Lenze Global Drive8200 vector Montageanleitung
Frequenzumrichter
Verwandte Anleitungen für Lenze Global Drive8200 vector
Inhaltszusammenfassung für Lenze Global Drive8200 vector
- Seite 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Ausführliche Informationen finden Sie im entsprechenden Systemhandbuch. Read these instructions before you start working! Follow the safety instructions given. More detailed information can be found in the corresponding System Manual. Veuillez lire attentivement cette documentation avant toute action ! Les consignes de sécurité...
-
Seite 3: X2.1
X1.1 X1.2 x x x x x x X2.1 X2.2 8200vec314... -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang Position Beschreibung Frequenzumrichter 8200 vector Aufkleber (benötigt für Monatage nach UL) Halterung für Standardbefestigung EMV−Schirmblech mit Schirmklammern für die Motorleitung und für die Zuleitung Motortemperatur−Überwachung Klemmleiste 2−polig für Motor−PE und Motor−Schirm an X2.1 EMV−Schirmblech mit Befestigungsschrauben und Schirmschelle für geschirmte Steuer- leitungen Stiftleiste 2*13−polig für Funktionsmodule an Schnittstelle FIF X1.1... - Seite 5 4 = 400 V/500 V Geräte−Generation Ausführung, Variante 2xx = ohne EMV−Filter x4x = mit Funktion "Sicher abgeschaltetes Moment" Hardwarestand Softwarestand Tipp! Informationen und Hilfsmittel rund um die Lenze−Produkte finden Sie im Download−Bereich unter http://www.Lenze.com 0Abb. 0Tab. 0 EDK82EV222 DE/EN/FR 13.0...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
..........Restgefahren bei Lenze−Antriebsreglern . - Seite 7 Inhalt Erweiterungen für die Automatisierung ........Module .
-
Seite 8: Über Diese Dokumentation
Über diese Dokumentation Verwendete Konventionen Über diese Dokumentation Informationen zur Gültigkeit Diese Anleitung ist gültig für ƒ Frequenzumrichter E82xV251K2C ƒ Frequenzumrichter E82xV371K2C ƒ Frequenzumrichter E82xV551KxC ƒ Frequenzumrichter E82xV751KxC ƒ Frequenzumrichter E82xV152KxC ƒ Frequenzumrichter E82xV222KxC Zielgruppe Diese Dokumentation richtet sich an qualifiziertes Fachpersonal nach IEC 60364. Qualifiziertes Fachpersonal sind Personen, die für die auszuführenden Tätigkeiten bei der Aufstel- lung, Montage, Inbetriebsetzung und dem Betrieb des Produkts über entsprechende Qualifikationen verfügen. -
Seite 9: Verwendete Hinweise
Über diese Dokumentation Verwendete Hinweise Verwendete Hinweise Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Dokumentation fol- gende Piktogramme und Signalwörter verwendet: Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise: Gefahr! (kennzeichnet die Art und die Schwere der Gefahr) Hinweistext (beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie sie vermieden werden kann) Piktogramm und Signalwort Bedeutung Gefahr von Personenschäden durch gefährliche elektrische Span-... -
Seite 10: Spezielle Sicherheitshinweise Und Anwendungshinweise
Über diese Dokumentation Verwendete Hinweise Spezielle Sicherheitshinweise und Anwendungshinweise Piktogramm und Signalwort Bedeutung Warnings! Sicherheitshinweis oder Anwendungshinweis für den Betrieb nach UL− oder CSA−Anforderungen. Die Maßnahmen sind erforderlich, um die Anforderungen nach UL oder CSA zu erfüllen. Warnings! EDK82EV222 DE/EN/FR 13.0... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Dokumentation! Hinweis für UL−approbierte Anlagen: UL warnings sind Hinweise, die nur für UL−Anlagen gelten. Die Dokumentation enthält spezielle Hinweise zu UL. ƒ Lenze−Antriebs− und Automatisierungskomponenten ..ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden..niemals trotz erkennbarer Schäden in Betrieb nehmen..niemals technisch verändern. - Seite 12 Vorschläge, deren Übertragbarkeit auf die jeweilige Anwendung überprüft werden muss. Für die Eignung der angegebenen Verfahren und Schaltungsvorschläge übernimmt der Hersteller keine Gewähr. ƒ Alle Arbeiten mit und an Lenze−Antriebs− und Automatisierungskomponenten darf nur qualifiziertes Fachpersonal ausführen. Nach IEC 60364 bzw. CENELEC HD 384 sind dies Personen, ...
- Seite 13 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise ƒ Die Dokumentation enthält Hinweise für die EMV−gerechte Installation (Schirmung, Erdung, Anordnung von Filtern und Verlegung der Leitungen). Der Hersteller der Anlage oder Maschine ist verantwortlich für die Einhaltung der im Zusammenhang mit der EMV−Gesetzgebung geforderten Grenzwerte. Warnung: Die Antriebsregler sind Produkte, die nach EN 61800−3 in Antriebssystemen der Kate- gorie C2 eingesetzt werden können.
