Pilatech CS Montage- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Pilatech Chair CS und CS2
Montage und Wartungsanleitung
Einführung
Pilatech: the excellence in Pilates Equipment
• Die Pilatech-Geräte sind die beste Möglichkeit zum Trainieren der Pilates-Technik in Ihrem Studio.
• Die Materialien wurden eigens ausgewählt, um die notwendige Stabilität und mechanische Leistungsfähigkeit zu gewährleisten.
• Das angenehme Aussehen ist auf schöne Materialien wie Holz und Metall zurückzuführen, deren Verarbeitung das Ergebnis bester
italienischer Handwerkskunst ist.
• Alle Geräte sind zum Transport zerlegbar und können anschließend problemlos und schnell wieder zusammengebaut werden.
• Pflege und Wartung sind aufgrund der sorgfältigen Auswahl der Materialien und mechanischen Lösungen auf ein notwendiges
Mindestmaß beschränkt.
• Ergonomie: die Stützelemente sind durchdacht geformt so angeordnet, dass eine korrekte Haltung bei allen Übungen ermöglicht
wird.
• Auch wurden die fortschrittlichsten Unfallverhütungsmaßnahmen streng beachtet:
Die TÜV-GS-Zertifizierung ist die beste Garantie für Ihre Sicherheit.
• Farben: es besteht eine breite Palette sowohl für den Metallrahmen als auch für Holz und Polsterverkleidung.
• Das Metall der verschiedenen Teile wurde nach spezifischen Anforderungen ausgewählt: Aluminium für Widerstandsfähigkeit und
geringes Gewicht, Edelstahl für schönes Aussehen und Dauerhaftigkeit, Hochfeste Spezialstähle zur Beibehaltung der mechanischen
Leistungsfähigkeit und um dem Verschleiß bei intensiver Verwendung entgegenzuwirken.
Dieses Produktdatenblatt erfüllt die Bestimmungen nach Gesetz Nr. 126 vom 10. April 1991 „Vorschriften für die Verbraucherinformation"
Alle Produktdatenblätter der Linie Pilatech können auf der Internetseite www.pilatech.com eingesehen und heruntergeladen werden.
sowie die Gesetzesverordnung Nr. 101 vom 8. April 1997 „Regelung zur Umsetzung"
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pilatech CS
Inhaltszusammenfassung für Pilatech CS
- Seite 1 Einführung Pilatech: the excellence in Pilates Equipment • Die Pilatech-Geräte sind die beste Möglichkeit zum Trainieren der Pilates-Technik in Ihrem Studio. • Die Materialien wurden eigens ausgewählt, um die notwendige Stabilität und mechanische Leistungsfähigkeit zu gewährleisten. • Das angenehme Aussehen ist auf schöne Materialien wie Holz und Metall zurückzuführen, deren Verarbeitung das Ergebnis bester italienischer Handwerkskunst ist.
- Seite 2 • Wie alle Pilatech-Geräte ist der Chair mit Klarlack auf Wasserbasis in kratzfester Ausführung gestrichen. • Chair CS und CS2 unterscheiden sich nur durch das Pedal: • Chair CS verfügt über ein einziges Pedal, das durch die Regulierung der Federspannung in drei vorbestimmte Positionen gestellt werden kann.
- Seite 3 Components Rahmen aus Schichtholz Sitzpolster Federgeführtes Pedal Federgeführtes Pedal, zweiteilig Regulierbarer Haltegriff Jedes Pilatech-Gerät wird einzeln vormontiert und in unseren Vordere Griffhalterung Labors abgenommen: Automatisch einrastender Sperrknopf für den Haltegriff Dabei werden alle Funktionen und das Aussehen überprüft, damit Feder unser seit Jahren bekannter Ruf für Spitzenqualität unverändert...
- Seite 4 Wichtig! Vor der Installation des Geräts ist Folgendes zu beachten: • Prüfen Sie den Ort, an dem das Gerät verwendet werden soll, der Fußboden muss regelmäßig, eben und rutschfest sein. Andernfalls ist die Stabilität des Geräts nicht gewährleistet. • Das Gerät muss in einem Raum ohne starke Schwankungen der Luftfeuchte und/oder Temperatur (beispielsweise im Freien, neben Wärmequellen, Heizkörpern usw.) verwendet bzw.
- Seite 5 Diese Entscheidungen werden nicht mehr nur auf Grundlage der Informationen des Herstellers getroffen, sondern man kann sich auf ein Urteil von unabhängigen und unbeteiligten Experten verlassen. Die TÜV Rheinland Group prüft zunächst ein Baumuster auf Grundlage geeigneter Kriterien. Normalerweise erfolgen diese Proben in den TÜV-Labors. Um sicherzustellen, dass das Zertifikat für die gesamte Produktion gültig ist, überwachen TÜV-Experten die Produktion am Werk des Herstellers in regelmäßigen Abständen.
- Seite 6 Das CE-Kennzeichen ist für Turngeräte ohne Elektrokomponenten nicht vorgesehen, die Geräte für die Pilates-Technik sind solche, daher gibt es keine EG-Richtlinien, die auf diese Geräte anwendbar sind. Das TÜV-Zeichen auf den Pilatech-Geräten ist keine Pflichtzertifizierung und nur der Ausdruck unseres Bestrebens, der Kundschaft einwandfreie Geräte in Hinsicht auf die Funktion zu liefern, aber auch höchste Produktsicherheit und objektive...
