Bestimmungsgemäße Verwendung; Ausstattung; Securitatea Muncii; Sicherheit - Parkside PDT 40 E4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Indicații speciale /Siguranța aparatului de fixare (capsatorului)
Einleitung
Utilizări speciale ale aparatelor de fixare (capsa-
Legende der verwendeten Piktogramme:
toare) pot necesita respectarea unor reglementări și
reguli suplimentare (de exemplu, lucrări în zona EX).
Bedienungsanleitung lesen!
Informații cu privire la zgomote și vibrații:
Valori măsurate conform EN 12549:1999,
Volt (Wechselspannung)
EN ISO 4871. Nivelul de poluare fonică notat cu A
al aparatului este de regulă:
82,0 dB(A).
Hertz (Frequenz)
Incertitudine K = 2,5 dB
Lwa: 95,0 dB(A)
Lpa (la locul de muncă): 98,3 dB(A)
Watt (Leistung)
Lpc: 1 17,8 dB(A)
Aceste valori sunt caracteristici specifice aparatului
Warn- und Sicherheitshinweise
și nu reflectă zgomotul din locația de utilizare. Zgo-
beachten!
motul din locația de utilizare depinde, de ex. din
mediul de lucru, piesa de prelucrat, suportul piesei
Warnung!
de prelucrat, numărul de operațiunilor de fixare.
Gefahr von elektrischem Schlag
În funcție de condițiile de la locul de muncă și de
structura piesei de lucru, pot fi necesare măsuri
individuale de reducere a zgomotului, cum ar fi
Heizgebläse PHG 3000 D4
de ex. așezarea pieselor de prelucrat pe plăcuțe
de absorbție a sunetului, pentru a preveni vibra-
țiile pieselor de prelucrat prin tensionare sau aco-
Einleitung
perire, stabilind cea mai mică presiune necesară
pentru procesul de lucru. În cazuri speciale, este
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
necesară o protecție individuală a auzului.
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt
Valorile totale ale vibrațiilor conform
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
ISO 8662-11:1999:
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Valoarea emisiei vibrației ah = 3,199 m/s
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
Incertitudine K = 1,5 m/s
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
Șocuri mecanice (vibrații)
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Pentru aparatul de fixare (capsator), valoarea
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
caracteristicilor de vibrație a fost determinată în
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
conformitate cu ISO 8662-1 1:1999 - Mașini de lu-
cru portabile cu motor - Măsurarea vibrațiilor me-
canice pe mâner - Aparate de fixare (vezi Datele Bestimmungsgemäße
tehnice). Valoarea este o caracteristică specifică Verwendung
aparatului și nu reprezintă efectul asupra sistemului
mână-braț atunci când este utilizat dispozitivul. O
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
interferență la sistemul mână-braț în timpul utiliză-
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
rii dispozitivului depinde, de exemplu, de forța de
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
prindere, forța de contact, direcția de lucru, presi-
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
unea setată a aerului, piesa de prelucrat, suportul
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
piesei de prelucrat.
6 DE/AT/CH
32 RO
2
2
Heizstufe 2:
Ventilatorbetrieb:
Schutzart:
Thermostat:
S iguranța aparatului de fixare

Feuchtigkeit (keine
(capsatorului)
Kondensation):
Abmessungen
Warnung! Brandgefahr!
Citiți toate instrucțiunile și indicați-
inkl. Standfüße:
ile de siguranță.
Warnung! Um eine Überhitzung des
Gewicht:
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Nerespectarea instrucțiunilor și

Sicherheit

indicațiilor de siguranță poate
Warnung vor heißen Oberflächen!
duce la vătămări grave și/sau
daune materiale.
Entsorgen Sie die Verpackung
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
umweltgerecht!
PĂSTRAȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ȘI INDICAȚIILE
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
DE SIGURANȚĂ PENTRU VIITOR!
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
verursachen.
Hausmüll, sondern über kommunale
▪
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
Înainte de a începe lucrul, verificați
wertung.
dacă dispozitivele de siguranță și de de-
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
clanșare funcționează corect și că toate
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
șuruburile și piulițele sunt așezate ferm.
▪
Nu efectuați manipulări necorespunză-
Lebensgefahr durch
toare pe aparatul de fixare (capsator).
elektrischen Strom!
▪
Nu dezasamblați sau nu blocați nici o
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
parte a aparatului de fixare (capsato-
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- Jede andere Verwendung oder Veränderung des
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt rului), cum ar fi de ex. o siguranță de
den Leitungen oder Bauteilen besteht
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs- declanșare.
Lebensgefahr!
▪
widriger Verwendung entstandene Schäden über- Nu efectuați "reparații de urgență" prin
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den mijloace necorespunzătoare.
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
▪
Aparatul de fixare (capsatorul) trebuie
privaten Einsatz bestimmt.
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
să fie în mod regulat și bine întreținut,
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
conform instrucțiunilor producătorului.
eine autorisierte Fachkraft installieren.
▪

Ausstattung

Evitați slăbirea și deteriorarea dispozi-
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
tivului, de ex. prin:
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
– lovire sau gravare, Ständer mit Tragegriff
1 und / oder der elektrische und mechanische
– măsuri de reconfigurare nepermise de pro- Heizstufenschalter
2 Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
Temperaturregler
ducător,
3 Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Netzanschlussleitung
– trecerea sa prin șabloane confecționate din
4 Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
Luftauslass
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres material dur, cum ar fi de ex. oțel
5
– lăsarea sa să cadă sau împingerea sa pe sol,
– manipularea sa pe post de ciocan,
Lieferumfang
– orice alt tip de forțare.
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
1 Heizgebläse PHG 3000 D4

Securitatea muncii


1 Ständer mit Tragegriff
▪
1 Bedienungsanleitung
Nu orientați niciodată un aparat de fixare
(capsator) împotriva dvs. sau a altor
persoane.
▪
Când lucrați, țineți aparatul în așa fel
încât capul și corpul să nu poată fi răniți
3000 W
30 W
IPX4
0 bis +40 °C
5 bis 75 %
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
ca. 6,7 kg
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
n
R
F
H
R
d
u
V
b
w
A
K
a
b
n
W
b
s
z
z
D
d
p
k
b
z
u
G
G
d
d