Sicherheitshinweise Sicherheit Die Montage darf nur durch entsprechend geschultes, fachkundiges und befähigtes Personal erfolgen. Ein zuverlässiger Betrieb und ein Vermeiden von Schäden und Gefahren ist nur bei sorgfältiger Montage und Einstellung nach dieser Anleitung gegeben. Bei elektromotorisch betriebenen Klappen und Flügeln besteht eine Gefährdung für Personen. Die im automatischen Betrieb auftretenden Kräfte können so groß...
Aufbau der Zentrale Versionen Die WSC 310 (10A) und WSC 320 (20A) RWA-Zentrale steht in einer Standart- und einer Plus Version zur Verfügung. Diese Anleitung bezieht sich nur auf die Plusversion. Bitte siehe separate Anleitung der Standardversion der WSC 310 und WSC 320.
Eingänge Verkablung Die WSC 3xx CompactSmoke™ verwendet für die gesamte Verkablung der RWA-Bedienstellen, Rauchmelder und Lüftungstaster eine Bus-Technologie. Dadurch wird im Vergleich zu anderen RWA- Zentralentypen der Verkablungsaufwand deutlich reduziert. Die Hauptkarte hat 1 Eingang für einen Rauchmelder, 2 Eingänge für RWA-Bedienstellen (max. 10 RWA- Bedienstellen) und 2 Eingänge für Lüftungstaster (Anzahl unbegrenzt).
Hauptbedienstelle mit Datenkommunikation, Metallgehäuse. Hat keine Anschlussmöglichkeit für WSK 504 000x Lüftungstaster und Rauchmelder (x= Gehäusefarbe: 2=Gelb, 3=Grau, 5=Orange) Rauchmelder WSA 300 Regensensor WLA 331 Regen- und Windgeschwindigkeitssensor WLA 330 Regen- und Windgeschwindigkeitssensor, mit Pulssignal (Windgeschwindigkeit) WLA 340 WOW 201 & Windgeschwindigkeitssensor &...
Seite 10
Min. 500ms Notstromakkus WSC 310: 2 x WSA 007 (12V / 7Ah) WSC 320: 2 x WSA 012 (12V / 12Ah) Betriebszeit max. 4 Jahre, nur Original WindowMaster Akkus benutzen Notstromversorgung >72 Stunden gemäß EN 12101-10 Automatische RWA-Auslösung RWA-Auslösung wenn die Temperatur innerhalb der Zentrale 72ºC überschreitet.
RWA-Bedienstellen Bis zu 10 RWA-Bedienstellen Typ WSK 50x können an dem WCA 3PS angeschlossen werden. Pro Linie max. 1 WSK 501 / 502, Max. 2 WSK 501 / 502 pro Zentrale. Rauchmelder und Lüftungstaster können nur an den RWA-Bedienstellen vom Typ WSK 501 / 502 angeschlossen werden.
Die eingesetzten Verschlusskappen dienen nicht der Kabeleinführung! Hierfür empfehlen wir geeignete Kabelverschraubungen gemäß den nationalen Vorschriften. Die Zuleitung der Zentrale muss bauseitig und gesondert abgesichert werden. Die Versorgungsspannung der RWA-Zentrale muß durch zwei oder multipolare Gruppenschalter extern abgesichert sein - Siehe rechte Zeichnung.
Leitungen Elektrische Leitungen müssen generell nach den jeweils gültigen VDE-Vorschriften verlegt werden. Funktionserhalt der Leitungen Aktuell und maßgebend für die Art der Leitungen und der entsprechenden Verlegeart ist die Musterleitungsanlagenrichtlinie (MLAR). Diese ist in fast allen Bundesländern als technische Baubestimmung eingeführt. In den Bundesländern sind unterschiedliche Fassungen der MLAR als technische Baubestimmung gültig.
Kabelplan für Anschlüsse an WSC 310 / 320 Plus Version Der Plan oben zeigt eine WSC 310 Zentrale, in der die Stromversorgungseinheit auf der linken Seite der Zentrale eingebaut ist. Hier befindet sich auch der Netzanschluss. Bei der WSC 320 Zentral befindet sich die Stromversorgungseinheit unterhalb der Haupt-, Motorlinien- und Lüftungstasterkarte. Der Netzanschluss befindet sich auf der oberen rechten Seite.
Beschreibung der Karten und des Netzanschlusses Jede Zentrale enthält eine Stromversorgungseinheit (SMPS) und eine Hauptkarte. Motorlinien- und Lüftungstasterkarten für zusätzliche Motorlinien und Eingänge (z.B. Taster) sowie ein Feldbuskarte können bei Bedarf eingebaut werden. Die Grösse der Stromversorgungseinheit bestimmt die Grösse der Zentrale und die Anzahl und/oder den Typen der Antriebe, die an der Zentrale angeschlossen werden können.