-
Seite 14: Motor Thermisch Überwachen
Sie müssen den Startwert 50 % für die I xt−Funktion aktivieren: ƒ Addieren Sie 128 zum angezeigten Wert in Code C0311. – Beispiel: ƒ C0311 = 1 (Lenze−Einstellung) – Einstellung für UL−approbierte Anlagen: C0311 = 129 – EDK82EV222 DE/EN/FR 13.0... - Seite 15 Sicherheitshinweise Motor thermisch überwachen Codes für die Parametrierung Code Einstellmöglichkeiten WICHTIG Bezeichnung Lenze Auswahl C0120 I t−Abschal- {1 %} 200 Bezug: Motor−Scheinstrom tung (C0054) = inaktiv Bezug auf Motor−Wirkstrom (C0056) möglich, siehe C0310 C0311 Funktionen für Alle Funktionen ausgeschaltet Eine Kombination der Funktionen...
-
Seite 16: Einstelltipps
Sicherheitshinweise Motor thermisch überwachen I x 100 % I x 100 % I x 100 % C0120 < C0120 = C0120 > t [s] f = 20 Hz f = 0 Hz f > 40 Hz C0054 8200vec523 Ausgangsfrequenz Auslösezeit Antriebsregler−Bemessungsstrom bei Schaltfrequenz 8 kHz Motor−Bemessungsstrom C0054... -
Seite 17: Restgefahren Bei Lenze−Antriebsreglern
Sicherheitshinweise Restgefahren bei Lenze−Antriebsreglern Restgefahren bei Lenze−Antriebsreglern Personenschutz ƒ Lenze−Antriebsregler (Frequenzumrichter, Servo−Umrichter, Stromrichter) und zugehörige Komponenten können während des Betriebs − ihrer Schutzart entsprechend − spannungsführende, auch bewegliche oder rotierende Teile haben. Oberflächen können heiß sein. – Bei unzulässigem Entfernen der erforderlichen Abdeckung, bei unsachgemäßem Einsatz, bei falscher Installation oder Bedienung besteht die Gefahr von schweren Personen−... - Seite 18 – Weitgehenden Schutz gegen Überlastung bietet der Einsatz eines Überstromrelais oder einer Temperaturüberwachung. – Wir empfehlen zur Temperaturüberwachung des Motors, PTC (Kaltleiter) oder Thermokontakte einzusetzen. (Lenze−Drehstrommotoren sind standardmäßig mit Thermokontakten (Öffner) bestückt) – PTC oder Thermokontakte können am Antriebsregler angeschlossen werden.
-
Seite 19: Sicherheitshinweise Für Die Installation Nach Ul
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für die Installation nach UL Sicherheitshinweise für die Installation nach UL Warnings! Motor Overload Protection ƒ For information on the protection level of the internal overload protection for a – motor load, see the corresponding manuals or software helps. If the integral solid state motor overload protection is not used, external or –... -
Seite 20: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Konformität und Approbation 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie 2004/108/EG EMV−Richtlinie TP TC 020/2011 Elektromagnetische Verträg- Eurasische Konformität lichkeit von technischen Er- (TR ZU 020/2011) TR ZU: Technische Regulierung der zeugnissen Zollunion TP TC 004/2011 Über die Sicherheit von Nie- Eurasische Konformität... - Seite 21 Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Umgebungsbedingungen Klimatisch Lagerung IEC/EN 60721−3−1 1K3 (−25 ... +60 °C) < 6 Monate 1K3 (−25 ... +40 °C) > 6 Monate > 2 Jahre: Zwischenkreis−Konden- satoren formieren Transport IEC/EN 60721−3−2 2K3 (−25 ... +70 °C) Betrieb 2.2 ...
- Seite 22 Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Umgebungsbedingungen Netzanschluss DC−Netz Max. Netzspannungsbereich 450 V − 0 % ... 740 V + 0 % E82xV251K2... und E82xV371K2... nicht möglich E82xV551K2... bis E82xV752K2... 140 V − 0 % ... 370 V + 0 % E82xV551K4...
-
Seite 23: Bemessungsdaten
Technische Daten Bemessungsdaten Betrieb mit Bemessungsleistung (Normalbetrieb) Bemessungsdaten Betrieb mit Bemessungsleistung (Normalbetrieb) Daten für Betrieb an Netz−Bemessungsspannung und Schaltfrequenz 8 kHz sin. Daten und Ein- schränkungen für andere Schaltfrequenzen siehe Systemhandbuch. Leistung Netz−Bemessungsspan- Netzstrom [A] Ausgangsstrom [A] Masse nung [kW] ohne [kg] (60 s) -
Seite 24: Mechanische Installation
Mechanische Installation Wichtige Hinweise Mechanische Installation Wichtige Hinweise Warnings! Im Lieferumfang des Antriebsreglers ist ein Aufkleber mit folgendem Text: "Suitable for use on a circuit capable of delivering not more than ...". Wenn der Antriebsregler in Anlagen nach UL eingesetzt wird, kleben Sie diesen Aufkleber vor der Montage auf den Antriebsregler. - Seite 25 Mechanische Installation Montage mit Befestigungsschienen Maße [mm] 8200 vector E82EV251K2C E82EV371K2C E82EV551KxC E82EV751KxC E82EV152KxC − E82EV222KxC Maße [mm] 8200 vector E82EV251K2C 130 ... 140 120 ... 170 110 ... 200 E82EV371K2C E82EV551KxC 190 ... 200 180 ... 230 170 ... 260 E82EV751KxC 250 ...
