Einleitung; Bestimmungsgemäße Verwendung; Ausstattung - Parkside PDT 40 E4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Специални указания / Безопасност на машината за свързване ...

Einleitung

Специални области на приложение на уреда за
Legende der verwendeten Piktogramme:
забиване могат да изискват спазване на допъл-
нителни разпоредби и правила (напр. работи
Bedienungsanleitung lesen!
във взривоопасна зона).
Данни за шум и вибрации:
Volt (Wechselspannung)
Измерени стойности, определени съгласно
EN 12549:1999, EN ISO 4871.
Измереното по скала „А" ниво на шума на
Hertz (Frequenz)
уреда обикновено възлиза на:
82,0 dB(A).
Възможна неточност на измерването K = 2,5 dB
Watt (Leistung)
Lwa: 95,0 dB(A)
Lpa (на работното място): 98,3 dB(A)
Lpc: 1 17,8 dB(A)
Warn- und Sicherheitshinweise
beachten!
Тези стойности са свързани с уреда пара-
метри и не представляват
Warnung!
на шум на мястото на употреба. Образува-
Gefahr von elektrischem Schlag
нето на шум на мястото на употреба зависи
напр. от работната среда, детайла, опора-
та за детайла, броя процеси на забиване.
Heizgebläse PHG 3000 D4
В съответствие с условията на работното място
и конструкцията на детайла евентуално трябва
да се предвидят мерки за намаляване на шума,
Einleitung
напр. поставяне на детайлите върху звукопоглъ-
щащи подложки, предотвратяване на вибрации
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
на детайлите чрез затягане или покриване, на-
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
стройка на необходимото за работния процес
damit für ein hochwertiges Produkt
минимално налягане. В специални случаи е необ-
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
ходимо носене на лични антифони.
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
Сумарни стойности на вибрациите съ-
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
гласно ISO 8662-11:1999:
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
Стойност на вибрационните емисии ah = 3,199 m/s
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Възможна неточност на измерването K = 1,5 m/s
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Механични удари (вибрация)
За уреда за забиване е определена стойност на
вибрациите съгласно ISO 8662-1 1:1999 – Пре- Bestimmungsgemäße
носими ръчни машини, задвижвани от двигател. Verwendung
Измерване на вибрациите на ръкохватката.
Машини за неподвижно закрепване (вж. техни-
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
ческите данни). Стойността е свързан с уреда
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
параметър и не представлява въздействието
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
върху системата ръка - рамо при употребата
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
на уреда. Въздействието върху системата ръка
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
- рамо при употребата на уреда зависи напр.
6 DE/AT/CH
44 BG
Netzfrequenz:
Leistungsaufnahme
Heizstufe 1:
от силата на захващане, силата на притискане,
Heizstufe 2:
работната посока, настроеното въздушно на-
Ventilatorbetrieb:
лягане, детайла, опората за детайла.
Schutzart:
Thermostat:
Б езопасност на машината за

Feuchtigkeit (keine
свързване чрез забиване
Kondensation):
Abmessungen
inkl. Standfüße:
Gewicht:
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
образуването
ЗАПАЗЕТЕ ВСИЧКИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАС-
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
НОСТ И ИНСТРУКЦИИ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
verursachen.
▪
Преди всяко начало на работа прове-
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
рете безупречното функциониране
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
на устройствата за безопасност и за-
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
действане, както и стабилното поло-
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
жение на всички винтове и гайки.
▪
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
Не извършвайте непредписани мани-
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
пулации на уреда за забиване.
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
▪
privaten Einsatz bestimmt.
Не демонтирайте и не блокирайте
den Leitungen oder Bauteilen besteht
части на уреда за забиване, напр.
Lebensgefahr!
блокировката на спусъка.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-

Ausstattung

▪
Не извършвайте „спешни ремонти" с
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
неподходящи средства.
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
▪
Ständer mit Tragegriff
1
Техническото обслужване на уреда
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Heizstufenschalter
2
за забиване трябва да се извършва
eine autorisierte Fachkraft installieren.
2
Temperaturregler
3
редовно и съгласно указанията на
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
2
Netzanschlussleitung
4
производителя.
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
▪
Luftauslass
5
Избягвайте всякакво намаляване на
und / oder der elektrische und mechanische
мощността и повреждане на уреда,
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
напр. поради:
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Lieferumfang
– набиване или гравиране,
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
– неразрешени от производителя рекон-
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 Ständer mit Tragegriff
– подвеждане по шаблони, изработени от
1 Bedienungsanleitung
– падане върху или тласкане по пода,
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
– използване като чук,
– всякакъв вид силово въздействие.
50 Hz
1500 W
3000 W
30 W
Warnung! Brandgefahr!
IPX4
0 bis +40 °C
Warnung! Um eine Überhitzung des
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
5 bis 75 %
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Прочетете всички указания за
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
Warnung vor heißen Oberflächen!
безопасност и инструкции.
(B x H x T)
ca. 6,7 kg
Entsorgen Sie die Verpackung
umweltgerecht!
Пропуски при спазването на
Sicherheit
указанията за безопасност и ин-
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
струкциите могат да причинят
Hausmüll, sondern über kommunale
тежки наранявания и/ или ма-
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
териални щети.
wertung.
Lebensgefahr durch
elektrischen Strom!
струкции,
твърд материал, напр. стомана,
V
le
F
A
n
R
F
H
R
d
u
V
b
w
A
K
a
b
n
W
b
s
z
z
D
d
p
k
b
z
u
G
G
d
d