Die in diesem Handbuch vorliegenden Texte, Abbildungen, Diagramme und Beispiele dienen ausschließlich der Erläuterung zur Installation, Bedienung und Wartung der Warmwasserbereitungsanlage Hydrobox EH-SGK125 von MITSUBISHI ELECTRIC. Alle Angaben und Hinweise wurden so ausführlich wie möglich erstellt und überprüft. Sollten sich dennoch Fragen zu den in diesem Handbuch beschriebenen Geräten ergeben, zögern Sie nicht, folgende Adresse zu kontaktieren:...
Seite 5
Erstellung und intensivster Prüfung vor der Veröffent- Wir freuen uns auf Ihre Anregungen. lichung unserer Dokumentationen kann sich leider auch der Fehlerteufel eingeschlichen haben. Mitsubishi Electric – Mehr als Klimatechnik. Anregungen, Vorschläge M-Serie Kritik Mr. Slim Fragen...
Allgemeine Hinweise Zielgruppe Dieses Handbuch wendet sich sowohl an den Installateur, der die Anlage einbaut, als auch an den Anwender, der später die Anlage bedienen und nutzen soll. b Kapitel 3 „Bedienung“ richtet sich an den Benutzer und den Fachhandwerker. b Kapitel 2 „Installation“...
Die CE-Kennzeichnung belegt, dass das Gerät alle grundlegenden Anforderungen erfüllt: b Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit (Richtlinie 89/336/EWG des Rates) b Niederspannungsrichtlinie (Richtlinie 73/23/EWG des Rates) Prüfzeichen Siehe dazu das Typenschild. Das Typenschild der Hydrobox befindet sich unten auf der linken Geräteseite. Hydrobox EH-SGK125...
Wandaufhängung konzipiert und ersetzt einen konventionellen Wärmeerzeuger, wie z.B. eine Heizungstherme. Als Wärmequelle dient ein bauseitig zu stellendes Wärmepumpenmodul, wie z.B. die bewährten Mr. Slim-Außeneinheiten von MITSUBISHI ELECTRIC. Das Luft-Wasser-Wärmepumpenmodul ist zur Außenaufstellung vorgesehen und entzieht der Umge- bungsluft Wärme auf einem niedrigen Temperaturniveau.
Hydraulische Komponenten wärmetauscher, 3-Wege-Umschaltventil, zum Anschluss an geschlossene Wasser- systeme im frostfreien Innenbereich, inkl. Vorlauf- und Rücklauffühler primär integrierte hochwertige speicherprogrammierbare Steuerung von Mitsubishi Electric Steuerung mit hintergrundbeleuchtetem Touch-Screen-Display zur Bedienung und Anzeige. Farbwechsel bei Störung, Estrichaufheizprogramm, Urlaubs- und Partyprogramm Ansteuerung Außeneinheit...
Installation Montage der Hydrobox Installation Montage der Hydrobox Die Hydrobox ist zur Montage in einem trockenen, ständig frostfreien Raum konzipiert. Die Umgebung darf zu keinem Zeitpunkt ein explosionsfähiges Gemisch beinhalten können und darf nicht wärmer als 35 °C werden. Beachten Sie unbedingt die Mindestabstände zu anderen Gegenständen gemäß der Montageskizze auf Seite 13.
Installieren Sie zum Befüllen der Heizungsanlage Bauseitig ein Füll- und Entleerungsventil in den Heizkreis b Die Wärmedämmung ist entsprechend geltender Verordnungen auszuführen. b Bei der Auslegung des Heizkreises bis zur hydraulischen Weiche ist die maximal verfügbare externe Druckdifferenz von 0,3 bar zu beachten. Hydrobox EH-SGK125...
