Lenze Global Drive 9300 vector Montageanleitung
Evf9381;evf9383
Verwandte Anleitungen für Lenze Global Drive 9300 vector
Inhaltszusammenfassung für Lenze Global Drive 9300 vector
- Seite 2 Lesen Sie erst diese Anleitung, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise! Ausführliche Informationen finden Sie im Systemhandbuch zum Frequenzumrichter 9300 vector. Read these Instructions before you start working! Observe the safety instructions given therein! More detailed information can be found in the System Manual for the 9300 vector frequency inverter.
- Seite 3 < > L1 L2 L3 BR1 BR2 L1 L2 L3 BR1 BR2 ‚ ƒ „ ‚ ƒ „ 9300vec069...
-
Seite 4: Montageschiene
Lieferumfang Beschreibung Verwendung Anzahl Frequenzumrichter 9300 vector ˘ Master Frequenzumrichter 9300 vector ˘ Slave Montageanleitung ^ 25 Montageschiene Innensechskantschraube M8 × 25 mm Befestigung des Antriebsreglers mit der Montage- schiene 3 auf der Montageplatte Federring M8 ^ 29 DC−Verbindungsschiene für +U −Verbindung zwischen Master und Slave DC−Verbindungsschiene für −U −U... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
............Allgemeine Sicherheits− und Anwendungshinweise für Lenze−Antriebsregler Motor thermisch überwachen... - Seite 6 Inhalt Motoranschluss ........... . . 5.5.1 Motortemperatur−Überwachung verdrahten .
-
Seite 7: Über Diese Dokumentation
00487687 06/2004 TD23 Erstausgabe Tipp! Informationen und Hilfsmittel rund um die Lenze−Produkte finden Sie im Download−Bereich unter http://www.Lenze.com Zielgruppe Diese Dokumentation richtet sich an qualifiziertes Fachpersonal nach IEC 60364. Qualifiziertes Fachpersonal sind Personen, die für die auszuführenden Tätigkeiten bei der Aufstellung, Montage, Inbetriebsetzung und dem Betrieb des Produkts über entspre-... -
Seite 8: Informationen Zur Gültigkeit
Über diese Dokumentation Informationen zur Gültigkeit Informationen zur Gültigkeit Diese Dokumentation ist gültig für Frequenzumrichter 9300 vector ab dem Gerätestand ‚ ƒ Typenschild 93xx ˘ Vxxx Produktreihe Frequenzumrichter EVM... EVL... EVM: Master von EVF EVL: Slave von EVF Typ Nr. / Leistung 400 V 500 V 9381... -
Seite 9: Verwendete Konventionen
Über diese Dokumentation Verwendete Konventionen Verwendete Konventionen Diese Dokumentation verwendet folgende Konventionen zur Unterscheidung verschiede- ner Arten von Information: Informationsart Auszeichnung Beispiele/Hinweise Zahlenschreibweise Dezimaltrennzeichen sprachabhängig Als Dezimaltrennung werden die für die jeweilige Zielsprache üblichen Zeichen ver- wendet. Zum Beispiel: 1234.56 oder 1234,56 Warnhinweise UL−Warnhinweise Werden nur in der englischen Sprache ver-... -
Seite 10: Verwendete Hinweise
Über diese Dokumentation Verwendete Hinweise Verwendete Hinweise Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Dokumenta- tion folgende Piktogramme und Signalwörter verwendet: Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise: Gefahr! (kennzeichnet die Art und die Schwere der Gefahr) Hinweistext (beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie sie vermieden werden kann) Piktogramm und Signalwort Bedeutung Gefahr von Personenschäden durch gefährliche elektrische... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
– Die in dieser Dokumentation dargestellten verfahrenstechnischen Hinweise und Schaltungsausschnitte sind Vorschläge, deren Übertragbarkeit auf die jeweilige Anwendung überprüft werden muss. Für die Eignung der angegebenen Verfahren und Schaltungsvorschläge übernimmt Lenze Automation GmbH keine Gewähr. Lenze−Antriebsregler (Frequenzumrichter, Servo−Umrichter, Stromrichter) und ƒ... - Seite 12 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheits− und Anwendungshinweise für Lenze−Antriebsregler Bestimmungsgemäße Verwendung Antriebsregler sind Komponenten, die zum Einbau in elektrische Anlagen oder Maschinen bestimmt sind. Sie sind keine Haushaltsgeräte, sondern als Komponenten ausschließlich für die Verwendung zur gewerblichen Nutzung bzw. professionellen Nutzung im Sinne der EN 61000−3−2 bestimmt.