10.3 Verbindung zwischen den Karten Unten sehen Sie einen Überblick, wie die unterschiedlichen Karten miteinander verbunden sind. Hauptkarte WCA 3SP – Plus Version 10.4 Jede WCA 3SP enthält folgendes: ▪ 2 Motorlinien für ±24V Standard oder ® Motorlink Antriebe ▪ 2 Eingänge für Lüftungstaster ▪...
® X1 / X2 Die WCA 3SP Karte hat 2 Motorlinien (X1 und X2) für den Anschluss von ±24V Standard oder MotorLink Antriebe. ±24V Standard Antriebe 1.1 24V / 0V 2.1 24V / 0V 1.2 Leitungsüberwachung 2.2 Leitungsüberwachung 1.3 0V / 24V 2.3 0V / 24V ®...
Seite 20
X3 / X4 Anschluss von Lüftungstastern. Eingangsschaltung (vereinfacht) Daten 3.1 Öffnen 4.1 Öffnen 3.2 Schliessen 4.2 Schliessen 3.3 GND / 0V 4.3 GND / 0V Mit dem ab Werk eingestellten Werten ist der Eingang: „Aktiv“ wenn der Kontaktwiderstand kleiner als 2kΩ ist. „Inaktiv“...
Seite 21
X5 / X6 Anschluss der RWA-Hauptbedienstellen Typ WSK 50x. Daten RWA-Bedienstellenbus 1 RWA-Bedienstellenbus 2 5.1 24V 6.1 24V 5.2 Kommunikation 6.2 Kommunikation 5.3 0V 6.3 0V Die RWA-Bedienstellen müssen überwacht werden. Der Anschluss der RWA-Bedienstellen ist daher von der Anzahl der Rauchabschnitte und deren Leitungsverlegung abhängig.
Seite 22
Beispiel: 2 Rauchabschnitte und angeschlossenen Komponenten; 2 RWA-Bedienstellen Typ WSK 501 / 502 und 1 RWA- Bedienstelle Typ WSK 503 / 504, 3 Rauchmelder WSA 300, 2 Widerstände WSA 501 und 3 Lüftungstaster. Siehe Kapitel 9 "Kabelplan für Anschlüsse von WSC 3xx" für Kabeltypen und -Längen. Anschluss anderer Rauchmeldertypen an die CompactSmoke™...
Seite 23
Anschluss eines Rauchmelders vom Typ WSA 300. Daten 7.1 + 7.2 - = 3,4mA Wenn kein Rauchmelder an Klemme X7 angeschlossen ist, muss ein 10kΩ Widerstand an X7 angeschlossen werden. Siehe auch obige Tabelle für den Anschluss von anderen Rauchmeldertypen. 24/48V frei konfigurierbarer Eingang von der BMA Anschlussbeispiel (wird vor allem in Frankreich angewendet)
Seite 24
2 frei konfigurierbare Solid-State Ausgänge Ausgangverschaltung (vereinfachte) 9.3 Ausgang A 9.4 Ausgang A 9.5 Ausgang B 9.6 Ausgang B Daten Max. Spannung: 30 V S (Spitze) AC/DC Max. Strom: 150mA Typische On-Widerstand: 4,7 Ω Max. On-Widerstand: 8 Ω Max. Schaltgeschwindigkeit: 2ms, nur für Gleichspannung Beispiel mit Solid-State und Relais (Polarisation ist nicht wichtig)
Seite 25
Beispiel 1: Wind-/Regensensor und Regensensor WLA 330 und WLA 331: die Einstellungen des Sensors werden am Sensor vorgenommen. WLA 340: die Einstellungen des Sensors werden am Bildschirm der RWA-Zentrale programmiert Daten 10.1 24V UPS 10.2 Windgeschwindigket 10.3 GND / 0V 10.4 24V 10.5 Regen 10.6 GND / 0V...
Seite 26
Beispiel 2: Windrichtungsabhängiger Rauchabzug (intelligente Wetterstation) Daten 10.1 24V UPS 10.2 Windgeschwindigkeit / -richtung 10.3 GND / 0V 10.4 24V 10.5 Regen 10.6 GND / 0V Da die Wetterstation durch Kommunikation sowie Time-out (z.B. Zeit ohne Wind) überwacht wird, werden eventuelle Leitungsfehler registriert.
Seite 27
WSK-Link™ für eine Master / Slave Verbindung. Daten: 11.1 24V IN 11.2 Kommunikation IN 11.3 0V IN Auf der Master-Zentrale wird entweder der Eingang X5 oder X6 (Eingänge die auch für RWA-Bedienstellen verwendet werden) für die Master-Slave Verbindung verwendet. Auf den Slave-Zentralen wird der Eingang X11 verwendet.