-
Seite 26: Montage Mit Thermischer Separierung (Durchstoß−Technik)
Mechanische Installation Montage mit thermischer Separierung (Durchstoß−Technik) Montage mit thermischer Separierung (Durchstoß−Technik) Für diese Montagevariante benötigen Sie den Antriebsregler Typ E82DV... 8200 vector 0.25 ... 0.75 kW 8200vec027 Befestigungsrahmen Schraube M4x10 Dichtung Sechskantmutter M4 Schaltschrankrückwand Maße [mm] 8200 vector E82DV251K2C E82DV371K2C 79.4 E82DV551KxC... - Seite 27 Mechanische Installation Montage mit thermischer Separierung (Durchstoß−Technik) Ausschnitt im Schaltschrank Maße [mm] 8200 vector Befestigungsrahmen E82DV251K2C E82ZJ007V E82DV371K2C E82DV551KxC E82ZJ003 E82DV751KxC Montage E82DV_001 1. Befestigungsrahmen einschieben. 2. Dichtung einlegen. 3. Erdungsklammern seitenrichtig auf den Befestigungsrahmen schieben: – Die Kontaktfedern müssen zur Schaltschrankrückwand zeigen. –...
- Seite 28 Mechanische Installation Montage mit thermischer Separierung (Durchstoß−Technik) 8200 vector 1.5 ... 2.2 kW 8200vecxxx Befestigungsrahmen Schraube M4x10 Dichtung Sechskantmutter M4 Schaltschrankrückwand Maße [mm] 8200 vector E82DV152K2C E82DV222K2C 79.4 244.5 74.5 E82DV152K4C E82DV222k4C Bei aufgestecktem Funktionsmodul: Montagefreiraum und Kabelbiegeradius beachten. Die Klemmen von Funktionsmodulen in der Ausführung PT ragen um 14 mm über das Gehäuse hinaus.
- Seite 29 Mechanische Installation Montage mit thermischer Separierung (Durchstoß−Technik) Ausschnitt im Schaltschrank Maße [mm] 8200 vector Befestigungsrahmen E82DV152K2C E82DV222K2C E82ZJ00x E82DV152K4C E82DV222k4C Montage E82DV_002 1. Befestigungsrahmen einschieben. 2. Dichtung einlegen. 3. Erdungsklammern seitenrichtig auf den Befestigungsrahmen schieben: – Die Kontaktfedern müssen zur Schaltschrankrückwand zeigen. –...
-
Seite 30: Montage In Cold−Plate−Technik
Mechanische Installation Montage in Cold−Plate−Technik Montage in Cold−Plate−Technik Für diese Montagevariante benötigen Sie den Antriebsregler Typ E82CV... Für den sicheren Betrieb der Antriebsregler sind folgende Punkte wichtig: ƒ Gute thermische Anbindung an den Kühler – Die Kontaktfläche zwischen Summenkühler und Antriebsregler muss mindestens so groß sein wie die Kühlplatte des Antriebsreglers. - Seite 31 Mechanische Installation Montage in Cold−Plate−Technik 4 Nm 35 lbin 8200vec029 Maße in [mm] 8200 vector E82CV251K2C 130 ... 140 E82CV371K2C E82CV551KxC 190 ... 200 27.5 E82CV751KxC E82CV152KxC 250 ... 260 E82CV222KxC Bei aufgestecktem Funktionsmodul: Montagefreiraum und Kabelbiegeradius beachten. Die Klemmen von Funktionsmodulen in der Ausführung PT ragen um 14 mm über das Gehäuse hinaus.
- Seite 32 Mechanische Installation Montage in Cold−Plate−Technik Montage Hinweis! Bevor Sie den Antriebsregler auf den Kühler schrauben, unbedingt Wärmeleitpaste ƒ auf Kühler und Kühlplatte des Antriebsreglers auftragen, um den Wärmeübergangswiderstand möglichst gering zu halten. Die im Beipack mitgelieferte Wärmeleitpaste reicht aus für ca. 1000 cm ƒ...
-
Seite 33: Elektrische Installation
Elektrische Installation Wichtige Hinweise Elektrische Installation Wichtige Hinweise Gefahr! Gefährliche elektrische Spannung Anschlussklemmen können gefährliche elektrische Spannung führen − auch bei gestopptem Motor oder nach Netz−Ausschalten! Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen beim Berühren spannungsführender Klemmen. ƒ Schutzmaßnahmen: Vor allen Arbeiten am Antriebsregler Netzspannung abschalten und mindestens 3 Minuten warten. -
Seite 34: Verdrahtung
Elektrische Installation Verdrahtung Zuordnung Netzdrossel/Filter Verdrahtung Zuordnung Netzdrossel/Filter Betrieb mit Bemessungsleistung am 230−V−Netz, 1/N/PE 8200 vector Netzdrossel Störspannungskategorie (EN 61800−3) und Motorleitungslänge Komponente Komponente Var. max. max. E82xV251K2C ELN1−0900H005 − − E82ZZ37112B220 E82ZZ37112B220 E82ZZ37112B200 E82ZZ37112B200 E82ZZ37112B210 E82ZZ37112B210 E82xV371K2C ELN1−0900H005 − −... - Seite 35 Elektrische Installation Verdrahtung Zuordnung Netzdrossel/Filter Betrieb mit Bemessungsleistung am 230−V−Netz, 3/PE 8200 vector Netzdrossel Störspannungskategorie (EN 61800−3) und Motorleitungslänge Komponente Komponente Var. max. max. E82xV551K2C EZAELN3004B742 − − E82ZZ75132B200 E82ZZ75132B200 E82ZZ75132B210 E82ZZ75132B210 E82xV751K2C EZAELN3004B742 − − E82ZZ75132B200 E82ZZ75132B200 E82ZZ75132B210 E82ZZ75132B210 E82xV152K2C EZAELN3008B372 −...