- Seite 13 Gehäuse verbunden sind. Öffnungen oder Durchbrüche durch das Gehäuse auf ein Minimum reduzieren. Lenze−Antriebsregler können einen Gleichstrom im Schutzleiter verursachen. Wird für den Schutz bei einer direkten oder indirekten Berührung an einem 3−phasig versorgten An- triebsregler ein Differenzstromgerät (RCD) verwendet, ist auf der Stromversorgungsseite des Antriebsreglers nur ein Differenzstromgerät (RCD) vom Typ B zulässig.
- Seite 14 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheits− und Anwendungshinweise für Lenze−Antriebsregler Entsorgung Metalle und Kunststoffe zur Wiederverwertung geben. Bestückte Leiterplatten fachge- recht entsorgen. Beachten Sie unbedingt die produktspezifischen Sicherheits− und Anwendungshinweise in dieser Anleitung! EDKVF9383 DE/EN/FR 4.0...
-
Seite 15: Motor Thermisch Überwachen
Sicherheitshinweise Motor thermisch überwachen Beschreibung Motor thermisch überwachen 2.2.1 Beschreibung Hinweis! Ab Softwarestand 8.1 verfügen die Antriebsregler 9300 vector über eine xt−Funktion, um den angeschlossenen Motor sensorlos thermisch zu überwachen. Die I xt−Überwachung basiert auf einem mathematischen Modell, das aus ƒ... -
Seite 16: Motor Thermisch Überwachen Parametrieren
Sicherheitshinweise Motor thermisch überwachen Parametrieren 2.2.2 Parametrieren Parametrierung Codestelle Bedeutung Wertebereich Lenze−Einstellung C0066 Anzeige der I xt−Auslastung des Motors 0 ... 250 % − C0120 Schwelle: Auslösung Fehler "OC6" 0 ... 120 % C0127 Schwelle: Auslösung Fehler "OC8" 0 ... 120 %... -
Seite 17: Restgefahren
Sicherheitshinweise Restgefahren Restgefahren Personenschutz Überprüfen Sie vor Arbeiten am Antriebsregler, ob alle Leistungsklemmen ƒ spannungslos sind: – Nach dem Netzabschalten führen die Leistungsklemmen U, V, W, +U , −U , BR1, BR2 und 101 ... 104 noch mindestens 5 Minuten gefährliche Spannung. –... -
Seite 18: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Allgemeine Daten Konformität und Approbation Konformität 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie Personenschutz und Geräteschutz Schutzart EN 60529 IP20 NEMA 250 Berührschutz nach Typ 1 Erdableitstrom IEC/EN 61800−5−1 > 3.5 mA Bestimmungen und Sicherheits- hinweise beachten! Isolierung von Steuer- IEC/EN 61800−5−1... -
Seite 19: Einsatzbedingungen
Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Einsatzbedingungen Umgebungsbedingungen Klimatisch Lagerung IEC/EN 60721−3−1 1K3 (−20 ... +60 °C) < 6 Monate 1K3 (−20 ... +40 °C) > 6 Monate > 2 Jahre: Zwischenkreis−Kon- densatoren formieren Transport IEC/EN 60721−3−2 2K3 (−25 ... +70 °C) Betrieb IEC/EN 60721−3−3 3K3 (0 ... -
Seite 20: Sicherheitsrelais Ksr
Technische Daten Sicherheitsrelais KSR Sicherheitsrelais K Klemme Beschreibung Bereich Werte X11/K32 Sicherheitsrelais K Spulenspannung bei +20 °C DC 24 V (20 ... 30 V) X11/K31 1. Abschaltpfad 823 W ±10 % Spulenwiderstand bei +20 °C X11/33 Bemessungsleistung der Spule ca. 700 mW X11/34 Max. -
Seite 21: Bemessungsdaten
