Dimensionnement Des Vases D'expansion - Mitsubishi Electric ecodan ERSE series Installationshandbuch

4
Installation

Dimensionnement des vases d'expansion

Le volume des vase d'expansion doit être adapté au volume d'eau du système local.
Pour dimensionner un vase d'expansion pour les circuits de chauffage et de
rafraîchissement, il est possible d'utiliser la formule et le graphique suivants.
ε × G
V =
P ¹ + 0,098
1 −
P ² + 0,098
Où :
V : Volume nécessaire pour le vase d'expansion [L]
ε : Coefficient de dilatation de l'eau
G : Volume total de l'eau dans le système [L]
P ¹ : Pression de réglage du vase d'expansion [MPa]
P ² : Pression maximale pendant le fonctionnement [MPa]
Le graphique à droite correspond aux valeurs suivantes :
ε : à 70 °C = 0,0229
P ¹ : 0,1 MPa
P ² : 0,3 MPa
*Une marge de sécurité de 30 % a été ajoutée.
Caractéristique de la pompe de circulation
La vitesse du circulateur peut être contrôlée avec les paramètres de la télécom-
mande principale (voir <Figure 4.3.6>).
Ajuster le paramètre de vitesse du circulateur afin que le débit dans le circuit
primaire soit approprié à l'unité extérieure installée (voir Tableau 4.3.1). Il peut
être nécessaire d'ajouter une pompe supplémentaire au système en fonction de
la longueur et de l'élévation du circuit primaire.
<Deuxième pompe>
Si une deuxième pompe est nécessaire pour l'installation, lisez attentivement les
éléments suivants.
Si une deuxième pompe est utilisée dans le système, elle peut être positionnée
de 2 manières.
La position de la pompe a une incidence sur la borne sur laquelle le câble de
signal doit être raccordé à la carte FTC. Si la ou les pompes supplémentaires
ont un courant supérieur à 1 A, utilisez un relais approprié. Le câble du signal de
la pompe peut être branché sur TBO.1 1-2 ou CNP1, mais pas sur les deux.
Option 1 (chauffage/rafraîchissement seulement)
Si la deuxième pompe est utilisée seulement pour le circuit de chauffage, le câble
de signal doit alors être branché sur les bornes 3 et 4 de TBO.1 (OUT2). Dans
cette position, la pompe peut fonctionner à une vitesse différente de la pompe
intégrée de l'Ecodan hydrobox.
Option 2 (circuit eu chaude primaire et chauffage/rafraîchissement)
Si la deuxième pompe est utilisée dans le circuit primaire entre l'Ecodan hydrobox et
l'unité extérieure (système Package SEULEMENT), le câble de signal doit alors être
branché sur les bornes 1 et 2 de TBO.1 (OUT1). Dans cette position, la vitesse de la
pompe DOiT correspondre à la vitesse de la pompe intégrée de l'Ecodan hydrobox.
Remarque : Reportez-vous à la section 5.2, Connexion des entrées/sorties.
Dimensionnement du vase d'expansion
25
20
15
10
5
0
0 50 100 150
Volume d'eau du système [L]
<Figure 4.3.5>
Unité extérieure de la pompe à chaleur
PUHZ-SW160
PUHZ-SW200
PUHZ-SHW230
<Tableau 4.3.1>
* Si le débit d'eau dépasse 61,5 L/min, la vitesse de l'écoulement est supérieure
à 1,5 m/s, ce qui peut provoquer une érosion des tuyaux.
Modèles EHSC
140
120
100
80
60
40
20
0
0 10 20 30
Débit d'eau [L/min]
<Figure 4.3.6>
200 250 300 350
Plage de débit d'eau [L/min]
23,0 - 61,5
28,7 - 61,5
28,7 - 61,5
Vitesse 5 (par défaut)
Vitesse 4
Vitesse 3
Vitesse 2
Vitesse 1
40 50 60 70 80 90
400
14