Seite 28
Auch wenn die Anschlussmethode der Zentralen, wie in Beispiel 2 gezeigt, ein grösseres physisches System mit längeren Abstände zwischen den Zentralen und RWA-Bedienstellen ermöglicht, empfiehlt WindowMaster den Master-Slave-Anschluss von Zentralen wie in Beispiel 1 gezeigt. Da nur die Master-Zentrale Rauchbefehle sendet und die Slave-Zentralen nur auf Befehle von der Master reagiert, wird die Reaktionszeit in Beispiel 2 gegenüber Beispiel 1 stark erhöht.
Motorlinienkarte – WCA 3M8 10.5 Die Motorlinienkarte WCA 3M8 für zusätzliche 8 Motorlinien, ermöglicht den Anschluss von entweder ±24V ® Standard oder MotorLink Antrieben. Die WCA 3M8 und WCA 3SP sind über J3 beziehungsweise J4 miteinander verbunden. ® Anschluss von ±24 Standard oder MotorLink Antrieben.
Es kann z.B. die aktuelle Position, den Fehler-und Betriebsstatus und die maximal zulässige Öffnungsweite ausgelesen werden. Befehl-Möglichkeit ® Es können z.B. Fahrbefehle mit unterschiedlichen Prioritäten und Geschwindigkeit für MotorLink Motoren gesendet werden. Weitere Informationen zu den Kommunikationsobjekten finden Sie unter „KNX Applikation Programm Beschreibung“ und „BACnet PICS“ auf unserer Internetseite www.windowmaster.com.
Aderbruch . Funktioniert mit allen WindowMaster Antrieben. Dioden (WSA 432) – überwacht jede einzelne Ader auf Aderbruch . Funktioniert mit allen WindowMaster Antrieben. 10kΩ- Wiederstand, Einfach (WSA 510) – überwacht Leitungsbruch. Funktioniert mit allen WindowMaster Antrieben und die meisten Fremdantrieben. Konfiguration der Leitungsüberwachung 11.1 Anwendung von Fremdantrieben Bei der Verwendung von Fremdantrieben muss die Leitungsüberwachung auf „Einfach”...
Touchbildschirm Die Plus Version der RWA-Zentrale wird mit einem Touchbildschirm geliefert. Alle angeschlossenen Komponenten (Motoren, RWA-Hauptbedienstellen, Lüftungstaster, Wetterstation usw.) können mit dem Touchbildschirm konfiguriert werden. Das Menü des Touchbildschirms ist in folgenden Schritten aufgebaut: Schritt 1: Hauptmenü Schritt 2: Untermenü Schritt 3: Konfiguration / Anzeige / Betrieb des Untermenüs Schritt 1: Hauptmenü...
13.2 Drehung des Touchbildschirms Zur Besseren Ansicht kann der Touchbildschirms um 180° gedreht werden. Konfiguration – Hauptmenü Alle angeschlossenen Komponenten (Motoren, RWA-Hauptbedienstellen, Lüftungstaster, Wetterstation usw.) sind zu konfigurieren. Um die RWA-Zentrale Konfigurieren oder Voreinstellungen ändern zu können, müssen Sie sich vor Beginn über einen PIN- Code auf den Zugang Stufe 3 einloggen (siehe Abschnitt 14.15 “Einloggen”).
14.2 Motorlinie Die Antriebe werden auf den Motorlinien angeschlossen. ® ±24V Standard und MotorLink Antriebe können an allen Motorlinen angeschlossen werden. An den Motorlinien kann nur ein Typ Antrieb – entweder ±24V Standard oder MotorLink Antriebe – verwendet werden. ® 14.2.1 Motorlinie –...
® Die MotorLink Antriebe können wie folgt konfiguriert werden: 1. Ausgangsmodus: informiert über den Typ des Antriebs: ® MotorLink (nicht konfigurierbar) 2. Erwartete Anzahl an Motoren (nur gezeigt wenn Motortyp = ® MotorLink 3. Motorgruppen 4. Erwartete Anzahl an Verriegelungsmotoren 4.1 Anzahl gefundener Verriegelungsmotoren (Anhang sehen) 5.
14.3 Motorgruppe Alle Motorgruppen können einem Rauchabschnitt oder mehrere Motorgruppen auch demselben Rauchabschnitt zugewiesen werden. 14.3.1 Motorgruppe – Konfiguration Drücken Sie „Motorgruppe“ und die Übersicht der Motorgruppen der RWA-Zentrale wird angezeigt. Motorgruppe Konfiguration 1. Steuernden Rauchabschnitt 2. Komfort Offene Position 3.
