Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Installation Du Tuyau D'eau; Précautions À Prendre Pendant L'installation; Mise En Place De L'isolation; Traitement De L'eau Et Contrôle De La Qualité De L'eau - Mitsubishi Electric CITY MULTI PQRY-P250 Installationshandbuch

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33

8. Installation du tuyau d'eau

Les tuyaux des climatiseurs de la série City Multi WR2 sont sembla-
bles à ceux d'autres climatiseurs. Il convient cependant de prendre
les précautions suivantes lors de leur installation.
8.1. Précautions à prendre pendant l'ins-
tallation
Utiliser la méthode de retour inverse pour assurer une résistance
adéquate des tuyaux de chaque appareil.
Pour faciliter l'entretien, les vérifications et le remplacement de l'ap-
pareil, utiliser un joint, une soupape, etc. adaptés aux orifices d'arri-
vée et d'évacuation de l'eau. En outre, toujours installer un épurateur
sur le tuyau d'arrivée d'eau. (Pour préserver la source de chaleur, il
est nécessaire d'installer un épurateur à l'arrivée de l'eau devant
circuler dans l'appareil.)
* Le diagramme ci-dessous donne un exemple d'installation de la
source de chaleur.
Installer une ventilation adéquate sur le tuyau d'eau. Après l'envoi
d'eau dans le tuyau, toujours veiller à évacuer l'excédent d'air.
De l'eau comprimée peut se former dans les sections à basse tempéra-
ture de la source de chaleur. Utiliser un tuyau d'écoulement raccordé à
la soupape de drainage du bas de l'appareil pour évacuer l'eau.
Il y a un orifice prévu pour le drainage de l'eau au centre de la tête
d'arrivée d'eau de l'échangeur de chaleur, au milieu de l'appareil.
Vous pouvez l'utiliser lors de l'entretien de l'appareil, etc.
En outre, ne jamais mouiller aucun des éléments électriques de l'ap-
pareil (comme la bobine de la vanne solénoïdale ou l'alimentation du
compresseur).
Installer une soupape anti-reflux sur la pompe ainsi qu'un joint sou-
ple pour éviter des vibrations excessives.
Utiliser un manchon pour protéger les tuyaux à leur endroit de péné-
tration dans les murs.
Utiliser des fixations métalliques pour fixer les tuyaux et les installer
de sorte à assurer une protection maximum contre les ruptures et
les fuites.
Ne pas confondre les soupapes d'arrivée d'eau et d'évacuation.
Cet appareil ne comprend pas d'élément de chauffage empêchant
l'eau de geler. Lorsque l'eau ne s'écoule plus à cause d'une tempé-
rature ambiante trop basse, videz les tubes de l'eau.
Exemple d'installation de la source de chaleur (lors de la mise en
place des tuyaux par la gauche)
D
B
A
C
G
F
H
A Tuyau de circulation de l'eau
B Vanne d'arrêt
C Vanne d'arrêt
D Evacuation de l'eau
E Tuyaux de réfrigérant
F Vanne de type en Y
G Arrivée d'eau
H Tuyau de drainage
138
E

8.2. Mise en place de l'isolation

Avec la tuyauterie des climatiseurs de la série City Multi WR2, tant que
la plage de température de l'eau en circulation est maintenue à une
température moyenne annuelle (30°C en été, 20°C en hiver), il n'est pas
nécessaire d'isoler ou de protéger les tuyaux de toute autre manière.
Vous devez seulement les isoler dans les cas suivants :
Tuyauterie à l'extérieur.
Tuyauteries intérieures dans des régions froides où les tuyaux gelés
constituent un problème.
Lorsque l'air venant de l'extérieur provoque la formation de conden-
sation sur la tuyauterie.
Tuyaux d'écoulement.
8.3. Traitement de l'eau et contrôle de la
qualité de l'eau
Pour préserver la qualité de l'eau, utiliser le type de tour de refroidisse-
ment fermée pour le WR2. Lorsque la qualité de l'eau du circuit est mau-
vaise, l'échangeur de chaleur à eau peut s'entartrer, ce qui diminue sa
puissance et peut conduire à sa corrosion. Toujours prendre le plus grand
soin au traitement de l'eau et au contrôle de la qualité de celle-ci lors de
l'installation du système avec circulation d'eau.
Retirer tous les corps étrangers et les impuretés de la tuyauterie.
Pendant l'installation, évitez la pénétration de corps étrangers, comme
des débris de soudure, des particules de joints ou de rouille dans les
tuyaux.
Traitement de la qualité de l'eau
1 En fonction de la qualité de l'eau froide utilisée dans le climati-
seur, les tuyauteries en cuivre de l'échangeur de chaleur peuvent
rouiller. Nous conseillons d'effectuer régulièrement un contrôle
de la qualité de l'eau.
Les systèmes à circulation d'eau froide utilisant des réservoirs de
stockage de chaleur sont particulièrement sujets à la corrosion.
2 Pour plus de détails sur les méthodes de contrôle de la qualité de
l'eau et sur les calculs à effectuer, veuillez consulter la réglemen-
tation locale propre à chaque région.
(Ex. : pH 8,5~9,5, référence au guide CIBSE)
3 Contacter un spécialiste du contrôle de la qualité des eaux pour
en savoir plus sur les méthodes de contrôle et les calculs de du-
reté avant d'utiliser des solutions anti-corrosives pour la gestion
de la qualité de l'eau.
4 Lors du remplacement d'un climatiseur installé auparavant (même
lorsque seul l'échangeur de chaleur est remplacé), effectuer une
analyse de la qualité de l'eau et vérifier s'il n'y a pas de corrosion.
La corrosion peut se produire dans des systèmes à eau froide
sans qu'il y ait eu de signes précurseurs.
Si le niveau de la qualité de l'eau chute, régler correctement la
qualité de l'eau avant de remplacer l'appareil.

8.4. Engrenage des pompes

La source de chaleur risque de s'abîmer si elle fonctionne sans circula-
tion d'eau dans les tuyaux.
Toujours enclencher simultanément le fonctionnement de l'appareil et
celui de la pompe du circuit d'eau. Utiliser les blocs terminaux pour l'en-
clenchement (TB8-3, 4) que vous trouverez sur l'appareil. Pour la con-
nexion d'un signal de circuit d'enclenchement de pompe au TB8-3, 4,
retirer le fil en court-circuit. Aussi, pour éviter toute fausse détection d'er-
reur due à une connexion défectueuse, au niveau de la soupape de
pression 63PW, utiliser un faible courant maintenu à 5mA ou inférieur.
TB8
3
A
4
A Fil en court-circuit (Raccordé par le fabricant avant la livraison)
B Connexion du circuit d'enclenchement de la pompe
63PW
B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

City multi pqry-p200

Inhaltsverzeichnis