Pilatech Reformer CS2 Montage- Und Wartungsanleitung Seite 8

Die Basis des GS-Zeichens bildet das deutsche
Gerätesicherheitsgesetz. Die Abkürzung „GS" steht
nämlich für „geprüfte Sicherheit".
Gewöhnlich werden die Sicherheitsaspekte eines
Produktes in Zusammenhang mit der Ausstellung des
Prüfzeichens bewertet, geprüft und zertifiziert.
Das GS-Zeichen ist freiwillig. Es wird auf einem Produkt
aufgedrückt, um zu betonen, dass dieses von einer
Drittinstitution auf seine Sicherheitsaspekte geprüft
wurde und seine Produktion jährlich nachgeprüft wird.
Das GS-Zeichen beweist folgendes:
Eine repräsentative Stichprobe des Produktes wurde
bezüglich seiner Sicherheitsaspekte bewertet, geprüft
und genehmigt.

Die Produktion wird jährlich inspiziert.

Da es ein freiwilliges Zeichen ist, bringt das GS-
Il marchio GS trova origine nella legge tedesca per la
sicurezza delle apparecchiature ma la traduzione
letterale di "GS" non è sicurezza tedesca, ma piuttosto
"sicurezza verificata". Generalmente gli aspetti di
sicurezza di un prodotto sono valutati, verificati e
certificati in connessione all'emissione del marchio.
Il marchio GS è volontario, accompagna il prodotto per
evidenziare che un ente di terza parte ne ha verificato
gli aspetti di sicurezza e che viene annualmente
monitorata la produzione.
Il marchio GS dimostra quanto segue:
Un campione rappresentativo del prodotto è stato
valutato, verificato e approvato per quanto riguarda gli
aspetti di sicurezza

La produzione è ispezionata su una base
annuale

Il marchio GS fornisce vantaggi commerciali e
di marketing poiché è un marchio volontario.
Zeichen Handels- und Marketingvorteile.
Im Gegensatz zum GS-Zeichen stellt die
CE-Kennzeichnung
Herstellererklärung dar, also keinen
Beweis für die Konformität
Produktes mit allen relevanten
Richtlinien.
Für den Großteil der in Europa
abgesetzten Produkte sind
Kennzeichnung
Konformitätserklärung obligatorisch.
Bei den Großteil der Produkte – mit
Ausnahme der als gefährlich
klassifizierten Produkte – kann der
Hersteller die Konformität mit
Richtlinie selbst erklären.
Rev 2_1 2015
Contrariamente al marchio
marcatura CE è un'auto dichiarazione
del produttore e non prova la conformità
eine
del prodotto a tutte le direttive applicabili.
des Per la maggior parte dei prodotti venduti
in Europa, la marcatura CE e la
dichiarazione di conformità
obbligatorie.
Per la maggior parte dei prodotti – fatta
CE-
und eccezione per quelli classificati ad alto
rischio - il produttore può autodichiarare
la conformità alla direttiva.
der
Scheda Prodotto Pilatech Reformer CS2 - Manuale di montaggio e manutenzione
Though the GS Mark was first introduced in Germany,
"GS" doesn't literally means "German Safety" but stands
for "Certified Security".
Safety characteristics are evaluated, tested and
certified in connection with the successful registration of
your trademark.
This trademark is not compulsory and can be used by
individual companies wishing to distinguish their
products or services in the market.
It shows that a third-party company tested their safety
requirements and that products are monitored and
checked every year.
GS Mark demonstrates the following:
A representative sample of the product has been
evaluated, tested and approved for safety

The production line is inspected on an annual
basis

GS Mark also provides a marketing advantage
since it is a voluntary mark
GS, la In contrast to the GS Mark, CE marking
is the manufacturer's self-declaration
and doesn't prove compliance to all
applicable directives. For most products
sold in the EU, the use of CE mark and a
declaration of conformity are mandatory.
sono With the exception of some high risk
products, most products can be self-
declared by the manufacturer to meet the
essential requirements.
pag 8 di 44