Technische Daten Bemessungsdaten Antriebsregler für 400 V Netzspannung Bemessungsdaten 3.3.1 Antriebsregler für 400 V Netzspannung Leistung Netzspannung Netzstrom Ausgangsstrom Gewicht ‚ (60 s) EVF9381−EV EVF9381−EVV030 250 kW 475 A 500 A 750 A 320 kg 350 kg EVF9381−EVV060 EVF9381−EVV110 EVF9382−EV 3/PE AC 400 V EVF9382−EVV030... -
Seite 22: Antriebsregler Für 400 V / 500 V Netzspannung
Technische Daten Bemessungsdaten Antriebsregler für 400 V / 500 V Netzspannung 3.3.2 Antriebsregler für 400 V / 500 V Netzspannung Bemessungsdaten bei 400 V Netzspannung Leistung Netzspannung Netzstrom Ausgangsstrom Gewicht ‚ (60 s) EVF9381−EVV210 EVF9381−EVV240 250 kW 475 A 500A 750 A 320 kg... -
Seite 23: Abmessungen
Technische Daten Abmessungen Abmessungen b2 d b b1 9300VEC039 Abb. 3−1 Abmessungen Ringösen [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] EVF9381−EV EVF9381−EVVxxx EVF9382−EV 1050 1145 1005 EVF9382−EVVxxx (16×) EVF9383−EV EVF9383−EVVxxx EDKVF9383 DE/EN/FR 4.0... -
Seite 24: Mechanische Installation
Mechanische Installation Bohrungen an der Montageplatte durchführen Mechanische Installation Tipp! Lenze empfiehlt den Einbau einer Luftschleuse. Mit der Luftschleuse wird ƒ die erwärmte Kühlluft direkt aus dem Schaltschrank abgeführt. – Best.−Nr. E93ZWL2 Eine Bohrschablone zum Markieren der Bohrlöcher steht als dxf−Datei im ƒ... -
Seite 25: Montageschienen An Der Montageplatte Befestigen
Mechanische Installation Montageschienen an der Montageplatte befestigen Montageschienen an der Montageplatte befestigen (ab Hardwarestand 1x) ‚ 9300vec080 Abb. 4−2 Montageschienen an der Montageplatte befestigen Montageschiene Montageplatte Innensechskantschraube M8 × 25 mm Federring M8 1. Montageschienen hinter die Montageplatte halten. 2. -
Seite 26: Antriebsregler Auf Der Montageplatte Befestigen
Mechanische Installation Antriebsregler auf der Montageplatte befestigen Antriebsregler auf der Montageplatte befestigen Gefahr! Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht des Antriebsreglers. Transportieren Sie den Antriebsregler ausschließlich an den Ringösen und mit geeignetem Hebezeug. ‚ 9300vec081 Abb. 4−3 Antriebsregler auf der Montageplatte befestigen Ringösen Montageplatte Master... -
Seite 27: Elektrische Installation
Elektrische Installation EMV−gerechte Installation (Aufbau des CE−typischen Antriebssystems) Elektrische Installation Stop! Der Antriebsregler enthält elektrostatisch gefährdete Bauelemente. Vor Arbeiten im Bereich der Anschlüsse muss sich das Personal von elektrostatischen Aufladungen befreien. EMV−gerechte Installation (Aufbau des CE−typischen Antriebssystems) Motorleitungen immer getrennt von Netzleitungen und Steuerleitungen verlegen. ƒ... - Seite 28 Elektrische Installation EMV−gerechte Installation (Aufbau des CE−typischen Antriebssystems) F1 … F3 F4 … F6 DC– EVM9381-EV … EVL9381-EV … EVM9383-EV EVL9383-EV DC 24 V – T1 T2 X8/8 X8/5 J> 9300VEC082 Abb. 5−1 Beispiel für eine EMV−gerechte Verdrahtung F1 ... F3, F4 ... F6 Absicherung Netzschütz Z1, Z2...