-
Seite 36: Verdrahtung Zuordnung Netzdrossel/Filter
Elektrische Installation Verdrahtung Zuordnung Netzdrossel/Filter Betrieb mit Bemessungsleistung am 400/500−V−Netz, 3/PE 8200 vector Netzdrossel Störspannungskategorie (EN 61800−3) und Motorleitungslänge Komponente Komponente Var. max. max. E82xV551K4C EZAELN3002B153 − − E82ZZ75134B200 E82ZZ75134B200 E82ZZ75134B210 E82ZZ75134B210 E82xV751K4C EZAELN3004B742 − − E82ZZ75134B200 E82ZZ75134B200 E82ZZ75134B210 E82ZZ75134B210 E82xV152K4C EZAELN3004B742 −... -
Seite 37: Klemmleisten Verdrahten
Elektrische Installation Verdrahtung Klemmleisten verdrahten Klemmleisten verdrahten Die mitgelieferten Klemmleisten sind geprüft nach den Spezifikationen der ƒ DIN VDE 0627:1986−06 (in Teilen) ƒ DIN EN 60999:1994−04 (in Teilen) Geprüft wurden u. a. mechanische, elektrische und thermische Beanspruchung, Vibration, Leiterbe- schädigung, Leiterlockerung, Korrosion und Alterung. Stop! Um Klemmleisten und Kontakte des Antriebsreglers nicht zu beschädigen: Nur bei vom Netz getrenntem Antriebsregler aufstecken oder abziehen! -
Seite 38: Emv−Gerechte Verdrahtung
Elektrische Installation Verdrahtung EMV−gerechte Verdrahtung EMV−gerechte Verdrahtung (Aufbau des CE−typischen Antriebssystems) Hinweis! Steuerleitungen und Netzleitungen räumlich getrennt von der Motorleitung ƒ verlegen, um Störeinkopplungen zu vermeiden. Steuerleitungen immer geschirmt ausführen. ƒ Generell empfehlen wir, die Zuleitung zum PTC oder Thermokontakt abgeschirmt ƒ... - Seite 39 Elektrische Installation Verdrahtung EMV−gerechte Verdrahtung Umsetzen in die Praxis L < 40 mm L < 500 mm 8200vec008 Montageplatte mit elektrisch leitender Oberfläche Steuerleitung zum Funktionsmodul, Schirmung großflächig auf dem EMV−Schirmblech (PES) auflegen Klemme 2−polig für Motor−PE und Motor−Schirm PE der Motorleitung Schirm der Motorleitung geschirmte Motorleitung, kapazitätsarm £...
-
Seite 40: Netzanschluss
Elektrische Installation Netzanschluss Anschlussplan für Antriebsregler Typ E82xVxxxK2C (230/240−V−Netze) Netzanschluss Anschlussplan für Antriebsregler Typ E82xVxxxK2C (230/240−V−Netze) Stop! Antriebsregler nur an zugelassene Netzspannung anschließen (^ Technische ƒ Daten). Eine höhere Netzspannung zerstört den Antriebsregler! Einige Antriebsregler dürfen nur mit Netzdrossel bzw. Netzfilter betrieben werden. ƒ... -
Seite 41: Anschlussplan Für Antriebsregler Typ E82Xvxxxk4C (400/500−V−Netze)
Elektrische Installation Netzanschluss Anschlussplan für Antriebsregler Typ E82xVxxxK4C (400/500−V−Netze) Anschlussplan für Antriebsregler Typ E82xVxxxK4C (400/500−V−Netze) Stop! Antriebsregler nur an zugelassene Netzspannung anschließen (^ Technische ƒ Daten). Eine höhere Netzspannung zerstört den Antriebsregler! Einige Antriebsregler dürfen nur mit Netzdrossel bzw. Netzfilter betrieben werden. ƒ... -
Seite 42: Sicherungen Und Leitungsquerschnitte Nach En 60204−1
Elektrische Installation Netzanschluss Sicherungen und Leitungsquerschnitte nach EN 60204−1 Sicherungen und Leitungsquerschnitte nach EN 60204−1 Anschlussbedingungen Bereich Beschreibung Sicherungen Betriebsklasse: Nur gG/gL oder gRL Leitungen Verlegeart B2 und C: Verwendung von PVC−isolierten Kupferleitungen, Leitertemperatur < 70 °C, Umgebungstemperatur < 40 °C, keine Häufung der Leitungen oder Adern, drei belastete Adern. Die Angaben sind Empfehlungen. - Seite 43 Elektrische Installation Netzanschluss Sicherungen und Leitungsquerschnitte nach EN 60204−1 8200 vector 8200 vector 8200 vector Sicherungs−Bemessungsstrom Leitungsquerschnitt Schmelzsicherung Schmelzsicherung Leitungsschutz- Leitungsschutz- Verlegeart L1, L2, L3, N, PE schalter schalter [mA] E82xV251K2C − E82xV371K2C − E82xV551K2C − ³ 30 E82xV751K2C − E82xV152K2C 2 x 1.5 −...