Installation Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss ACHTUNG! Lebensgefahr durch Stromschlag! Führen Sie alle elektrischen Anschluss- und Installationsarbeiten immer nach Vorschrift aus. ACHTUNG! Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor allen Arbeiten am Gerät immer die Anlage im Sicherungskasten spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern. ACHTUNG! Lebensgefahr durch Stromschlag! Der Anschluss an das Stromnetz ist nur als fester Anschluss möglich.
Sicherheitsventils muss zur Atmosphäre hin geöffnet bleiben. Achten Sie auch darauf, dass das Wasser aus der Abblaseöffnung nicht daneben spritzen (Trichter) und dadurch weitere Beschädigungen anrichten kann. b Montieren Sie die Abblaseleitung der Sicherheitsgruppe mit mindestens 1 % Abwärts- gefälle. b Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit der Sicherheitsgruppe. Hydrobox EH-SGK125...
Installation Installationsbeispiele Installationsbeispiele 2.6.1 Hydrobox mit einem Heizkreis und solarer Trinkwassererwärmung I Erforderliche Geräte Schema: Hydrobox mit solarer Trinkwassererwärmung Pos. Bezeichnung Best. Bezeichnung Klemmenbelegung Hydrobox inkl. Regelung EH-SGK125 / 250 — Filter (Heizung) Lieferumfang Pos. 1 Sicherheitsgruppe Lieferumfang Pos. 1 —...
Seite 21
Ist die Temperatur am Solarfühler höher als die am Tauchfühler im Trinkwasserspeicher, wird die Solar- kreispumpe eingeschaltet und die Beheizung des Trinkwasser wird von der Solaranlage übernom- men. 13 14 Heizkreispumpe 1 230 V 250 W Puffertemperatur Kollektor- Pufferaustritts- TWW-Temperatur Zirkulations- Außentemperatur temperatur temperatur unten temperatur TWWU Hydrobox EH-SGK125...
Installation Installationsbeispiele 2.6.2 Hydrobox mit einem Heizkreis und solarer Trinkwassererwärmung II Erforderliche Geräte Schema: Hydrobox mit solarer Trinkwassererwärmung Pos. Bezeichnung Best. Bezeichnung Klemmenbelegung Hydrobox inkl. Regelung EH-SGK125 / 250 — Filter (Heizung) Bauseitig — Sicherheitsgruppe Lieferumfang Pos. 1 — Membranausdehnungsgefäß Bauseitig —...
Seite 23
Die Beheizung des Trinkwasser wird von der Solaranlage übernommen. 31 32 33 Vorlauf- temperatur sekundär 13 14 Heizkreispumpe 2 230 V 250 W MHK2 Puffertemperatur Kollektor- Pufferaustritts- TWW-Temperatur Zirkulations- Außen- temperatur temperatur unten temperatur temperatur Mischerventil TWWU Vorlauf- temperatur HK2 THK2 Hydrobox EH-SGK125...
Installation Installationsbeispiele 2.6.3 Hydrobox mit direktem Heizkreis und Trinkwassererwärmung Erforderliche Geräte Schema: Hydrobox direkter HK mit Trinkwassererwärmung Pos. Bezeichnung Best. Bezeichnung Klemmenbelegung Hydrobox inkl. Regelung EH-SGK125 / 250 — Filter (Heizung) Lieferumfang Pos 1- Sicherheitsgruppe Lieferumfang Pos. 1 — Membranausdehnungsgefäß Bauseitig —...
Seite 25
Speichertemperaturfühler den Sollwert, schaltet die Regelung das 3-Wege Umschaltventil wieder auf den Heizkreis.Mit dem Elektroheizstab (Zubehör) kann eine Erhöhung der Vorlauftemperatur auf 65°C erreicht werden. Er dient z.B. als Legionellenschutz oder zur Bautrocknung. Zirkulationspumpe 230 V 250 W 14 15 TWW unten Außentemperatur Hydrobox EH-SGK125...