-
Seite 29: Master Und Slave Verbinden
– Alle in Abb. 5−5 markierten Stecker auf Beschädigung und korrekten Sitz prüfen. – Alle zugehörigen Leitungen auf Beschädigungen prüfen. – Sitzen Stecker nicht korrekt, sind Stecker oder Leitungen beschädigt, ist die Inbetriebnahme untersagt. Wenden Sie sich an den Lenze−Service. 5.2.2 Vorbereitende Arbeiten 9300vec164 Abb. -
Seite 30: Montage Der Dc−Verbindungsschienen
Elektrische Installation Master und Slave verbinden Montage der DC−Verbindungsschienen 5.2.3 Montage der DC−Verbindungsschienen 9300VEC024 Abb. 5−3 +DC/−DC−Verbindungsschienen montieren So montieren Sie die DC−Verbindungsschienen 1. +DC−Verbindungsschiene 3 montieren: – Innensechskantschrauben M8 0 entfernen. – Verbindungsschiene im Master und im Slave positionieren. –... -
Seite 31: Anschluss Der Steuerleitungen Zwischen Master Und Slave
Elektrische Installation Master und Slave verbinden Anschluss der Steuerleitungen zwischen Master und Slave 5.2.4 Anschluss der Steuerleitungen zwischen Master und Slave 9300VEC028 Abb. 5−4 Steuerleitungen zwischen Master und Slave anschließen So schließen Sie die Steuerleitungen an 1. Flachbandleitung 0 verlegen und anschließen: Im Auslieferungszustand befindet sich die Flachbandleitung im Master. -
Seite 32: Master Und Slave Verbinden Abschließende Arbeiten
1. Steuerleitungen (Stecker und Leitungen) auf korrekten Sitz und Beschädigungen prüfen. (H) – Sitzen Stecker nicht korrekt, sind Stecker oder Leitungen beschädigt, ist die Inbetriebnahme untersagt. Wenden Sie sich an den Lenze−Service. 9300vec164 Abb. 5−6 Befestigung der Hauben am Master und am Slave 2. -
Seite 33: Netzanschluss Beim Antriebsregler Für 400 V Netzspannung
EVF9383−EVVxxx 2 × 95 2 × 95 Mehrleiter; beide Leiter müssen den gleichen Querschnitt haben Lenze empfiehlt Sicherungen der Betriebsklasse gRL Nationale und regionale Vorschriften beachten Versorgungs− und Lüfteranschluss beim Antriebsregler für 400 V/500V Netzspannung Stop! Eine ausreichende Zugentlastung liegt in der Verantwortung des Anwenders! -
Seite 34: Netzanschluss
2 × 50 EVF9382−EVV300 EVF9383−EVV210 EVF9383−EVV240 400 A 400 A EVF9383−EVV270 2 × 95 2 × 95 EVF9383−EVV300 Mehrleiter; beide Leiter müssen den gleichen Querschnitt haben Lenze empfiehlt Sicherungen der Betriebsklasse gRL Nationale und regionale Vorschriften beachten EDKVF9383 DE/EN/FR 4.0... -
Seite 35: Anschluss An Den Dc−Zwischenkreis (+Ug, −Ug)
Versorgungs− und Lüfteranschluss beim Antriebsregler für 400 V/500V Netzspannung Anschluss an den DC−Zwischenkreis (+UG, −UG) 5.4.2 Anschluss an den DC−Zwischenkreis (+U , −U Zur Einhaltung der EMV−Bestimmungen empfiehlt Lenze den Einsatz geschirmter ƒ DC−Zwischenkreisleitungen. Schirmschellen sind nicht im Lieferumfang enthalten. ƒ... -
Seite 36: Lüfteranschluss Bei Versorgung Des Antriebsreglers Mit Netzspannung
Elektrische Installation Versorgungs− und Lüfteranschluss beim Antriebsregler für 400 V/500V Netzspannung Lüfteranschluss Lüfteranschluss bei Versorgung des Antriebsreglers mit Netzspannung Brücke legen zwischen den Klemmen bei Betrieb des Antriebsreglers an einem Netz AC 340 ... 440 V AC 440 ... 577 V (Auslieferungszustand) 9300vec044 9300vec045... -
