Dimensionado De Los Vasos De Expansión; Características De La Bomba De Circulación De Agua - Mitsubishi Electric ecodan ERSE series Installationshandbuch

4
Instalación
Dimensionado de los vasos de expansión
El volumen del vaso de expansión debe ajustarse al volumen de agua del
sistema local.
Para elegir el tamaño de un vaso de expansión para los circuitos de calefacción
y de refrigeración, se puede usar la siguiente fórmula y gráfico.
ε × G
V =
P ¹ + 0,098
1 −
P ² + 0,098
en que:
V : volumen del vaso de expansión necesario [L]
ε : coeficiente de expansión de agua
G : volumen total de agua en el sistema [L]
P ¹ : Presión de ajuste de vaso de expansión [MPa]
P ² : Presión máx. durante operación [MPa]
El gráfico a la derecha es para los siguientes valores
ε : a 70 °C = 0,0229
P ¹ : 0,1 MPa
P ² : 0,3 MPa
* Se ha añadido un margen de seguridad del 30%.
Características de la bomba de circulación de agua
La velocidad de la bomba se puede seleccionar mediante el ajuste del mando
principal (véase <Figura 4.3.6>).
Ajuste el valor de la velocidad de la bomba de modo que el caudal nominal en el
circuito primario sea apropiado para la unidad exterior instalada (véase Tabla
4.3.1). Puede ser necesario agregar una bomba adicional al sistema
dependiendo de la longitud y elevación del circuito primario.
<Segunda bomba>
Si se necesita una segunda bomba para la instalación, lea lo siguiente
detenidamente.
Si se usa una segunda bomba en el sistema, se puede colocar de 2 maneras.
La posición de la bomba influye a qué terminal del FTC se debe conectar el
cable de señal. Si la bomba/s adicional tiene una corriente mayor de 1A, use el
relé adecuado. El cable de señal de la bomba se puede conectar a TBO.1 1-2 o
CNP1 pero no a los dos.
Opción 1 (solo sala de calefacción /refrigeración)
Si la segunda bomba se usa para el circuito de calefacción, sólo entonces el
cable de señal se debe conectar a TBO.1 terminales 3 y 4 (OUT2). En esta
posición la bomba se puede hacer funcionar a una velocidad diferente de la
bomba incorporada del hydrobox.
Opción 2 (circuito primario ACS y sala de calefacción/refrigeración)
Si la segunda bomba se usa en el circuito primario entre el hydrobox y la unidad
exterior (sistema compacto SOLAMENTE), entonces el cable de señal se debe
conectar a las terminales 1 y 2 de TBO.1 (OUT1). En esta posición la velocidad
de la bomba debe coincidir con la velocidad de la bomba incorporada en el
hydrobox.
Nota: Consulte 5.2 Conexión de entradas/salidas.
Tamaño vaso de expansión
25
20
15
10
5
0
0 50 100 150
Volumen de agua del sistema [L]
<Figura 4.3.5>
Unidad de bomba de calor exterior Velocidad de caudal nominal de agua
PUHZ-SW160
PUHZ-SW200
PUHZ-SHW230
<Tabla 4.3.1>
* Si la velocidad del flujo de agua supera 61,5 L/min, la velocidad del flujo será
mayor de 1,5 m/s lo que podría erosionar los tubos.
Series EHSE/ERSE
140
120
100
80
60
40
20
0
0 10 20 30
Caudal nominal [L/min]
<Figura 4.3.6>
200 250 300 350
[L/min]
23,0 - 61,5
28,7 - 61,5
28,7 - 61,5
Velocidad 5 (ajuste predeterminado)
Velocidad 4
Velocidad 3
Velocidad 2
Velocidad 1
40 50 60 70 80 90
400
14