Installation Installationsbeispiele 2.6.4 Hydrobox mit zwei indirekten HK und Trinkwassererwärmung Erforderliche Geräte Schema: Hydrobox mit Trinkwassererwärmung Pos. Bezeichnung Best. Bezeichnung Klemmenbelegung Hydrobox inkl. Regelung EH-SGK125 / 250 Filter (Heizung) Bauseitig Sicherheitsgruppe Lieferumfang Pos. 1 Membranausdehnungsgefäß Bauseitig Hydraulische Weiche / Pufferspeicher Bauseitig Pufferfühler Optional, bauseitig...
Seite 27
Heizkreis. Mit dem Elektroheizstab (Zubehör) kann eine Erhöhung der Vorlauftemperatur auf bis zu 65°C erreicht werden. Er dient z.B. als Legionellenschutz oder zur Bautrocknung. Heizkreispumpe 1 Heizkreispumpe 2 Mischventil HK2 230 V 230 V 250 W 250 W TWW unten Zirulations- Außentemperatur TWWU temperatur Hydrobox EH-SGK125...
Gegenstände, wie z. B. Schraubendreher oder Kugelschreiber. Nach dem Einschalten der Versorgungsspannung der Anlage wird ein Auswahlfenster (siehe Abschnitt 3.6) angezeigt.Dort besteht die Möglichkeit, die Ausgänge zu testen, die Hydrobox in Betrieb zu nehmen oder die im folgenden beschriebene Statusanzeige aufzurufen. Hydrobox EH-SGK125...
Bedienung Statusanzeige und Betriebsartenwahl Statusanzeige und Betriebsartenwahl 3.2.1 Menü „Statusanzeige“ In der ersten Bedienebene werden die aktuellen Betriebszustände und Temperaturen (Ist-Werte) angezeigt, die Betriebsarten und die Nutzerebene können gewählt werden. Menü „Statusanzeige “ Uhrzeit Kompressorsperre aktiv Statusanzeige Strömungswächter aktiv Außen- Vorlauf- temperatur AT temperatur VL...
Seite 31
Symbol leuchtet ..Durchfluß zu gering Um den Strömungswächter wieder freizugeben, muss nach erfolgter Fehlerbehebung durch ein- maliges Antippen des Symbols die Störung quit- tiert werden. Der Betrieb des Außengerätes und der weiteren Anlage startet dann wieder normal. Hydrobox EH-SGK125...
Bedienung Statusanzeige und Betriebsartenwahl 3.2.2 Betriebsartenwahl Wahl der Betriebsart Durch Antippen des Symbols werden in dem sich öffnenden Menü die Auswahlmöglichkeiten für Betriebsarten angezeigt. Die aktuelle eingestellte Betriebsart wird durch einen Haken im Feld hinter der Betriebsart (Checkbox) angezeigt. In der Abbildung oben ist die Checkbox hinter „Automatikbetrieb“ aktiviert: die Anlage läuft im Automatikbetrieb.
Diese Ebene ist mit einem Code geschützt und darf nur vom Fachhandwerker genutzt werden. Zurück/Abbrechen Hier werden anlagenspezifische Daten und Para- meter der Wärmepumpenanlage festgelegt. Durch Antippen des Symbols in der rechten oberen Ecke jedes Menüs erscheint wieder die Statusanzeige (Zurück-Funktion). Hydrobox EH-SGK125...
Bedienung Nutzerebene 3.3.2 Info Außengerät und Primärheizkreis Hier werden Informationen über das Außengerät und den Primärheizkreis angezeigt, wenn im Menü der Nutzerebene (siehe Abs. 3.3.1) das links abgebildete Symbol angetippt wird. Betriebsanzeige Verdichter Betriebsanzeige Pumpe Statusanzeige Strömungswächter aktiv Kompressorsperre aktiv Zurück zum Menü...