-
Seite 7: Wie Die Proben Durchgeführt Werden
GS-Zeichen vs. CE-Kennzeichnung GS-Zeichen CE-Kennzeichnung Freiwillig Obligatorisch Nur für geprüfte Produkte Für alle Produkte, soweit sie von einer Richtlinie betroffen sind Prüfung und Zertifizierung durch von einer Drittinstitution durchgeführte Labor- Die Durchführung von Tests ist angenommen, aber nicht bewiesen. tests Ständige Überwachung des Produktes und der Produktion durch die unabhängi- Keine Überwachung, kein Marktvorteil, bloß... -
Seite 8: Garantie
Wenn ein Produkt beispielsweise eine falsche ID trägt, brauchen Sie nur im Internet nachzusehen und können den Betrug entdecken. Garantie Pilatech garantiert, dass alle neu hergestellten Geräte mangelfrei sind, sowohl hinsichtlich der verwendeten Werkstoffe als auch der angewendeten Montageverfahren. Jedes einzelne Gerät wird vormontiert und den notwendigen Prüfungen unterzogen. -
Seite 9: Anwendungsbereich
Die Garantie gilt außerdem nicht für Schäden wir Risse, Schnitte, Brandstellen, Flecken, Schäden durch nicht ausdrücklich von Pilatech empfohlene Reinigungsmittel, Schäden durch Außeneinwirkungen oder alle unsachgemäßen und nicht den Gebrauchshinweisen entsprechenden Nutzungen. Im Geltungsbereich der Garantie erfolgen Reparaturen oder Ersatz durch das gleiche Material, falls verfügbar. -
Seite 10: Wartung
Wartung Sicherheit und Funktionstüchtigkeit des Geräts sind nur bei regelmäßiger Pflege und Wartung der Gerätekomponenten gewährleistet. ANM.: Jeder eventuell festgestellte Bruch oder Verschleiß ist der Firma Pilatech Srl sofort zu melden, so dass die Ersatzteile gesendet oder ein Termin mit dem Reparaturdienst vereinbart werden kann. In der Zwischenzeit darf das Gerät nicht benutzt werden. -
Seite 11: Kontrolle Der Unversehrtheit Der Kartons
Dadurch ist eine eventuelle Reklamation beim Spediteur möglich. Prüfung des Inhalts Anhand der Prüfliste („Anhang C“ auf Seite 27) kontrollieren, dass alle angegebenen Teile vorhanden sind. Andernfalls melden Sie dies bitte so schnell wie möglich bei Pilatech. Entsorgung der Verpackungen Das Verpackungsmaterial ist gemäß den im Land des Käufers gesetzlich geltenden Vorschriften zum Umweltschutz zu entsorgen. -
Seite 12: Montage
Wichtig! Dieses Verfahren zur Montage wurde bereits von Fachkräften im Labor von Pilatech vor der Spedition an jedem einzelnen Gerät vorgenommen. Dadurch konnte jedes Montageproblem behoben werden. Montage Der Chair wir beim Kunden schon montiert und funktionsfähig abgeliefert. Es sind nur einige Kleinigkeiten und eventuelles Zubehör hinzuzufügen. -
Seite 13: Einstellen Der Seitlichen Haltegriffe
3) Einstellen der seitlichen Haltegriffe Am gefederten Knopf ziehen. Gewünschte Höhe wählen und Position der Griffe regulieren, indem man den Knopf loslässt, so dass dieser in einem der Löcher in der Stange des Haltegriffs einrastet. Zum Verstellen ebenso vorgehen. 4) Haltegriffe feststellen Um störende Schwingungen zu vermeiden, den zweiten Schraubknopf festziehen. - Seite 14 Manca traduzione punti 6-7-8 6) Posizionamento dei rialzi della seduta La seduta imbottita può essere facilmente rimossa per posizionare i rialzi della seduta. In questo modo l’altezza della seduta stessa può essere posta ad altezze differenti per variare il range di escursione articolare al paziente o adattarsi a differenti dimensioni somatiche. I rialzi non sono inclusi nella dotazione standard della Chiair.
-
Seite 15: Anhang A: Materialspezifikationen
Anhang A: Materialspezifikationen Tragender Rahmen Massives Mehrschichten-Buchenholz. Die Buche ist eines der beständigsten italienischen Edelhölzer. Es ist ein Holz aus intensivem Anbau, und sein Einsatz in unserer Industrie macht die natürlichen italienischen Ressourcen nicht ärmer. Auf Wunsch sind andere Sorten erhältlich. Metallrahmen Alle Metallteile bestehen aus schwarz gestrichenem Stahl oder Aluminium. -
Seite 16: Anhang B Technische Eigenschaften
Alle 3 Monate / 3 months Hintere Befestigungsringe der Federn (alle Modelle) Alle 3 Monate / 3 months Befestigungsringe der Federn (Modell CS mit einem Pedal) Alle 6 Monate / 6 months Befestigungsschieber der Federn (Modell CS2 mit zweiteiligem Pedal) -
Seite 17: Anhang D: Content List
Anhang D: Content list Prüfliste Karton 1: Artikel Beschreibung Menge Chair Hauptrahmen des Chairs (CS und CS2) Sitzpolster Gepolsterte Sitzplatte Prüfliste Karton 2: Haltegriffe Kunststoffbeschichtete Haltegriffe, Paar Zusammenfassung: Einführung Pilatech Chair CS und CS2 Components Zertifizierung Das GS-Zeichen: ein Gütesiegel Das GS-Zeichen zeigt, dass: CE-Kennzeichnung Wie die Proben durchgeführt werden...