-
Seite 44: Sicherungen Und Leitungsquerschnitte Nach Ul
Elektrische Installation Netzanschluss Sicherungen und Leitungsquerschnitte nach UL Sicherungen und Leitungsquerschnitte nach UL Anschlussbedingungen Bereich Beschreibung Sicherungen Nur nach UL 248 Netz−Kurzschlussstrom bis 5000 A : Alle Klassen zulässig Netz−Kurzschlussstrom bis 50000 A : Nur Klasse "CC", "J", "T" oder "R" zulässig Leitungsschutz- Nur nach UL 489 schalter... - Seite 45 Elektrische Installation Netzanschluss Sicherungen und Leitungsquerschnitte nach UL 8200 vector 8200 vector Sicherungs−Bemessungsstrom / Leitungsquerschnitt Schmelzsicherung Leitungsschutzschalter L1, L2, L3, N, PE L1, L2, L3, N, PE [AWG] [AWG] Netz 1/N/PE AC 230/240 V − Betrieb mit Netzdrossel/Netzfilter 14 4) E82xV251K2C 14 4) E82xV371K2C...
-
Seite 46: Anschluss Motor / Bremswiderstand
Elektrische Installation Anschluss Motor / Bremswiderstand Anschluss Motor / Bremswiderstand Gefahr! Alle Steuerklemmen sind nach dem Anschluss eines Kaltleiters (PTC) oder eines ƒ Thermokontakts nur noch basisisoliert (einfache Trennstrecke). Berührsicherheit bei defekter Trennstrecke ist nur durch externe Maßnahmen ƒ gewährleistet, z. B. doppelte Isolierung. 8200 vector T1 T2 X2.2... -
Seite 47: Anschluss Relaisausgang
Elektrische Installation Anschluss Relaisausgang Anschluss Relaisausgang 8200vec013 Funktion Relaisstellung Meldung Technische Daten (geschaltet) (Lenze−Einstellung) X1.2/K11 Relaisausgang Öffner geöffnet TRIP AC 250 V/3 A X1.2/K12 Relais−Mittelkontakt DC 24 V/2 A ... DC 240 V/0.16 A X1.2/K14 Relaisausgang Schließer geschlossen TRIP HF−Schirmabschluss durch PE−Anbindung über Schirmschelle... -
Seite 48: Erweiterungen Für Die Automation
Erweiterungen für die Automation Module Erweiterungen für die Automatisierung Module Die Frequenzumrichter verfügen auf der Gehäusevorderseite über zwei Steckplätze für Module: ƒ Der untere Steckplatz (FIF−Schnittstelle) dient zum Anschluss eines I/O− oder Bus−Funktionsmoduls. – Ein I/O−Funktionsmodul (Standard−I/O oder Application−I/O) erweitert den Antriebsregler um Steuerklemmen für analoge bzw. -
Seite 49: Funktionsmodule Montieren Und Demontieren
Erweiterungen für die Automation Module Funktionsmodule montieren und demontieren Funktionsmodule montieren und demontieren Gefahr! Gefährliche elektrische Spannung Anschlussklemmen können gefährliche elektrische Spannung führen − auch bei gestopptem Motor oder nach Netz−Ausschalten! Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen beim Berühren spannungsführender Klemmen. ƒ... - Seite 50 Erweiterungen für die Automation Module Funktionsmodule montieren und demontieren Montage 8200vec601 1. Antriebsregler vom Netz trennen und mindestens 3 Minuten warten! 2. FIF−Abdeckkappe 0 von der FIF−Schnittstelle abziehen. 3. Schutzkappe 1 des Funktionsmoduls 2 abziehen und Funktionsmodul auf die FIF−Schnittstelle stecken. 4.
- Seite 51 Erweiterungen für die Automation Module Funktionsmodule montieren und demontieren Demontage 8200vec602 1. Antriebsregler vom Netz trennen und mindestens 3 Minuten warten! 2. Zum Ausrasten des Sicherungsbügels 4, Schraubendreher zwischen Sicherungsbügel und Funktionsmodul ansetzen und nach rechts drücken. Danach Sicherungsbügel 4 abnehmen. 3.
-
Seite 52: Kommunikationsmodule Montieren Und Demontieren
Erweiterungen für die Automation Module Kommunikationsmodule montieren und demontieren Kommunikationsmodule montieren und demontieren Hinweis! Kommunikationsmodule können durch eine interne oder externe Spannungsquelle versorgt werden. Ein externe Spannungsquelle ist nur notwendig, wenn bei Abschalten oder bei Ausfall eines Busteilnehmers die Kommunikation zu diesem Teilnehmer aufrecht erhalten werden soll. - Seite 53 Erweiterungen für die Automation Module Kommunikationsmodule montieren und demontieren Demontage 8200vec607 1. Falls das Kommunikationsmodul mit einer Schraube 2 gesichert ist, lösen Sie diese. 2. Ziehen Sie das Kommunikationsmodul 1 von der Schnittstelle AIF ab. EDK82EV222 DE/EN/FR 13.0...