Seite 35
Betrieb Nächste Seite Seite 2 (Manueller Betrieb des Verdichters) Zurück zum „Info Außengerät und Primärheizkreis“ Anzeige der aktuellen Betriebsart Umschaltung zwischen Automatik- betrieb und manuellem Betrieb Umschaltung zwischen Freigabe und Stopp des Verdichters Vorherige Seite Statusanzeige des Verdichters Hydrobox EH-SGK125...
Bedienung Nutzerebene 3.3.3 Heizkreise Das Untermenü der Heizkreise wird angezeigt, wenn im Menü der Nutzerebene (Abschnitt 3.3.1) das links abgebildete Symbol angetippt wird. Zur Auswahl stehen: Heizkreis 1 Heizkreis 2 Einstellungen der Heizkurven für Heizkreis 1 bzw. Heizkreis 2, Wahl der Betriebsart, Anzeige der Vor- lauf-Soll- und Istwerte Zeitprogramm Hier wird festgelegt, zu welchen Zeiten im Tag-Betrieb geheizt werden soll.In den übrigen Zeiten ist der...
Seite 37
Umschaltung zwischen Automatik- betrieb und manuellem Betrieb Pumpe ein- oder ausschalten (nur möglich im manuellen Betrieb*) Statusanzeige der Pumpe * Im manuellen Betrieb kann die Pumpe per Hand ein- und ausgeschaltet werden. Im Automatikbe- trieb hat der Ein-/Ausschalter keine Funktion. Hydrobox EH-SGK125...
Seite 38
Bedienung Nutzerebene b Heizkurve Heizkreis 1 Eine Heizkurve stellt das Verhältnis von Heizungswassertemperatur zu Außenlufttemperatur dar und beschreibt damit das Verhalten der Heizungsanlage bei sich ändernden äußeren Bedinun- gen. Heizkurven sind von Gebäude zu Gebäude unterschiedlich, da sie von verschiedenen Para- metern abhängig ist.
Seite 39
Lesebeispiel: Bei einer Außentemperatur von -10 °C wird eine Vorlauftemperatur von 49,5 °C gefahren, bei 0 °C außen beträgt die Temperatur des Vorlaufs 41,8 °C und bei 20 °C außen wird die Vorlauftempera- tur auf 22,0 °C eingestellt. Hydrobox EH-SGK125...
Seite 40
Bedienung Nutzerebene Heizkreis 2 Das Untermenü für Heizkreis 2 wird angezeigt, wenn Sie im Menü der Heizkreise auf das links abgebildete Symbol tippen. Pumpe Heizkreis 2 Heizkurveneinstellung Betriebsart Heizkreis 2 Heizkreis 2 Statusanzeige Vorlauftemperatur (Ist-Wert) Mischventil Mischerstellung Rücklauftemperatur Vorlauftemperatur (Ist-Wert) (Soll-Wert) Zurück b Pumpe Heizkreis 2...
Seite 41
Automatikbetrieb Anzeige der Stellgröße im manuellen Betrieb (0,10 V entsprechen einer Stellung von 1 %) b Heizkurve Heizkreis 2 Anzeige und Einstellmöglichkeiten der Heizkurve für Heizkreis 2 entsprechen der auf Seite 38 be- schriebenen Heizkurve für Heizkreis 1. Hydrobox EH-SGK125...
Seite 42
Bedienung Nutzerebene Zeitprogramm Im Zeitprogramm können die Heizprogramme für die Heizkreise 1 und 2 eingestellt werden. Es besteht die Möglichkeit, die Heizung für jeden Tag der Woche einzustellen. Damit kann festgelegt werden, wann und wie oft die Wärmepumpen-Anlage im Tag-Betrieb heizen soll. In den übrigen Zeiten heizt die Wärmepumpe im Absenk-Betrieb.
