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 4. Um auf der Anzeige den nächsten Datenpunkt anzuzeigen, die Taste Nächste Aufzeichnung antippen. Hinweis: Die Zahlenfolge des Datenpunkts wird in der oberen rechten Ecke angezeigt (z. B. 4 von 100). 5. Um einen Datenpunkt zurückzugehen, die Taste Vorige Aufzeichnung antippen.

  • Seite 71: Eine Datei Löschen

    Benutzerhandbuch Druck DPI611  EINE DATEI LÖSCHEN: Datei auswählen und zum Löschen das Häkchen auf dem Bildschirm unten rechts antippen.  INTERN ENTFERNEN: Entfernt alle internen Dateien. 3.4.3 Speicherstatus SPEICHERSTATUS-Taste zeigt verfügbaren Speicherplatz in folgenden Bereichen an:  Intern ...
  • Seite 72 Benutzerhandbuch Druck DPI611 Abbildung 3-3 Beispiel .csv Messwerterfassungsdatei Seite 72 von 93 [DE] Deutsch – KD0571 Ausgabe 1...

  • Seite 73: Dokumentation

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 4 DOKUMENTATION Dieses Kapitel beschreibt die Dokumentationsfunktion, die mit dem Druck DPI611 Kalibrator verfügbar ist, wie folgt:  ANALYSE  PROBEVERFAHREN ANALYSE Die Analysefunktion nimmt Messwerte von zwei DPI611 Kanälen, um den Fehler des Geräts zu berechnen, das getestet wird. Ein Kanal ist der Referenzkanal und wird wie folgt benutzt: ...

  • Seite 74: Anpassung

    Die Abweichung wird in %Span oder %Rdg angezeigt.  Das Toleranz-Testergebnis wird als "Pass" oder "Fail" Symbol angezeigt. ANPASSUNG 1. Die Druck DPI611 Kanäle auf die Kalibratorfunktion einstellen. (Siehe Sektion 2.2). Den Kalibrator am Gerät anschließen, das getestet wird. 2. Die Dokumentationsfunktion eingeben. DASHBOARD >> DOCUMENTING 3.

  • Seite 75: Jeden Eingangskanal Definieren

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 Abbildung 4-1 Referenzkanal auswählen 2. Den Kanaltyp auf Referenz einstellen. 3. Alle anderen Kanaleinstellungen für diesen Kanal werden storniert. Alle anderen aktiven Kanäle werden Eingangskanäle eingestellt. 4.2.2 Jeden Eingangskanal definieren Jede Eingangskanaltaste antippen, um die Eingabeoptionen einzustellen.

  • Seite 76: Skalierung

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 Abbildung 4-2 Eingabeoptionen auswählen SKALIERUNG Die Skalierungswerte sind zwei Wertpaare, die die ideale Transfereigenschaft definieren: Die Höchst- und Tiefstreferenzsignalwerte (hohe Referenz niedrige Referenz) entsprechenden Eingabesignalwerte (hohe Eingabe und niedrige Eingabe). FEHLERART - Wählt aus wie die Abweichung von der idealen Transfereigenschaft angezeigt werden soll.

  • Seite 77: Analysefunktion

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 TOLERANZ - Die Testlimits für die Abweichung von der Transfereigenschaft. ANALYSEFUNKTION Parameter des Eingangskanals einstellen (Siehe Sektion 4.2) und zum Bildschirm der KANALEINSTELLUNGEN zurückkehren. Die Start-Taste auswählen. Das Analysefenster zeigt folgendes an:  Die Abweichung von jedem Eingangskanal von der idealen Transfereigenschaft.

  • Seite 78: Probeverfahren

    Um die Funktion Probeverfahren zu benutzen, sind folgende Elemente erforderlich:  Eine Kopie der 4-Sight Kalibrierungs-Software.  Standard USB-Anschluss (wie geliefert).  Ein Druck DPI611 Kalibriergerätedriver steht als Download von der Webseite zur Verfügung. www.ge-mcs.com Seite 78 von 93 [DE] Deutsch – KD0571 Ausgabe 1...

  • Seite 79: Ablauf, Um Eine Datei Hochzuladen Und Herunterzuladen

    Ablauf, um eine Datei hochzuladen und herunterzuladen Tabelle 4-1 Schritt Vorgehensweise USB-Kabel (Siehe Sektion 1.11, Zubehör) am Druck DPI611 Kalibrator anschließen. Das Kabel am USB-Port des Computers anschließen, auf dem der Kalibrator-Manager installiert ist. 4-Sight benutzen, um den Prozess abzustimmen und für das Gerät einen Arbeitsauftrag zu erstellen.

  • Seite 80: Kalibrierung

    Hinweis: Kalibrierungstechniker muss erforderlichen technischen Kenntnisse, Dokumentation, spezielle Prüfausrüstung und Werkzeuge besitzen, um die Kalibrierung an diesem Gerät durchzuführen. Hinweis: GE Measurement and Control kann einen Kalibrierungsservice anbieten, nachweislich internationale Standards erfüllt. Hinweis: GE Measurement and Control empfiehlt, das Messinstrument zur Kalibrierung zum Hersteller oder...

  • Seite 81: Kalibrierungsjustierungen

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 Die empfohlene Methode beginnt bei 0 und steigt in 20% Schritten bis auf 100% und sinkt dann in 20% Schritten auf 0. Eventuelle Abweichungen zwischen dem Messinstrument und dem Druckstandard notieren und Rückverfolgbarkeit berücksichtigen (Genauigkeit eines nationalen Standards).