-
Seite 54: Inbetriebnahme
Die Zwischenkreis−Kondensatoren und damit der Antriebsregler werden beim ersten ƒ Einschalten beschädigt. Schutzmaßnahmen: Vor der Inbetriebnahme, Zwischenkreis−Kondensatoren formieren. Eine Anleitung ƒ dafür finden Sie im Internet (www.Lenze.com). Hinweis! Halten Sie die jeweilige Einschaltreihenfolge ein. ƒ Bei Störungen während der Inbetriebnahme hilft Ihnen das Kapitel "Fehlersuche und ƒ... -
Seite 55: Parametrierung Mit Dem Keypad E82Zbc
Hinweis! Über C0002 "Parametersatz−Transfer/Lieferzustand herstellen" können Sie mit dem Keypad Konfigurationen von Antriebsregler zu Antriebsregler übertragen oder wieder den Lieferzustand herstellen, indem Sie die Lenze−Einstellung laden (z. B. wenn Sie beim Parametrieren die Übersicht verloren haben). EDK82EV222 DE/EN/FR 13.0... -
Seite 56: U/F−Kennliniensteuerung
DIP−Schalter auf dem Standard−I/O auf den glei- loge Sollwertvorgabe an (C0034) chen Bereich einstellen (siehe Montageanlei- tung des Standard−I/O) Lenze−Einstellung: −0−, (0 ... 5 V/0 ... 10 V/0 ... 20 mA) Passen Sie die Klemmenkonfiguration an die Verdrahtung an (C0007) Lenze−Einstellung: −0−, d. h. -
Seite 57: Vectorregelung
Passen Sie Spannungsbereich/Strombereich für die ana- DIP−Schalter auf dem Standard−I/O auf den glei- loge Sollwertvorgabe an (C0034) chen Bereich einstellen (siehe Montageanlei- tung des Standard−I/O) Lenze−Einstellung: −0−, (0 ... 5 V/0 ... 10 V/0 ... 20 mA) EDK82EV222 DE/EN/FR 13.0... -
Seite 58: Parametrierung Mit Dem Keypad E82Zbc Vectorregelung
Inbetriebnahme Parametrierung mit dem Keypad E82ZBC Vectorregelung Einschaltreihenfolge Bemerkung Geben Sie die Motordaten ein Siehe Motor−Typenschild Motor−Bemessungsdrehzahl (C0087) Lenze−Einstellung: 1390 rpm Motor−Bemessungsstrom (C0088) Wert für die gewählte Motor−Schaltungsart (Stern/Dreieck) eintragen! Lenze−Einstellung: geräteabhängig Motor−Bemessungsfrequenz (C0089) Lenze−Einstellung: 50 Hz Motor−Bemessungsspannung (C0090) Wert für die gewählte Motor−Schaltungsart (Stern/Dreieck) eintragen! Lenze−Einstellung: geräteabhängig... -
Seite 59: Vectorregelung Optimieren
Inbetriebnahme Parametrierung mit dem Keypad E82ZBC Vectorregelung Vectorregelung optimieren Die Vectorregelung ist nach der Motorparameter−Identifizierung in der Regel ohne weitere Maßnah- men betriebsfähig. Sie müssen die Vectorregelung nur bei folgendem Antriebsverhalten optimieren: Antriebsverhalten Abhilfe Rauer Motorlauf und Motorstrom (C0054) > 60 % Motor− 1. -
Seite 60: Parametrierung Mit Dem Keypad Xt Emz9371Bc
DIP−Schalter auf dem Standard−I/O auf den glei- loge Sollwertvorgabe an (C0034) chen Bereich einstellen (siehe Montageanlei- tung des Standard−I/O) Lenze−Einstellung: 0, (0 ... 5 V/0 ... 10 V/0 ... 20 mA) Passen Sie ggf. die Festsollwerte JOG an. JOG 1 (C0037) Aktivierung: Lenze−Einstellung: 20 Hz... - Seite 61 Lenze−Einstellung: 5.00 s Stellen Sie die U/f−Nennfrequenz ein (C0015) Lenze−Einstellung: 50.00 Hz Stellen Sie die U −Anhebung ein (C0016) Die Lenze−Einstellung ist für alle gängigen An- wendungen geeignet Lenze−Einstellung: abhängig vom Typ des Antriebsreglers Aktivieren Sie die Motortemperatur−Überwachung (¶ 72) Einstellmöglichkeiten:...
-
Seite 62: Vectorregelung
DIP−Schalter auf dem Standard−I/O auf den glei- loge Sollwertvorgabe an (C0034) chen Bereich einstellen (siehe Montageanlei- tung des Standard−I/O) Lenze−Einstellung: 0, (0 ... 5 V/0 ... 10 V/0 ... 20 mA) Passen Sie ggf. die Festsollwerte JOG an. JOG 1 (C0037) Aktivierung: Lenze−Einstellung: 20 Hz... - Seite 63 Inbetriebnahme Parametrierung mit dem Keypad XT EMZ9371BC Vectorregelung Einschaltreihenfolge Bemerkung Stellen Sie die Betriebsart "Vector−Regelung" ein (C0014 = Lenze−Einstellung: lineare U/f−Kennliniensteuerung (C0014 = 2) Geben Sie die Motordaten ein Siehe Motor−Typenschild Motor−Bemessungsdrehzahl (C0087) Lenze−Einstellung: 1390 rpm Motor−Bemessungsstrom (C0088) Wert für die gewählte Motor−Schaltungsart (Stern/Dreieck) eintragen! Lenze−Einstellung: geräteabhängig...