Seite 44
Bedienung Nutzerebene Bivalenzmenü Im Bivalenzmenü wird eingestellt, ob und wann außer der Wärmepumpe ein zweiter Wärmeerzeuger (z. B. zusätzlicher elektrischer Heizstab, Gas- oder Ölbrenner) aktiviert wird. Der bivalente Heizbetrieb kann freigegeben bzw. gesperrt werden. Wann der Heizvorgang mit dem zweiten Wärmeerzeuger gestartet wird, hängt ab vom eingestellten Sollwert der Bivalenztemperatur, der Außentemperatur, und vom Wärmespeichervermögen (Qualität der Wärmedämmung) des Gebäudes.
Ferienprogramm manuell starten oder stoppen. Zurück zum Menü der Nutzerebene Zweite Seite des Ferienprogramms Ferienprogramm freigeben/sperren Ferienprogramm automatisch oder manuell starten und stoppen Manueller Start/Stopp des Ferienpro- gramms (ohne Funktion im Automatik- betrieb) Vorherige Seite Hydrobox EH-SGK125...
Bedienung Nutzerebene 3.3.5 Wärmemengen zählen Die Wärmemengen werden von der Steuerung automatisch erfasst. Das Menü „Wärmemengen“ wird angezeigt, wenn im Menü der Nutzerebene (Abschnitt 3.3.1) das links abgebildete Symbol angetippt wird. Zurück zum Menü der Nutzerebene Wärmemenge „Heizen (Wärmepumpe)“ Wärmemenge „Warmwasser (Wärmepumpe)“...
Im Bivalenzmenü wird der Bivalenz- oder der ECO-Modus freigegeben. Anti-Legionellen-Programm Legionellen-Bakterien sind die Erreger der gefährlichen Legionärskrankheit und finden in Warmwas- serbereitern ideale Lebens- und Vermehrungsbedingungen. Durch das Anti-Legionellen-Programm werden eventuell im Warmwasser vorhandene Bakterien durch Erhitzen abgetötet. Hydrobox EH-SGK125...
Seite 48
Bedienung Nutzerebene Warmwasser-Soll- und -Istwertabfrage Die Soll- und Istwerte für die Warmwasserbereitung können abgefragt werden, wenn im Warmwasseruntermenü das links abgebildete Symbol angetippt wird. Warmwasser-Soll- und -Istwertabfrage Stand-By Mischerstellung Zirkulationspumpe Statusanzeige: ECO-Modus Istwert Fühler Zirkulation Istwert WW-Fühler Zur Sollwerteingabe Zur Freigabe der max. Leistung Zurück zum Untermenü...
Leistungsanpassung der Wärmepumpe für die Warmwasser- bereitung automatisch passiert, bleibt der ECO-Modus auch weiter erhalten. Wollen Sie wieder bivalent fahren, müssen Sie erst wieder den Bivalenzbetrieb starten. Siehe auch Abschnitt „Biva- lenzmenü“ auf der Seite 48. Hydrobox EH-SGK125...
Bedienung Nutzerebene Zeitprogramm für Warmwasser Im Zeitprogramm wird festgelegt, wann und wie oft die Anlage im Tag-Betrieb Warmwasser bereiten soll. In den übrigen Zeiten läuft die Anlage im Absenk-Betrieb mit verminderter Temperatur. Zeiten, die über 24 Uhr hinausgehen, müssen in zwei Schaltzeitpaare aufgeteilt werden, weil sie sich über zwei Tage erstrecken (erstes Schaltzeitpaar bis 24.00 Uhr, dann neu starten ab 0.00 Uhr).
Seite 51
Tippen Sie auf das Kästchen neben „Freigabe Bivalenz WWB“, um den Bivalenzbetrieb für Warmwas- ser zu aktivieren.Im Kästchen erscheint ein Häkchen und in der unteren Menühälfte weitere Anzeigen. Erweitertes Bivalenzmenü Bivalenz-Modus freigegeben Soll-Wert Bivalenz-Modus Einschaltdauer des zweiten Wärmeerzeugers Status Hydrobox EH-SGK125...
