Parkside PHET 15 B1 Handbücher

• 4

  Inhaltsverzeichnis
• 5

  Namjenska Uporaba
• 5

  Oprema
• 5

  Opseg Isporuke
• 5

  Tehnički Podaci
• 5

  Uvod

6

Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata

• 6

  Sigurnost Na Radnom Mjestu
• 6

  Električna Sigurnost
• 7

  Sigurnost Osoba
• 7

  Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
• 8

  Servis
• 8

  Sigurnosne Napomene Specifične Za Spajalice
• 8

  Dodatne Napomene
• 8

  Originalni Pribor / Dodatni Uređaji
• 8

  Puštanje U Rad
• 8

  Punjenje Spremnika
• 9

  Rukovanje
• 9

  Uključivanje
• 9

  Otklanjanje Grešaka
• 9

  Održavanje I ČIšćenje

9

Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh

• 10

  Servis
• 10

  Uvoznik
• 11

  Zbrinjavanje

11

Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti

• 13

  Uvod
• 13

  Namenska Upotreba
• 13

  Oprema
• 13

  Obim Isporuke
• 13

  Tehnički Podaci
• 14

  Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
• 14

  Bezbednost Na Radnom Mestu
• 14

  Električna Bezbednost
• 15

  Bezbednost Lica
• 15

  Upotreba I Rukovanje Električnim Alatom
• 15

  Servis
• 16

  Specifične Bezbednosne Napomene Za Uređaje Za Zabijanje
• 16

  Dopunske Napomene
• 16

  Originalni Pribor / Originalni Dodatni Uređaji
• 16

  Puštanje U Rad
• 16

  Punjenje Spremnika
• 17

  Rukovanje
• 17

  Uključivanje
• 17

  Otklanjanje Grešaka
• 17

  Održavanje I ČIšćenje
• 18

  Garancija I Garantni List
• 20

  Odlaganje
• 21

  Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti
• 23

  Introducere
• 23

  Utilizarea Conform Destinaţiei
• 23

  Dotare
• 23

  Furnitura
• 23

  Date Tehnice
• 24

  IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Sculele Electrice
• 24

  Siguranţa Zonei de Lucru
• 24

  Siguranţa Electrică
• 25

  Siguranţa Persoanelor
• 25

  Utilizarea ŞI Manevrarea Sculei Electrice
• 26

  Service
• 26

  IndicaţII de Siguranţă Specifice Pentru Capsatoare
• 26

  IndicaţII Complementare
• 26

  Accesorii / Aparate Auxiliare Originale
• 26

  Punerea În Funcţiune
• 26

  Alimentarea Magaziei
• 27

  Operarea
• 27

  Pornirea
• 27

  Remedierea Defecţiunilor
• 27

  Întreţinerea ŞI Curăţarea
• 27

  Garanţia Kompernass Handels Gmbh
• 28

  Service-Ul
• 28

  Eliminarea
• 29

  Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
• 31

  Въведение
• 31

  Употреба По Предназначение
• 31

  Оборудване
• 31

  Окомплектовка На Доставката
• 31

  Технически Характеристики
• 32

  Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти
• 32

  Безопасност На Работното Място
• 32

  Електрическа Безопасност
• 33

  Безопасност На Хората
• 33

  Употреба И Обслужване На Електрическия Инструмент
• 34

  Сервиз
• 34

  Указания За Безопасност, Специфични За Уреди За Забиване
• 34

  Допълнителни Инструкции
• 34

  Оригинални Принадлежности/Допълнителни Уреди
• 35

  Пускане В Експлоатация
• 35

  Зареждане На Магазина
• 35

  Работа С Уреда
• 35

  Включване
• 35

  Отстраняване На Повреди
• 35

  Техническо Обслужване И Почистване
• 36

  Гаранция
• 37

  Сервизно Обслужване
• 37

  Вносител
• 38

  Предаване За Отпадъци
• 39

  Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
• 41

  Εισαγωγή
• 41

  Προβλεπόμενη Χρήση
• 41

  Εξοπλισμός
• 41

  Παραδοτέος Εξοπλισμός
• 41

  Τεχνικά Χαρακτηριστικά
• 42

  Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
• 42

  Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
• 42

  Ηλεκτρική Ασφάλεια
• 43

  Ασφάλεια Ατόμων
• 43

  Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
• 44

  Σέρβις
• 44

  Συγκεκριμένες Υποδείξεις Ασφαλείας Για Στερεωτικά
• 44

  Συμπληρωματικές Οδηγίες
• 44

  Γνήσια Εξαρτήματα/Πρόσθετες Συσκευές
• 44

  Θέση Σε Λειτουργία
• 44

  Εξοπλισμός Γεμιστήρα
• 45

  Χειρισμός
• 45

  Ενεργοποίηση
• 45

  Διόρθωση Σφαλμάτων
• 45

  Συντήρηση Και Καθαρισμός
• 45

  Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
• 46

  Σέρβις
• 46

  Εισαγωγέας
• 47

  Απόρριψη
• 47

  Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
• 49

  Einleitung
• 49

  Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• 49

  Ausstattung
• 49

  Lieferumfang
• 49

  Technische Daten
• 50

  Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
• 50

  Arbeitsplatz-Sicherheit
• 50

  Elektrische Sicherheit
• 51

  Sicherheit von Personen
• 51

  Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
• 52

  Service
• 52

  Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Eintreibgeräte
• 52

  Ergänzende Anweisungen
• 52

  Originalzubehör / -Zusatzgeräte
• 52

  Inbetriebnahme
• 52

  Magazin Bestücken
• 53

  Bedienung
• 53

  Einschalten
• 53

  Fehler Beheben
• 53

  Wartung und Reinigung
• 53

  Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
• 54

  Service
• 54

  Importeur
• 55

  Entsorgung
• 55

  Original-Konformitätserklärung

4

Suomi

• • 4

    Inhaltsverzeichnis
  • 5

    Johdanto
  • 5

    Laitteen Osat
  • 5

    Määräystenmukainen Käyttö
  • 5

    Tekniset Tiedot
  • 5

    Toimitussisältö

• 6

  Sähkötyökaluja Koskevia Yleisiä Turvallisuusohjeita

  • 6

    Työpaikan Turvallisuus
  • 6

    Sähköturvallisuus
  • 7

    Henkilöiden Turvallisuus
  • 7

    Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
  • 8

    Huolto
  • 8

    Nitojia Koskevat Laitekohtaiset Turvallisuusohjeet
  • 8

    TäydentäVIä Ohjeita
  • 8

    Alkuperäistarvikkeet/-Lisälaitteet
  • 8

    Käyttöönotto
  • 8

    Makasiinin Täyttäminen
  • 9

    Käyttö
  • 9

    Käynnistäminen
  • 9

    Vikojen Korjaus
  • 9

    Huolto Ja Puhdistus

• 9

  Kompernass Handels Gmbh:n Takuu

  • 10

    Huolto
  • 10

    Maahantuoja
  • 10

    Hävittäminen

• 11

  Alkuperäisen Vastaavuusvakuutuksen Käännös

12

Svenska

• • 13

    Föreskriven Användning
  • 13

    Inledning
  • 13

    Leveransens Innehåll
  • 13

    Tekniska Data
  • 13

    Utrustning

• 14

  Allmän Säkerhets Information För Elverktyg

  • 14

    Säkerhet På Arbetsplatsen
  • 14

    Elsäkerhet
  • 15

    Personsäkerhet
  • 15

    Användning Och Hantering Av Elverktyget
  • 16

    Service
  • 16

    Produktspecifik Säkerhetsinformation För Spik- Och Häftpistoler
  • 16

    Kompletterande Anvisningar
  • 16

    Originaltillbehör/Extrautrustning
  • 16

    Ta Produkten I Bruk
  • 16

    Ladda Magasinet
  • 17

    Användning
  • 17

    Koppla På
  • 17

    Åtgärda Fel
  • 17

    Underhåll Och Rengöring

• 17

  Garanti Från Kompernass Handels Gmbh

  • 18

    Service
  • 18

    Importör
  • 18

    Kassering

• 19

  Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse

20

Lietuvių

• • 21

    Dalys
  • 21

    Naudojimas Pagal Paskirtį
  • 21

    Techniniai Duomenys
  • 21

    Tiekiamas Rinkinys
  • 21

    Įžanga

• 22

  Elektrinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai

  • 22

    Darbo Vietos Sauga
  • 22

    Elektros Sauga
  • 23

    Žmonių Sauga
  • 23

    Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgsena Su Juo
  • 24

    Klientų Aptarnavimas
  • 24

    Įkalimo Įrankių Naudojimo Specialieji Saugos Nurodymai
  • 24

    Papildomi Nurodymai
  • 24

    Originalūs Priedai Ir Papildoma Įranga
  • 24

    Naudojimo Pradžia
  • 24

    Dėtuvės Pildymas
  • 25

    Naudojimas
  • 25

    Įjungimas
  • 25

    TrikčIų Šalinimas

• 25

  Kompernaß Handels Gmbh Garantija

  • 26

    PriežIūra
  • 26

    Importuotojas
  • 26

    Šalinimas

• 25

  Techninė PriežIūra Ir Valymas

• 27

  Atitikties Deklaracijos Originalas

28

Deutsch

• • 29

    Ausstattung
  • 29

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • 29

    Einleitung
  • 29

    Lieferumfang
  • 29

    Technische Daten

• 30

  Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

  • 30

    Arbeitsplatz-Sicherheit
  • 30

    Elektrische Sicherheit
  • 31

    Sicherheit von Personen
  • 31

    Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  • 32

    Service
  • 32

    Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Eintreibgeräte
  • 32

    Ergänzende Anweisungen
  • 32

    Originalzubehör / -Zusatzgeräte
  • 32

    Inbetriebnahme
  • 32

    Magazin Bestücken
  • 33

    Bedienung
  • 33

    Einschalten
  • 33

    Fehler Beheben
  • 33

    Wartung und Reinigung

• 33

  Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

  • 34

    Service
  • 35

    Importeur
  • 35

    Entsorgung

• 35

  Original-Konformitätserklärung

4

Dansk

• • 4

    Inhaltsverzeichnis
  • 5

    Anvendelsesområde
  • 5

    Indledning
  • 5

    Pakkens Indhold
  • 5

    Tekniske Data
  • 5

    Udstyr

• 6

  Generelle Sikkerheds Anvisninger Til Elværktøjer

  • 6

    Sikkerhed På Arbejdspladsen
  • 6

    Elektrisk Sikkerhed
  • 7

    Personsikkerhed
  • 7

    Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
  • 8

    Service
  • 8

    Specielle Sikkerhedsanvisninger for Hæftemaskiner
  • 8

    Supplerende Anvisninger
  • 8

    Originalt Tilbehør / Originalt Ekstraudstyr
  • 8

    Første Brug
  • 8

    Opfyldning Af Magasin
  • 9

    Betjening
  • 9

    Sådan Tænder du
  • 9

    Afhjælpning Af Fejl

• 9

  Garanti for Kompernass Handels Gmbh

  • 10

    Service
  • 10

    Importør
  • 10

    Bortskaffelse

• 9

  Vedligeholdelse Og Rengøring

• 11

  Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring

12

Deutsch

• • 13

    Ausstattung
  • 13

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • 13

    Einleitung
  • 13

    Lieferumfang
  • 13

    Technische Daten

• 14

  Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

  • 14

    Arbeitsplatz-Sicherheit
  • 14

    Elektrische Sicherheit
  • 15

    Sicherheit von Personen
  • 15

    Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  • 16

    Service
  • 16

    Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Eintreibgeräte
  • 16

    Ergänzende Anweisungen
  • 16

    Originalzubehör / -Zusatzgeräte
  • 16

    Inbetriebnahme
  • 16

    Magazin Bestücken
  • 17

    Bedienung
  • 17

    Einschalten
  • 17

    Fehler Beheben
  • 17

    Wartung und Reinigung

• 17

  Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

  • 18

    Service
  • 19

    Importeur
  • 19

    Entsorgung

• 19

  Original-Konformitätserklärung