Erster Schritt; Prima Di Cominciare; Before Starting - Pilatech Reformer Cs2 Montage- Und Wartungsanleitung

die Kugellager könnten kaputt oder beschädigt
sein.

Seile und Gurte: überprüfen Sie mit Sorgfalt, wie
viel die Seile und die Gürtel der Gurte verschlissen
sind. Wenn Sie fürchten, dass die Seile und Gurte
nicht halten, ersetzen Sie sie.

Sitzbänke: auch die Sitzbänke müssen mit einem
angefeuchteten Tuch und weniger Neutralseife
geputzt werden.
Benutzen Sie kein alkoholhaltiges oder aggressives
Produkt.

Diese Produkte entfernen nämlich den oberen
Schutzfilm, und machen die Oberfläche porös und
leicht beschmutzbar.

Schrauben: überprüfen Sie periodisch, ob die
Schrauben, sowohl über als auch unter dem Gerät,
gut befestigt sind.
Wenn nötig, benutzen Sie
Werkzeuge, oder
Kreuzschraubenzieher der geeigneten Größe, um
die gelockerten Schrauben zu befestigen.

Erster Schritt

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisungen durch.
Öffnen Sie die Schachtel in der korrekten Reihenfolge,
den von den Gebrauchsanweisungen
entsprechenden Bildern erklärt ist.
Versichern Sie sich, alle Sicherheitsanweisungen
beachtet zu haben.
Sich organisieren
Die Inbusschlüssel für die Montage sind in dem Bausatz
enthalten.
Sie könnten auch einen Kreuzschraubenzieher von
mittlerer Größe brauchen.

Corde e cinghie: massima attenzione per lo stato
di usura delle corde e delle cuciture delle cinghie.
Sostituire al minimo dubbio sulla tenuta.

Selleria: Anche la selleria deve essere pulita con
un panno umido e una minima quantità di sapone
neutro.
Non usare assolutamente prodotti a base alcolica o
comunque aggressivi.
Tali
superficiale rendendo così la superficie porosa e
più sporchevole.

Viteria: controllare periodicamente lo stato di
fissaggio di tutta la viteria, sia sopra che sotto
l'attrezzo.
In caso usare gli strumenti in dotazione o,
eventualmente, un cacciavite a stella
dimensione adatta per fissare la viteria allentata.
die gegebene
eventuell einen

Prima di cominciare

Leggere attentamente il presente libretto istruzioni.
Aprire le scatole nell'ordine indicato e seguire le
und den istruzioni illustrate dalle relative foto.
Accertarsi che tutte le indicazioni di sicurezza siano
controllate.
Come organizzarsi
Le chiavi a brugola per il montaggio sono già incluse nel
kit di montaggio.
In più potrebbe essere utile un cacciavite a stella di
misura media.
prodotti toglierebbero il film
Rev 2_1 2015 Scheda Prodotto Pilatech Reformer CS2 - Manuale di montaggio e manutenzione
protettivo
della

Before starting

Read this instruction book carefully.
Open the boxes in the indicated order and follow the
instruction illustrated on the relative photos.
Check all the indications of safety
How to organize yourself
Spanners are already included in the assembly kit.
A star screwdriver of medium measure could be useful.
Do not open the boxes with cutters: you risk harming the
contents.
pag 15 di 44