Seite 52
Bedienung Nutzerebene Anti-Legionellen-Programm Legionellen sind im Wasser lebende Bakterien, die beim Menschen Erkrankungen hervorrufen kön- nen. Sie sind die Erreger der Legionärskrankheit, die bei Menschen mit geschwächtem Imunsystem auch tödlich verlaufen kann. Das Trinken von legionellenhaltigem Wasser stellt für Personen mit intaktem Immunsystem keine Gesundheitsgefahr dar.
Zurück zum Hauptmenü der Nutzerebene Einstellbereiche für Stunde, Minute und Sekunde Uhr stellen Eingabeformat der Uhrzeit Aktuelle Uhrzeit Einstellbereiche für Tag, Monat und Jahr Aktuelles Datum Anzeige des Wochentags Um die Uhr zu stellen, tippen Sie auf die Schaltfläche Hydrobox EH-SGK125...
Bedienung Nutzerebene 3.3.8 Solarprogramm (optional) Die Seite mit den Informationen und Einstellungen zu einem optionalen Solarsystem wird angezeigt, wenn im Menü der Nutzerebene (Abschnitt 3.3.1) das links abgebildete Solar- symbol angetippt wird. Status der Temperaturfühler (Symbole blinken, wenn kein Fühler angeschlossen ist) Solarpumpe Statusanzeige Istwertanzeige...
Zur Eingabe des Passwortes tippen Sie auf das Feld PASSWORTEINGABE . Es wird eine Tastatur eingeblendet, über die das Passwort eingegeben werden kann. Tastatur ausblenden (zurück zur Fachmannebene) Alles löschen Eingabe löschen Eingabe übernehmen Eingabemöglichkeit für die Buchstaben A bis F Hydrobox EH-SGK125...
Seite 56
Bedienung Fachmannebene Nach Eingabe des korrekten Passwortes erscheint das Schaltfeld Systemsteuerung , mit dem Sie die weiteren Funk- tionen der Fachmannebene auf- rufen können. Erste Seite der Systemsteuerung Zurück zur Eingangsseite der Fachmannebene Anpassen der Fühlerwerte EVU-Sperre Festlegen des Außengerätetyps Eingabe der Regelparameter Zur zweiten Seite der Systemsteuerung Informationen zu Abtauvorgängen...
Offset von –15 eingegeben werden. b Mittel Hier wird die Anzahl der Messwerte angegeben, aus denen ein Mittelwert gebildet wird.Die Anzahl der Messungen kann zwischen 1 und 4096 liegen. Im oben abgebildeten Beispiel wird der Mitte- lwert aus 400 Messwerten gebildet. Hydrobox EH-SGK125...
Bedienung Fachmannebene 3.4.2 EVU-Sperre Die Seite „EVU-Sperre“ wird angezeigt, wenn im Menü der Fachmannebene das Feld EVU angetippt wird. Hier wird festgelegt, welcher Wärmeerzeuger (E-Heizung oder Wärmepumpe) bei einer Sperrzeit des EnergieVersorgungsUnternehmens (das Stromunternehmen) abgeschaltet werden sollen. Tippen Sie links auf eine Bezeichnung, und in der Checkbox rechts wird ein Häkchen gesetzt. Diese Option wird dann bei einer Sperrzeit abgeschaltet.
– IST: Istwert – SW: Sollwert Über die Umschalter MV UM und SW UM kann die Stellgröße bzw. der Sollwert automatisch in der SPS errechnet oder im Handbetrieb vom Betreiber der Anlage, beispielsweise zu Testzwecken, vor- gegeben werden. Hydrobox EH-SGK125...
Bedienung Fachmannebene 3.4.5 Auslesen der Abtauvorgänge Die Daten der letzten Abtauvorgänge werden angezeigt, wenn im Menü der Fachmannebene das Feld Abtauungen angetippt wird. Jedem Abtauvorgang wird eine laufende Nummer zugeordnet. Unter dieser Nummer kann der Abtau- vorgang wieder aufgerufen werden. Zurück zum Menü...