-
Seite 64: Parametrierung Mit Dem Keypad Xt Emz9371Bc Vectorregelung
Inbetriebnahme Parametrierung mit dem Keypad XT EMZ9371BC Vectorregelung Vectorregelung optimieren Die Vectorregelung ist nach der Motorparameter−Identifizierung in der Regel ohne weitere Maßnah- men betriebsfähig. Sie müssen die Vectorregelung nur bei folgendem Antriebsverhalten optimieren: Antriebsverhalten Abhilfe Rauer Motorlauf und Motorstrom (C0054) > 60 % Motor− 1. -
Seite 65: Wichtige Codes Für Die Schnelle Inbetriebnahme
Geänderter Parameter des Code oder Subcode wird nach Drücken von T V übernommen, EMZ9371BC wenn der Regler gesperrt ist Code, Subcode oder Auswahl nur verfügbar bei Betrieb mit Application− Code ist in der Lenze−Einstellung im USER−Menü enthalten uSEr Bezeichnung Bezeichnung des Code Lenze Lenze−Einstellung (Wert bei Auslieferung oder nach Wiederherstellen des... - Seite 66 Lenze−Einstellung ð PAR3 Lenze−Einstellung ð PAR4 Lenze−Einstellung ð FPAR1 Lieferzustand wiederherstellen im Feldbus−Funktionsmodul Lenze−Einstellung ð PAR1 + FPAR1 Lieferzustand wiederherstellen im ge- wählten Parametersatz des Antriebs- Lenze−Einstellung ð PAR2 + FPAR1 reglers und im Feldbus−Funktionsmo- Lenze−Einstellung ð PAR3 + FPAR1 Lenze−Einstellung ð...
- Seite 67 Inbetriebnahme Wichtige Codes für die schnelle Inbetriebnahme Code Einstellmöglichkeiten WICHTIG Bezeichnung Lenze Auswahl Keypad ð PAR1 (+ FPAR1) C0002 Parametersätze Gewählten Parametersatz und ggf. mit Keypad FPAR1 mit den entsprechenden Daten mit Funktionsmodul Application−I/O, IN- übertragen des Keypad überschreiben TERBUS, PROFIBUS−DP, LECOM−B, Device-...
- Seite 68 Inbetriebnahme Wichtige Codes für die schnelle Inbetriebnahme Code Einstellmöglichkeiten WICHTIG Bezeichnung Lenze Auswahl Sie können mit dieser Funktion auch C0002 eigene Grund- einfach PAR1 in die Parametersätze einstellung la- PAR2 ... PAR4 kopieren den/kopieren eigene Grundeinstellung ð PAR1 Eigene Grundeinstellung wiederher- uSEr stellen im gewählten Parametersatz...
- Seite 69 Inbetriebnahme Wichtige Codes für die schnelle Inbetriebnahme Code Einstellmöglichkeiten WICHTIG Bezeichnung Lenze Auswahl C0007 UP/DOWN = Motorpoti−Funktio- CCW/QSP CW/QSP TRIP−Set JOG1/3 H/Re = Hand/Remote−Umschal- uSEr CCW/QSP CW/QSP DOWN tung (Forts.) CCW/QSP CW/QSP JOG1/3 PCTRL1−I−OFF = I−Anteil Prozess- regler ausschalten H/Re...
- Seite 70 650.00 Ab Software 3.5: Ist à 87 Hz gangsfrequenz uSEr C0010 > C0011 läuft der Antrieb bei Reglerfreigabe nicht an. à Drehzahlstellbereich 1 : 6 für Lenze−Getriebemotoren: Bei Be- trieb mit Lenze−Getriebemotoren unbedingt einstellen. C0012 Hochlaufzeit 5.00 0.00 {0.02 s} 1300.00...
- Seite 71 Inbetriebnahme Wichtige Codes für die schnelle Inbetriebnahme Code Einstellmöglichkeiten WICHTIG Bezeichnung Lenze Auswahl U/f−Kennliniensteuerung U ~ f C0014 Betriebsart Inbetriebnahme ohne Identifizie- (lineare Kennlinie mit konstanter U −An- rung der Motorparameter möglich hebung) Vorteil der Identifizierung mit C0148: – Verbesserter Rundlauf bei klei- nen Drehzahlen U/f−Kennliniensteuerung U ~ f...
- Seite 72 Inbetriebnahme Wichtige Codes für die schnelle Inbetriebnahme Code Einstellmöglichkeiten WICHTIG Bezeichnung Lenze Auswahl C0034 Bereich Soll- Jumperstellung des Funktionsmoduls wertvorgabe beachten! Application−I/O uSEr X3/1U, X3/1I Spannung unipolar 0 ... 5 V / 0 ... 10 V X3/2U, X3/2I Spannung bipolar −10 V ... +10 V...
- Seite 73 Inbetriebnahme Wichtige Codes für die schnelle Inbetriebnahme Code Einstellmöglichkeiten WICHTIG Bezeichnung Lenze Auswahl Vorgabe über Funktion j des C0140 Additiver Fre- 0.00 −650.00 {0.02 Hz} 650.00 quenzsollwert Keypad oder Parameterkanal (NSET1−NADD) Wirkt additiv auf den Hauptsoll- wert Wert wird bei Netzschalten oder...