Seite 37: Defekte Sicherung Wechseln
Elektrische Installation Versorgungs− und Lüfteranschluss beim Antriebsregler für 400 V/500V Netzspannung Lüfteranschluss Defekte Sicherung wechseln Bei externer Spannungsversorgung wird der Lüfter über eine in Klemme 104 integrierte Si- cherung geschützt. 9300vec161 Abb. 5−10 Absicherung des Lüfters Sicherungshalter öffnen. Defekte Sicherung aus der Halterung nehmen und durch folgenden Typ ersetzen: Typ: 500V SA 2A 6.32 Ref. -
Seite 38: Motoranschluss
Elektrische Installation Motoranschluss Lüfteranschluss Motoranschluss Zur Einhaltung der EMV−Bestimmungen empfiehlt Lenze den Einsatz geschirmter ƒ Motorleitungen. Schirmschellen sind nicht im Lieferumfang enthalten. ƒ Stop! Eine ausreichende Zugentlastung liegt in der Verantwortung des Anwenders! Motorseitige Parallelschaltung von Master und Slave Um die beiden Motorleitungen vom Master und vom Slave an den Motor anzuschließen, müssen die Ausgänge parallel geschaltet werden. -
Seite 39: Anschluss Motor
Elektrische Installation Motoranschluss Lüfteranschluss Anschluss Motor 40 mm max. 40 mm max. 300 mm 300 mm 25-30 Nm 25-30 Nm U, V, W U, V, W 221-264 lb-in 221-264 lb-in 15-20 Nm 15-20 Nm 133-176 lb-in 133-176 lb-in 9300VEC036 Abb. 5−12 Vorschlag Motoranschluss BR1, BR2 Betrieb mit Bremswiderstand nur möglich bei Varianten V060, V110, V270 und V300... -
Seite 40: Motortemperatur−Überwachung Verdrahten
Kurzschluss überwacht. zen, empfehlen wir als Kaltleiter ei- nen PTC bis 150 °C. Anschluss am Inkrementalgeber−Eingang (X8) Hinweis! Lenze−Systemleitungen für die Motorrückführung enthalten zusätzliche Adern für die Temperaturrückführung. Die Leitungen sind für eine EMV−gerechte Verdrahtung ausgelegt. CC5 _ E +KTY... - Seite 41 Elektrische Installation Motoranschluss Motortemperatur−Überwachung verdrahten Anschluss an die Klemmen T1, T2 Stop! Keine Fremdspannung an die Klemmen T1, T2 anschließen. Die Steuerung ƒ des Antriebsreglers wird beschädigt. Verwenden Sie die Klemmen T1, T2 nicht für sicherheitsrelevante ƒ Verschaltungen. Störungsmeldungen über diesen Eingang werden erst nach 2 s verarbeitet.
-
Seite 42: Steueranschlüsse
Elektrische Installation Steueranschlüsse Wichtige Hinweise Steueranschlüsse 5.6.1 Wichtige Hinweise Stop! Die Steuerkarte wird zerstört, wenn die Spannung zwischen X5/39 und PE oder X6/7 und PE größer 50 V ist, ƒ bei Versorgung über eine externe Spannungsquelle die Spannung zwischen ƒ Spannungsquelle und X6/7 größer 10 V (Gleichtakt) ist. -
Seite 43: Steueranschlüsse Wichtige Hinweise
Elektrische Installation Steueranschlüsse Wichtige Hinweise Schirm auflegen 9300vec063 Abb. 5−15 Anbindung des Leitungsschirms mit Schirmklammer und Zugentlastung mit Kabelbinder Schirmblech Schirmblech mit 2 Schrauben M4 × 12 mm an der Steuerkarte unten festschrauben Leitungsschirm mit Schirmklammer am Schirmblech anbinden Steuerleitung mit Kabelbinder am Schirmblech zugentlasten Daten der Anschlussklemmen Stop! Klemmenleisten nur bei vom Netz getrenntem Antriebsregler aufstecken... -
