Anhang A - Aktualisierung Der Geräte-Software; Aktualisierung Des Csservomanager™-Programms; Aktualisierung Der Simdrive™-Software - Cs Lab Simdrive M4-H075K Bedienungsanleitung

8. Anhang A – Aktualisierung der Geräte-Software
Softwareaktualisierungen können von der Webseite
Das Archiv im .zip-Format enthält:
Aktuelle Konfigurations- und Diagnosesoftware csServoManager™ (Installationsversion)
•
• Datei mit der Software des simDrive™-Antriebs (Firmware)
Hochlader, d.h. ein Programm zur Aktualisierung der simDrive™-Software.
•
8.1 Aktualisierung des csServoManager™-Programms
Die Aktualisierung des csServoManager-Programms beschränkt sich auf das Starten des
Installationsprogramms (siehe Kapitel 5.1.2 - „Installation des csServoManager-Programms").
8.2 Aktualisierung der simDrive™-Software
Die Aktualisierung der Software im simDrive™-Gerät erfordert das Starten des Programms
simDriveUploader.exe. Erstellen Sie zuerst jedoch eine Kopie der Servoantrieb-Einstellungen, indem Sie
diese im csServoManager™-Programm in eine Datei speichern.
Die Aktualisierung sieht folgendermaßen aus:
1. Vergewissern Sie sich, dass der simDrive™-Antrieb über den seriellen Port RS232 (COM)
angeschlossen ist (die Aktualisierung der Software über die CAN-Verbindung wird nicht
unterstützt)
2. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und klicken Sie auf die Taste „Starten".
3. Warten Sie ab, bis der Hochlader den angeschlossenen Antrieb erkennt.
4. Wählen Sie die Datei mit der neuen Software aus.
5. Warten Sie ab, bis die Aktualisierung fertig ist.
6. Schließen Sie das Hochlader-Programm.
Die Aktualisierung darf nur durch den Installateur des Steuerungssystems durchgeführt werden, weil
manchmal nach Aktualisierung auf eine neue Version zusätzliche Optionen auftreten können, die zu
konfigurieren sind. Die durch unqualifiziertes Personal durchgeführte Aktualisierung kann einen
fehlerhaften Betrieb des Antriebs zur Folge haben oder sogar dessen Weiterbenutzung verhindern, bis er
richtig konfiguriert ist.
Die Software des simDrive™-Antriebs muss mit der Version des csServoManager™-Programms kompatibel
sein. Die Herstellung der Verbindung wird sonst unmöglich sein. Aktualisieren Sie also gleichzeitig sowohl
das csServoManager™-Programm als auch die Software des simDrive™-Antriebs.
46
http://www.cs-lab.eu
simDrive™-Servoantrieb - Bedienungsanleitung
heruntergeladen werden.