Wartung; Manutenzione; Maintenance - Pilatech Reformer Cs2 Montage- Und Wartungsanleitung

Ermessen den defekten Bestandteil oder den Teil im
Ganzen reparieren oder ersetzen.
Die reparierten bzw. ersetzten Teile werden für die
restliche Garantiezeit des ursprünglichen Gerätes
garantiert.
Von der Garantie ausgeschlossen sind während des
Transports entstandene Schäden.
Von der Garantie ausgeschossen sind Versandkosten,
Zollkosten und alle mit der Einrichtung der gelieferten
Teilen verbundenen Kosten.
Auf keinen Fall berechtigt
Entschädigung für Sach- oder Personenschäden, die
direkt oder indirekt durch Produktmängel entstehen.
Anwendungsbereich
Die Pilatech-Geräte dienen zum Ausüben der Pilates-
Methode. Sie sind für den professionellen Gebrauch
innerhalb geeigneter Zentren, die von geschultem
Personal überwacht werden, bestimmt.
Ihre Anwendung in der Rehabilitation ist ausschließlich
Personen erlaubt, deren
Tätigkeitsland gültig sind.

Wartung

Das Sicherheitsniveau und die Leistungsfähigkeit des
Gerätes können nur dank einer periodischen und
regelmäßigen Inspektion aller Komponente behalten
werden.
Jeder festgestellte Schaden, Bruch oder Verschleiß
muss sofort der Firma Pilatech S.r.l. mitgeteilt werden,
die das Ersatzteil oder einen
Kundendienstes schicken wird.
Inzwischen muss das Gerät nicht benutzt werden.
Insbesondere müssen die Komponenten und der
Montagezustand folgender Teile überholt werden:
componente difettoso, o la parte in toto, a propria
discrezione.
Le parti riparate o sostituite saranno garantite per il
rimanente periodo di garanzia dell' attrezzo originale.
La garanzia non copre danni subiti durante il trasporto.
La garanzia non copre spese di spedizione, spese
doganali, o ogni spesa sostenuta per installazione dei
pezzi spediti.
In nessun caso la garanzia da diritto al risarcimento dei
danni diretti o indiretti, causati a persone o cose per vizi
dell'articolo.
die Garantie zur
Campo di applicazione
Gli attrezzi Pilatech sono attrezzi per la pratica del
metodo Pilates, destinati ad un uso professionale
all'interno di strutture idonee e supervisionate da
personale qualificato.
L'uso dell'attrezzo a scopo di riabilitativo deve essere
Qualifikationen im fatto esclusivamente da personale in possesso di
qualifiche professionali idonee nel paese di attività.

Manutenzione

Il livello di sicurezza e l'efficienza dell'attrezzo può
essere mantenuta esclusivamente con un attenzione
periodica e regolare di tutte le componenti dell'attrezzo.
Ogni danno, rottura o usura, eventualmente riscontrato
va notificato con sollecitudine alla Pilatech Srl per l'invio
del pezzo da sostituire o per accordare un uscita di
Techniker des assistenza.
Nel frattempo l'attrezzo deve rimanere inutilizzato.
Nello specifico devono essere periodicamente valutati i
componenti e lo stato di assemblaggio di:
Rev 2_1 2015 Scheda Prodotto Pilatech Reformer CS2 - Manuale di montaggio e manutenzione
The repaired or replaced parts will be guaranteed for the
following period of original tool warranty.
The guarantee does not cover damages which occur
during transport.
The guarantee does not cover shipment expenses,
customs or any expense for the installation of sent
pieces.
In no case will the guarantee provide compensations for
direct or undirect damages to persons or things caused
by tools.
Field of application
Pilatech Equipment are the required tools for
practising Pilates method, and suitable only for
professional use in suitable structures with a
qualified staff supervision.
The use of Pilatech tools for rehabilitation aims must be
guided solely by specialized professional staff in
accordance with the local country laws.

Maintenance

A tool's level of safety and efficiency can be maintained
with a periodic and regular attention to all the parts.
If you find any damage, breach or defect, please inform
Pilatech Srl as soon as possible to agree to replace the
part or ask for an attendance service.
In the meantime the tool must not be used.
Especially you must check periodically the assemblage
state of:
pag 13 di 44