Seite 44: Mit Aktiver Funktion "Sicher Abgeschaltetes Moment
Elektrische Installation Steueranschlüsse Mit aktiver Funktion "Sicher abgeschaltetes Moment" 5.6.2 Mit aktiver Funktion "Sicher abgeschaltetes Moment" (ab Hardwarestand 1x) Sicherheitshinweise für die Installation der Funktion "Sicher abgeschaltetes Moment" Nur qualifiziertes Personal darf die Funktion Sicher abgeschaltetes Moment" ƒ installieren und in Betrieb nehmen. Alle sicherheitsrelevanten Leitungen (z. -
Seite 45: Versorgung Über Interne Spannungsquelle
Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) Die SPS übernimmt die Überwachung der Funktion ˜Sicher abgeschaltetes Moment˜ X5/A4 Rückmeldung über einen digitalen Ausgang (z. B. DIGOUT4) Schließer oder Öffner Verbraucher Für den Betrieb notwendige Mindestverdrahtung Klemmenbelegung in der Lenze−Einstellung: ^ 49 EDKVF9383 DE/EN/FR 4.0... -
Seite 46: Versorgung Über Externe Spannungsquelle
Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) Die SPS übernimmt die Überwachung der Funktion ˜Sicher abgeschaltetes Moment˜ X5/A4 Rückmeldung über einen digitalen Ausgang (z. B. DIGOUT4) Schließer oder Öffner Verbraucher Für den Betrieb notwendige Mindestverdrahtung Klemmenbelegung in der Lenze−Einstellung: ^ 49 EDKVF9383 DE/EN/FR 4.0... -
Seite 47: Mit Deaktivierter Funktion "Sicher Abgeschaltetes Moment
AIN2 AOUT1 AOUTx 9300vec0137 Abb. 5−18 Verdrahtung digitale und analoge Eingänge/Ausgänge mit deaktivierter Funktion "Sicher abgeschaltetes Moment" bei interner Spannungsquelle Antriebsregler freigeben Schließer oder Öffner Verbraucher Für den Betrieb notwendige Mindestverdrahtung Klemmenbelegung in der Lenze−Einstellung: ^ 49 EDKVF9383 DE/EN/FR 4.0... - Seite 48 (+18 V … +30 V) 9300vec138 Abb. 5−19 Verdrahtung digitale und analoge Eingänge/Ausgänge mit deaktivierter Funktion "Sicher abgeschaltetes Moment" bei externer Spannungsquelle Antriebsregler freigeben Schließer oder Öffner Verbraucher Für den Betrieb notwendige Mindestverdrahtung Klemmenbelegung in der Lenze−Einstellung: ^ 49 EDKVF9383 DE/EN/FR 4.0...
-
Seite 49: Klemmenbelegung
Elektrische Installation Steueranschlüsse Klemmenbelegung 5.6.4 Klemmenbelegung Klemme Funktion Pegel / Zustand Technische Daten Fettdruck = Lenze−Einstellung X11/K32 Sicherheits- Rückmeldung Impulssperre Siehe Kapitel "Techni- Kontakt geöffnet: Impuls- relais K sche Daten" sperre aufgehoben (Betrieb) X11/K31 1. Abschaltpfad Kontakt geschlossen: Impuls- sperre aktiv X11/33 –... -
Seite 50: Systembus (Can) Verdrahten
Elektrische Installation Systembus (CAN) verdrahten Systembus (CAN) verdrahten Verdrahtung 93XX 93XX 93XX 9300VEC054 Abb. 5−20 Prinzipielle Verdrahtung des Systembus (CAN) Busteilnehmer 1 (Antriebsregler) Busteilnehmer 2 (Antriebsregler) Busteilnehmer 3 (Antriebsregler) Busteilnehmer n (z. B. SPS), n = max. 63 X4/GND CAN−GND: Systembus−Bezugspotenzial X4/LO CAN−LOW: Systembus LOW (Datenleitung) X4/HI... -
Seite 51: Rückführsystem Verdrahten
