Întreținere Și Curățare - Parkside PDT 40 E4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Operare / Întreținere și curățare
Einleitung
NOTĂ: Capsatorul pneumatic este echipat
Legende der verwendeten Piktogramme:
cu o siguranță la declanșare
părăsesc aparatul abia atunci când gura
Bedienungsanleitung lesen!
de evacuare a capsatorului pneumatic este
apăsată pe piesa de prelucrat, iar declan-
șatorul este acționat
Volt (Wechselspannung)
Manipularea aparatului
Respectați "Instrucțiunile speciale" din acest Manual
Hertz (Frequenz)
de utilizare. Așezați aparatul de fixare (capsatorul)
gata de utilizare, testat pentru o funcționare perfec-
tă pe piesa de prelucrat și declanșați-l.
Watt (Leistung)
□
Verificați dacă aparatul de fixare (capsatorul)
a funcționat în conformitate cu cerințele.
Warn- und Sicherheitshinweise
– Dacă materialul de fixare nu este inserat bine,
beachten!
creșteți presiunea aerului în pași de 0,5 bari.
– Dacă materialul de fixare este adâncit prea tare,
Warnung!
reduceți presiunea aerului în pași de 0,5 bari.
Gefahr von elektrischem Schlag
□
Alternativ, puteți accelera munca ținând apăsat
butonul declanșator
□
Heizgebläse PHG 3000 D4
Așezați capsatorul pneumatic pe piesa de pre-
lucrat.
□
Apăsați aparatul pe piesa de prelucrat, până
Einleitung
când acesta atinge piesa cu gura de evacuare
. Materialul de fixare părăsește aparatul.
1 1
□
Cât timp țineți apăsat declanșatorul
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
câte ori gura de evacuare atinge
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
prelucrat, o bucată de material de fixare pără-
damit für ein hochwertiges Produkt
sește aparatul.
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
□
Alternativ puteți ține gura de evacuare în mod
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
constant pe piesa de prelucrat.
1 1
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
□
La fiecare acționare a declanșatorului
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
cată de material de fixare părăsește aparatul.
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
În orice caz, ar trebui să vă străduiți să lucrați cu cea
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
mai mică presiune a aerului. Astfel veți beneficia de
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
trei avantaje majore:
Bestimmungsgemäße
1) Economisiți energie,
Verwendung
2) Diminuați nivelul zgomotului,
3) Reduceți uzura capsatorului.
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
Evitați o declanșare a capsatorului cu recipientul
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
de capse gol. Deconectați imediat un aparat de
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
fixare defectuos sau necorespunzător de la ae-
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
rul comprimat și duceți-l la o persoană calificată
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
pentru verificare. În cazul unor pauze de lucru mai
6 DE/AT/CH
36 RO
. Capsele
10
.
2
.
2
, de
2
piesa de
1 1
o bu-
2
mari sau la sfârșitul lucrului, deconectați aparatul
de la sistemul de aer comprimat și goliți recipientul
de capse pe cât posibil. Protejați conexiunile de aer
Warnung! Brandgefahr!
comprimat ale capsatorului și conductele împotriva
murdăririi. Înghițirea prafului grosier, a așchiilor,
Warnung! Um eine Überhitzung des
a nisipului etc. duce la scurgeri și la deteriorarea
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
aparatului de fixare (capsatorului) și a cuplajelor.
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
NOTĂ: O ajustare fină este posibilă și cu ajutorul
Warnung vor heißen Oberflächen!
șurubului striat .
9
□
Rotiți șurubul striat
Entsorgen Sie die Verpackung
tare materialul de fixare în piesa de prelucrat.
umweltgerecht!
□
Rotiți șurubul striat
adânci prea tare materialul de fixare în piesa
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
de prelucrat.
Hausmüll, sondern über kommunale
□
Rotiți diafragma de aer evacuat
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
dirija aerul evacuat în direcția dorită.
wertung.
□
Deconectați aparatul de fixare de la compre-
sor după terminarea lucrului.
Technische Daten
Extrageți capsele blocate

Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
□
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
Dacă o capsă/cui se blochează în interiorul
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
recipientului de capse, îndepărtați imediat
Netzfrequenz: 50 Hz
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
conducta de alimentare cu aer comprimat.
□ widriger Verwendung entstandene Schäden über-
Deschideți recipientul
Leistungsaufnahme
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
scris în Capitolul „Încărcare recipient capse".
Heizstufe 1: 1500 W
□ privaten Einsatz bestimmt.
Deschideți placa frontală
Heizstufe 2: 3000 W
maneta de tensionare rapidă
Ventilatorbetrieb: 30 W
siguranței de declanșare
Schutzart: IPX4
Ausstattung
□
Extrageți materialul de fixare blocat în interior.
Thermostat: 0 bis +40 °C
□
Închideți placa frontală
Feuchtigkeit (keine
Ständer mit Tragegriff
1
de tensionare rapidă
Kondensation): 5 bis 75 %
Heizstufenschalter
2
de aer evacuat 1 .
Abmessungen
□ Temperaturregler
3
Închideți recipientul
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
Netzanschlussleitung
4
după cum a fost descris în Capitolul „Încărcare
(B x H x T)
Luftauslass
5
recipient capse".
Gewicht: ca. 6,7 kg
Întreținere și curățare
Lieferumfang

Sicherheit
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
AVERTISMENT! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
1 Ständer mit Tragegriff
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
PERICOL DE RĂNIRE! Asigurați-vă că ați
1 Bedienungsanleitung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
deconectat aparatul de fixare (capsatorul)
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
de la alimentarea cu aer comprimat și goliți
verursachen.
recipientul de capse înainte de curățare și/
sau întreținere.
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
în jos, pentru a adânci mai
9
în sus, pentru a nu
9
, pentru a
1
după cum a fost de-
7
, trăgând de
12
în direcția
13
.
10
, trăgând de maneta
12
în direcția diafragmei
13
capsatorului pneumatic,
7
E
ü
a
V
le
F
A
n
R
F
H
R
d
u
V
b
w
A
K
a
b