– m2: Steigung bei der Reduzierung der Temperatur, Abkühlgeschwindigkeit Die Steigung m2 in Kelvin/Tag gibt an, wie schnell die Temperatur reduziert werden soll. Die acht Parameter des Estrichaufheizprogramms können auch ohne Aktivierung des Programms ein- gestellt werden. Weitere Seiten des Estrichaufheizprogramms Hydrobox EH-SGK125...
Bedienung Fachmannebene 3.4.7 Systemdiagnose (Steuerung) Bei einer Störung der SPS ermöglicht die Systemdiagnose eine rasche Eingrenzung der Ursache. Tippen Sie im Menü der Fachmannebene das Feld Systemdiagnose an, um das folgende Bild aufzurufen. Angezeigt wird eine schemati- sche Übersicht der Steuerung mit dem FX -Grundgerät, den drei Analogeingangsmodu-...
Die Informationen über den aktuelle Softwarestand (Version) erhalten Sie, wenn Sie im Menü der Fachmannebene das Feld Info antippen. PLC: Softwarestand der SPS HMI: Softwarestand des grafi- schen Bediengeräts, auf dem diese Informationen angezeigt werden (die Bedieneinheit der Hydrobox). Hydrobox EH-SGK125...
Bedienung Fachmannebene 3.4.9 Sollwerte, Maximaltemperaturen, Systemgrenzen Wird im Menü der Fachmannebene das Feld Temperaturbegrenzungen angetippt, erscheint das fol- gende Sollwerte-Eingabemenü. Hier können die maximalen Vorlauftemperaturen für Heizung und Warmwasser sowie die Differenztemperatur zwischen Vor- und Rücklauf des Primärkreises eingestellt werden. Zurück zur Eingangsseite der Fachmannebene Max.
Im Notbetrieb wird versucht, mit Hilfe des zweiten Wärmeerzeugers die erforderliche Wärmemenge aufzubringen, bis die Wärmepumpe wieder einsatzbereit ist. Nach dem Start des Notbetriebs greift der Bivalenzregler automatisch und bedarfsabhängig in die Hei- zung bzw. Warmwasserbereitung ein. Alle weiteren Anzeigen (Anforderung, Stufen) sind rein informativ. Hydrobox EH-SGK125...
Bedienung Betriebs- und Störmeldungen Betriebs- und Störmeldungen Beispiele für Störmeldungen Alle Störmeldungen werden in der Anzeige rot hinterlegt. Beispiele für Betriebsmeldungen Alle Betriebsmeldungen, wie z. B. ein Abtauvorgang, werden orange hinterlegt.
Inbetriebnahmeassistenten erneut aufzurufen. b Tippen Sie auf Möchten Sie zur Startseite? , und es die im Abschnitt 3.2 beschriebene Status- anzeige und Betriebsartenauswahl angezeigt. Hier können Sie nachträglich noch Betriebs- und Inbetriebnahmeeinstellungen eingeben, ändern oder überprüfen. Hydrobox EH-SGK125...
Wartung und Pflege Wartung Wartung und Pflege VORSICHT! Beschädigungsgefahr! Alle Wartungsarbeiten, wie zum Beispiel Überprüfung der elektrischen Sicherheit, dürfen nur durch einen Fachhandwerker erfolgen. Schützen Sie während der Bauphase das Gerät vor Staub und Schmutz. Zur Pflege der Kunststoff- und Blechteile genügt ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder anlösenden Reinigungsmittel! VORSICHT! Schutz vor Umweltschäden!
Seite 70
Hydrobox EH-SGK125 Bedienungs- und Installationsanleitung MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Technische Änderungen vorbehalten LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS Ref.: Hydrobox Bedienungsanleitung GOTHAER STR. 8 Printed in Germany 02/2011 D-40880 RATINGEN www.mitsubishi-les.de LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS...