Legenda Pictogramelor Utilizate Introducere; Dotări; Utilizare Conformă; Cuprinsul Livrării - Parkside PDT 40 E4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Legenda pictogramelor utilizate /Introducere
Einleitung
Legende der verwendeten Piktogramme:
Legenda pictogramelor utilizate:
Bedienungsanleitung lesen!
Citiți Manualul de utilizare!
Respectați instrucțiunile de
Volt (Wechselspannung)
avertizare și securitate!
Avertisment! Pericol de incendiu!
Hertz (Frequenz)
Watt (Leistung)
Siguranță declanșare!
Warn- und Sicherheitshinweise
beachten!
Warnung!
Gefahr von elektrischem Schlag
CAPSATOR CU AER COMPRIMAT
PDT 40 E4
Heizgebläse PHG 3000 D4
Introducere

Einleitung
Felicitări pentru achiziționarea noului dvs.aparat.
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Astfel v-ați decis pentru un produs de calitate superi-
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
oară. Manualul de utilizare este parte a acestui pro-
damit für ein hochwertiges Produkt
dus. El conține indicații importante cu privire la secu-
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
ritate, utilizare și evacuare. Familiarizați-vă înainte
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
de utilizarea produsului cu toate indicațiile de opera-
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
re și de securitate. Utilizați produsul doar în modul în
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
care a fost descris și pentru aria de utilizare indicată.
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
În cazul în care veți da produsul unui terț, vă rugăm
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
să îi predați acestuia toată documentația aferentă.
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
 Utilizare conformă
Bestimmungsgemäße
Acest aparat este adecvat pentru lucrările de montaj
Verwendung
și reparații. Orice altă utilizare sau modificare a apa-
ratului nu este considerată ca fiind conformă și aduce
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen cu sine riscuri mari de accidentare. Nu ne asumăm
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen- nicio răspundere pentru daunele apărute ca urmare
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere a unei utilizări neconforme. Aparatul este destinat
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
doar utilizării private.
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
6 DE/AT/CH
30 RO
Warnung! Brandgefahr!
A se purta căști de protecție!
Warnung! Um eine Überhitzung des
A se purta ochelari de protecție!
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Nu utilizați aparatul pe schele
Warnung vor heißen Oberflächen!
sau scări!
Nu utilizați niciodată oxigen sau
Entsorgen Sie die Verpackung
alte gaze inflamabile ca sursă
umweltgerecht!
de energie!
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Hausmüll, sondern über kommunale Nu aruncați produsul în gunoiul
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
menajer!
wertung.
Dotări

1 Diafragmă aer evacuat (se poate roti)
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
2 Declanșator
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
3 Mâner
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
4 Niplu cu filet 6,35 mm (¼)
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
5 Capac
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
6 Manetă recipient capse
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
7 Recipient capse
privaten Einsatz bestimmt.
8 Afișaj nivel umplere
9 Șurub cu cap striat
Siguranță declanșare
10 Ausstattung
Gura de evacuare
1 1
Placă frontală
12
Ständer mit Tragegriff
1
Mâner tensionare rapidă placă frontală
13
Heizstufenschalter
2
Temperaturregler
3
Netzanschlussleitung
4
Cuprinsul livrării

Luftauslass
5
1 Capsator cu aer comprimat PDT 40 E4
1 Geantă transport
Lieferumfang
1 Recipient cu ulei special pentru aerul comprimat
1 Niplu cu filet, 6,35 mm (¼) (premontat)
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 cutie cuie, 1000 buc.
1 Ständer mit Tragegriff
1 cutie capse, 1000 buc.
1 Bedienungsanleitung
1 ochelari de protecție
1 Manual de utilizare