-
Seite 74: Fehlersuche Und Störungsbeseitigung
Fehlersuche und Störungsbeseitigung Fehlersuche Statusanzeige über LEDs am Antriebsregler Fehlersuche und Störungsbeseitigung Fehlersuche Betriebsstörung erkennen Das Auftreten einer Betriebsstörung können Sie über die LED’s am Antriebsregler oder über die Sta- tus−Informationen am Keypad schnell erkennen. Fehler analysieren Den Fehler analysieren Sie mit dem Historienspeicher. Die Liste der Störungsmeldungen gibt Ihnen Tipps, wie Sie die Störung beseitigen können. -
Seite 75: Antriebsverhalten Bei Störungen
Fehlersuche und Störungsbeseitigung Antriebsverhalten bei Störungen Antriebsverhalten bei Störungen Der Antriebsregler reagiert unterschiedlich auf die drei möglichen Störungsarten TRIP, Meldung oder Warnung: TRIP (Anzeige Keypad: a) ƒ Schaltet die Leistungsausgänge U, V, W hochohmig bis TRIP−Reset ausgeführt wird. ƒ Eintrag der Störungskennung in den Historienspeicher als "aktuelle Störung" in C0161. ƒ... -
Seite 76: Störungsbeseitigung
Fehlersuche und Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Fehlverhalten des Antriebs Störungsbeseitigung Fehlverhalten des Antriebs Fehlverhalten Ursache Abhilfe Motor dreht nicht Zwischenkreisspannung zu niedrig Netzspannung prüfen (Rote LED blinkt im 0.4 s Takt; Anzeige Keypad: LU) Antriebsregler gesperrt Reglersperre aufheben, Regler- (Grüne LED blinkt, Anzeige Keypad: c) sperre kann über mehrere Quellen gesetzt sein Automatischer Start gesperrt (C0142 = 0... - Seite 77 Motor ist zu klein im Verhältnis zur Geräte− bricht ab mit Fehler LP1 Nennleistung Gleichstrombremse (DCB) über Klemme aktiv Antriebsverhalten bei Vectorre- verschiedene Vectorregelung optimieren gelung nicht zufriedenstellend Einbruch des Drehmoments im verschiedene Rücksprache mit Lenze Feldschwächbereich Kippen des Motors bei Betrieb im Feldschwächbereich EDK82EV222 DE/EN/FR 13.0...
-
Seite 78: Störungsmeldungen
überschritten Bei Betrieb mit Application−I/O: In allen Parametersätzen muss das Signal "Parametersatz umschalten" Parametersatz−Umschaltung (C0410/13, C0410/14) mit der glei- falsch parametriert chen Quelle verknüpft sein Bei Betrieb mit Modul auf FIF: Rücksprache mit Lenze erforderlich Interner Fehler EDK82EV222 DE/EN/FR 13.0... - Seite 79 Quelle verknüpft sein Externe Störung Ein mit der Funktion TRIP−Set be- Externen Geber überprüfen (TRIP−SET) legtes digitales Signal ist aktiviert − Kommunikations- verschiedene Rücksprache mit Lenze ErP0 abbruch zwischen Keypad und Grund- gerät ErP19 Lüfterstörung Lüfter defekt Lüfter tauschen...
- Seite 80 Fehlersuche und Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störungsmeldungen Keypad Störung Ursache Abhilfe Fehler in Motor- Ausfall einer/mehrerer Mo- Motorzuleitungen prüfen phase torphasen −Anhebung prüfen, (Anzeige, wenn Zu geringer Motorstrom Motor mit entsprechender Lei- C0597 = 1) stung anschließen oder mit C0599 Motor anpassen Fehler in Motor- phase (Anzeige, wenn...
- Seite 81 Fehlersuche und Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störungsmeldungen Keypad Störung Ursache Abhilfe Kühlkörpertempe- Umgebungstemperatur zu hoch Antriebsregler abkühlen lassen und ratur > +85 °C für eine bessere Belüftung sorgen − Kühlkörpertempe- Kühlkörper stark verschmutzt Kühlkörper reinigen ratur > +80 °C − Kühlkörpertempe- Unzulässig hohe Ströme oder Antriebsauslegung überprüfen ratur >...
- Seite 82 übertra- PAR4 mit dem Key- Parametersatz 4 ist defekt pad falsch übertra- Interne Störung EEPROM defekt Rücksprache mit Lenze Zeitfehler bei Para- Datenfluss vom Keypad oder vom Vor Reglerfreigabe unbedingt den metersatz−Transfer PC unterbrochen, z. B. Keypad Datentransfer wiederholen oder Len- wurde während der Datenüber-...
-
Seite 83: Störungsmeldungen Zurücksetzen
Antriebsregler TRIP rST (Zähler überschritten). TRIP−Reset setzt auch den Auto−TRIP−Zähler zurück. Codes für die Parametrierung Code Einstellmöglichkeiten WICHTIG Bezeichnung Lenze Auswahl C0043 TRIP−Reset Aktive Störung mit C0043 = 0 zu- keine aktuelle Störung rücksetzen Störung aktiv TRIP−Reset durch Netzschalten, s,... - Seite 250 ã J Q © 09/2014 Lenze Drives GmbH Service Lenze Service GmbH Postfach 10 13 52, D−31763 Hameln Breslauer Straße 3, D−32699 Extertal Breslauer Straße 3, D−32699 Extertal Germany Germany +49 5154 82−0 0080002446877 (24 h helpline) Ê Ê +49 5154 82−2800 +49 5154 82−1112...