– Inkrementalgeber mit HTL−Pegel schließen Sie an X9 an. Das Inkrementalgebersignal kann am Leitfrequenzausgang X10 für Folgeantriebe ƒ ausgegeben werden. Hinweis! Wir empfehlen, für die Verdrahtung Lenze−Systemleitungen zu verwenden. ƒ Bei selbstkonfektionierten Leitungen nur Leitungen mit paarweise ƒ verdrillten und abgeschirmten Adern verwenden. -
Seite 52: Inkrementalgeber Mit Ttl−Pegel An X8
Elektrische Installation Rückführsystem verdrahten Inkrementalgeber mit TTL−Pegel an X8 5.8.2 Inkrementalgeber mit TTL−Pegel an X8 Technische Daten Bereich Werte Anschluss am Antriebsregler Steckverbinder: Stift, 9−polig, Sub−D Anschließbare Inkrementalgeber Inkrementalgeber mit TTL−Pegel Geber mit zwei um 90° elektrisch versetzten 5 V−Komplementärsigna- Anschluss der Nullspur möglich (optional) Eingangsfrequenz 0 ... -
Seite 53: Inkrementalgeber Mit Htl−Pegel An X9
Elektrische Installation Rückführsystem verdrahten Inkrementalgeber mit HTL−Pegel an X9 5.8.3 Inkrementalgeber mit HTL−Pegel an X9 Technische Daten Bereich Werte Anschluss am Antriebsregler Steckverbinder: Stift, 9−polig, Sub−D Anschließbare Inkrementalgeber Inkrementalgeber mit HTL−Pegel Zweispurig mit inversen Signalen und Nullspur Zweispurig ohne inverse Signale und Nullspur Eingangsfrequenz 0 ... -
Seite 54: Leitfrequenzeingang / Leitfrequenzausgang Verdrahten
Elektrische Installation Leitfrequenzeingang / Leitfrequenzausgang verdrahten Leitfrequenzeingang / Leitfrequenzausgang verdrahten Technische Daten Bereich Leitfrequenzausgang X10 Anschluss am Antriebsregler Steckverbinder: Buchse, 9−polig, Sub−D Pinbelegung Abhängig von der gewählten Grundkonfiguration Ausgangsfrequenz 0 ... 500 kHz Signal Zweispurig mit inversen 5 V−Signalen (RS422) und Nullspur Belastbarkeit Max. - Seite 55 Elektrische Installation Leitfrequenzeingang / Leitfrequenzausgang verdrahten Verdrahtung Hinweis! Wir empfehlen, für die Verdrahtung Lenze−Systemleitungen zu verwenden. ƒ Bei selbstkonfektionierten Leitungen nur Leitungen mit paarweise ƒ verdrillten und abgeschirmten Adern verwenden. < 50 m Lamp Enable (EN) control (LC) 9300VEC019 Abb.
-
Seite 56: Abschließende Arbeiten
Abschließende Arbeiten Installation überprüfen Abschließende Arbeiten Installation überprüfen Stop! Zerstörung der digitalen Ausgänge (X5/A1 … X5/A4). Die digitalen Ausgänge sind nicht gegen Fremdspannung geschützt. Mögliche Folgen: Beim Anlegen einer Fremdspannung an X5/A1 … X5/A4 können die digitalen ƒ Ausgänge beschädigt werden. Die Steuerkarte funktioniert nicht mehr fehlerfrei. -
Seite 57: Inbetriebnahme Vorbereiten
Für die Inbetriebnahme mit Keypad benötigen Sie: Ein Keypad EMZ9371BC ƒ Für die Inbetriebnahme mit PC benötigen Sie: Einen Computer mit Windows®−Betriebssystem XP ƒ Die Lenze PC−Software »Global Drive Control (GDC)« ƒ Eine Verbindung mit dem Antriebsregler über eine Schnittstelle: ƒ Antriebsregler Verbindung Schnittstelle PC−Adapter... - Seite 166 © 03/2011 Lenze Automation GmbH Service Lenze Service GmbH Hans−Lenze−Str. 1 Breslauer Straße 3 D−31855 Aerzen D−32699 Extertal Germany Germany +49 (0)51 54 / 82−0 00 80 00 / 24 4 68 77 (24 h helpline) Ê Ê +49 (0)51 54 / 82 − 28 00 +49 (0)51 54 / 82−11 12...