Pilatech Reformer CS2 Montage- Und Wartungsanleitung Seite 2


Alle Metallteile sind aus Edelstahl bzw.
speziellen hochbeständigen Stahlsorten.
Pilatech Reformer
Der Universal Reformer – den Namen prägte erst J.H.
Pilates – ist das bedeutendste Gerät für das Ausüben
der Pilates-Methode.
Innerhalb der Tragstruktur aus Holz befindet sich ein
mobiler Wagen, der auf Schienen läuft. Die elastische
Rückkehrkraft, mit der der Wagen in die Startposition
läuft, wird von einigen Federn zwischen dem Wagen
und einem der Enden der Tragstruktur reguliert.
An einem Ende ist eine Stützstange montiert, die mit
verschiedenen Neigungen eingestellt werden kann und
daher verschiedene Beugungsgrade
gegenüber dem Rumpf erlaubt.
Die Besonderheit des Universal Reformer besteht darin,
dass seine Struktur die Eigenschaften
Gebrauchsmöglichkeiten einer Vielfalt von Geräten
besitzt und eine breite Palette verschiedener gezielter
Übungen erlaubt.
Verschiedene zusätzliche Zubehörteile ermöglichen die
Ausführung von Übungen zu speziellen Zwecken.
Mithilfe von einem „Jump Board" ist es zum Beispiel
möglich, Sprünge (klassischer Tanz) bzw. Ein- und
Zweibeinbewegungen in der
untersuchen.
Questa scheda prodotto ottempera a quanto prescrive la legge del 10 aprile 191 N° 126 "Norme per l'informazione del consumatore"
Pilatech Reformer
L' Universal Reformer, nome originale coniato da J.H.
Pilates, è l'attrezzo principale per la pratica del metodo
Pilates.
All'interno della struttura portante, in legno, è
posizionato un carrello che scorre su rotaie.
Alcune molle, posizionate tra il carrello stesso e una
delle estremità della struttura portante, regolano la forza
del ritorno elastico con cui il carrello scorre verso la
posizione di partenza.
Una barra d'appoggio è posizionata ad una estremità:
der Beine
la regolazione della sua inclinazione permette di variare
l'angolo di flessione degli arti inferiori sul tronco.
La sua particolarità è quella di includere nella sua
und
struttura gli aspetti e le possibilità d'uso di una varietà di
attrezzi, consentendo una vasta gamma di esercizi con
diverse finalità.
L'aggiunta di vari accessori permettono la esecuzione
di esercizi con finalità specifiche.
Per esempio il posizionamento di una "jump-board"
consente lo studio dei salti (danza classica) o lo studio
degli appoggi mono e bi-podalici in riabilitazione.
Rehabilitation zu
e al decreto legge del 8 febbraio 197 N° 101 "Regolamento di attuazione".
Tutte le schede prodotto della linea Pilatech sono visibili e scaricabili sul sito
Rev 2_1 2015 Scheda Prodotto Pilatech Reformer CS2 - Manuale di montaggio e manutenzione
Pilatech Reformer
The most renowned of all the Pilates equipment is the
Universal Reformer.
The Universal Reformer feature is a wooden gliding
platform.
The springs allow the gliding platform to slide gently
back and forth.
The foot bar at the base of the Reformer, which can be
adjusted to different heights, allows you to flex your
lower limbs at different grades.
The Universal Reformer, a very simple and versatile
piece of equipment, includes many different tools in only
one.
Its accessories -e.g. Box or Jump board- enable users
to carry out a wide range of exercises.
It can be used to study jumps (Classical Ballet) and one-
foot or two feet movements in Rehabilitation.
Pilatech Reformer guarantees a high level of reliability
and security.
www.pilatech.com
pag 2 di 44