  • Seite 82: Funktion

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 Tabelle 5-1 Kalibrierungsgerät Funktion (ppm = parts per million - Teilchen pro Million) Strom Stromkalibrator (mA). Genauigkeit - Strom Messung/Quelle, Siehe Tabelle 5-2 und Tabelle 5-3. Spannung Spannungskalibrator. Genauigkeit - Spannung Messung/Quelle, Siehe Tabelle oder Tabelle 5-6.

  • Seite 83: Verfahren: Strom (Messen)

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 3. Bereich auswählen (falls anwendbar) 4. Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen Wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist, das nächste Datum der Kalibrierung festlegen. VERFAHREN: STROM (messen) Verfahren wie folgt durchführen: 1. Das anwendbare Kalibrierungsgerät anschließen (Siehe Tabelle 2.

  • Seite 84: Zulässiger

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 Tabelle 5-2 Strom (messen) Fehlergrenzen Kalibrator Angewandte Unsicherheit Zulässiger (mA) DPI611 Fehler (mA) ±55 0,0030 0,0057 ±25 0,0025 0,0043 ±20 0,00063 0,0022 ±10 0,00036 0,0016 ±5 0,00025 0,0013 0 (offener 0,0002 0,0010 Stromkreis) VERFAHREN: STROM (Quelle) Wenn Mess- und Quellfunktionen für diesen Bereich erneut kalibriert werden, muss die Messfunktion vor der Quellfunktion angepasst werden.
  • Seite 85 Benutzerhandbuch Druck DPI611  Überprüfen, ob der Fehler innerhalb der Grenzen liegt (Siehe Tabelle 5-3) Seite 85 von 93 [DE] Deutsch – KD0571 Ausgabe 1...

  • Seite 86: Verfahren: Dc Mv/Volt (Messen)

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 Tabelle 5-3 Strom (Quelle) Fehlergrenzen Kalibrator Zulässiger Angewandte Unsicherheit DPI611 Fehler (mA) (mA) 0,00008 0,0013 0,00023 0,0017 0,00044 0,0020 0,0065 0,0024 0,0012 0,0028 VERFAHREN: DC mV/Volt (messen) Verfahren wie folgt durchführen: 1. Das anwendbare Kalibrierungsgerät anschließen (Siehe Tabelle 5-1).

  • Seite 87: Kalibratorunsicherheit

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 mV: 0, 100, 200, 1000, 2000 Volts (V): -30, -21, -20, -10, -5, 0 (Kurzschluss) Volts (V): 0, 5, 10, 20, 21, 30.  Überprüfen, ob der Fehler innerhalb der Grenzen liegt (Siehe Tabelle 5-4 und Tabelle 5-5).

  • Seite 88: Verfahren: Dc Volt (Quelle)

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 VERFAHREN: DC Volt (Quelle) Verfahren wie folgt durchführen: 1. Das anwendbare Kalibrierungsgerät anschließen (Siehe Tabelle 2. Das Gerät auf eine beständige Temperatur bringen (Minimum: 5 Minuten nach dem letzten Einschalten). 3. Das Kalibrierungsmenü verwenden (Siehe Sektion 5.4), um für den anwendbaren Bereich eine Zwei-Punkte-Kalibrierung durchzuführen:...

  • Seite 89: Verfahren: Druckanzeiger

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 VERFAHREN: DRUCKANZEIGER Verfahren wie folgt durchführen: 1. Das Messinstrument im Druckstandard anschließen. 2. Das Gerät auf eine beständige Temperatur bringen (Minimum: 60 Minuten nach dem letzten Einschalten). 3. Das Kalibrierungsmenü verwenden (Siehe Sektion 5.4), um eine Zwei-Punkte-Kalibrierung durchzuführen.

  • Seite 90: Verfahren: Idos Upm

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 5.10 VERFAHREN: IDOS UPM (Verweis: Benutzerhandbuch IDOS UPM). Wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist, stellt das Messinstrument in der UPM automatisch ein neues Datum zur Kalibrierung ein. Seite 90 von 93 [DE] Deutsch – KD0571 Ausgabe 1...

  • Seite 91: Allgemeine Spezifikation

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 6 ALLGEMEINE SPEZIFIKATION Eine vollständige Spezifikation des Druck DPI611 Kalibrators und seinem Zubehör ist auf dem entsprechenden Produktdatenblatt ersichtlich. Unter den folgenden Umweltanforderungen eignet sich der DPI611 für die Benutzung in Innenräumen. Die Benutzung des DPI611 als tragbares Messinstrument in Außenbereichen ist erlaubt, wenn die...
  • Seite 92 Benutzerhandbuch Druck DPI611 Größe (L:B:H) 270 x 130 x 120mm (10.6 x 5.1 x 4.7 in) Gewicht 1.96 kg (4.3lb) inklusive Batterien 8 x AA Alkali-Batterien Optionales Netzteil T/N IO620-PSU 100–260V Stromversorgung +/- 10%, 50 / 60Hz AC, Ausgangsgleichspannung V=5A, 1.6A...

  • Seite 93: Hersteller

    Benutzerhandbuch Druck DPI611 HERSTELLER Druck Limited Fir Tree Lane Groby Leicester LE6 0FH Vereinigtes Königreich Tel.: +44 (0)116 231 7100 Seite 93 von 93 [DE] Deutsch – KD0571 Ausgabe 1...

Inhaltsverzeichnis