Bitte beachten Sie: Die RWA-Hauptbedienstellen müssen in einem Ring eingerichtet und die Einstellung auf „Rinbus geschlossen“ auf „Ja“ stehen, damit die Fehleranzeige in ‘Alle‘ (Gruppenfeld) in der Übersicht der RWA-Hauptbedienstellen erlöscht. RWA-Hauptbedienstellen / WSK-Link™ - Konfiguration Übersicht über WSK-Link™-Einheiten WSK-Link™-Einheiten - Übersicht RWA-Hauptbedienstellen sind zu konfigurieren mit: ALLE 1.
14.5 Rauchabschnitt Konfiguration der Master/Slave und Kontrollzonen. Konfiguration der verschiedene Öffnungsbegrenzungen des Fenster bei Alarm-Auslösung. Rauchabschnitt Konfiguration Rauchabschnitt - Übersicht Rauchabschnitt - Übersicht Der Rauchabschnitt ist zu konfigurieren mit: Alle 1. Übertemperatur Grenzwert 2. Ziel Rauchabschnitt 3. Ziel Rauchabschnittsfunktion Der Anhang enthält alle Punkte, die konfiguriert werden können –...
Zwei Melderabhängigkeit (Anzahl ausgelöster Rauchmelder, die einen Alarm auslösen): Wenn der Alarm nur ausgelöst werden soll, wenn mehrere Rauchmelder auslösen haben, sind die Rauchmelder an jeweils unterschiedlichen RWA-Bedienstellen anzuschließen – siehe Zeichnung: 14.6 Lokale Eingänge Die RWA-Zentrale hat neun Eingänge an der Hauptkarte. Wenn weitere Eingänge erforderlich sind, setzen Sie die Lüftungstasterkarte WCA 8KI ein (erfordert eine Motorlinienkarte).
“S3 Öffnen” und “S3 Schliessen” sind die Taster auf der Hauptkarte. Lokale Eingänge Übersicht - mehr Wenn Sie die „-“ im Menü „Lokale Eingänge“ wählen, wird der Status des lokalen und des Master Sicherheitssignales angezeigt. Verwenden Sie diese um Master-Sicherheitssignale mit den Motorgruppen zu verknüpfen.
Eingang X8 auf WCA 3SP (24V/48V) (wird hauptsächlich in Frankreich verwendet) Wenn der lokalen Eingang X8 der WCA 3SP-Karte verwendet wird, muss dieser konfiguriert werden: 1. Eingangstyp: informiert den Typ “24/48V“ (nicht konfigurierbar) 2. Steuerung der Rauchabschnitt 2.1 Funktion in gesteuerten Rauchabschnitten (wird nur angezeigt, wenn der Eingang mit einer oder mehreren Rauchabschnitte verknüpft ist) 3.
Eingang muss wie folgt konfiguriert werden: Eingang in „Funktion in gesteuerten Rauchabschnitten“ mit „Lüftung Sicherheit“ konfigurieren. 1. Eingang in „Funktion in gesteuerten Rauchabschnitten“ mit „Lüftung Sicherheit“ konfigurieren. 2. Motorgruppen unter "Sicher von Rauchabschnitt verwenden" = Ja konfigurieren. Achtung: Bei der Verknüpfung eines Einganges, mit der Funktion „Lüftung Sicherheit“, und einer Motorgruppe oder einem Rauchabschnitt, werden alle Rauchabschnitte das Signal „Lokale Sicherheit“...
14.7.2 Lokale Ausgänge – Konfiguration Wenn Komponenten an einem oder mehreren lokalen Ausgängen angeschlossen sind, müssen diese konfiguriert werden. Welche Punkte konfiguriert werden müssen, ist abhängig von dem Typ des Ausgangs - siehe unten. Lokale Ausgänge - Konfiguration Lokale Ausgänge Übersicht Lokale Ausgänge Übersicht Lokaler Ausgang muss wie folgt konfiguriert werden: 1.
14.8 Typ Wetterstation Der angeschlossene Sensortyp (Wetterstationstyp = Keine, WOW oder WLA) muss hier gewählt werden. (Menu “Wetter“ ist nur für die Verwendung des S1X10.2 Einganges der WCA 3SP-Karte. Wird ein WLA 340 ausgewählt, so wird das Windgeschwindigkeitssignal als Impuls vom WLA 340 empfangen. Wird ein WOW ausgewählt, so wird das Windgeschwindigkeits- und Windrichtungssignale über serielle Kommunikation von der WOW 201 / 202 empfangen.
14.9 Folgesteuerung Die Folgesteuerungs-Funktion wird benutzt, wenn die Bewegung einer Motorlinie von einem externen Ereignis oder einer Situation/Zustand abhängig sein soll. Sie ist einzusetzen, wenn die Fensterklappen sich überlappen oder wenn die Fenster nicht geöffnet werden können (z.B. mehr als 15%), wenn die Jalousien heruntergelassen sind. Die Folgesteuerung kann abhängig von folgenden Kriterien kontrolliert werden: - der Position einer anderen Motorlinie - dem Zustand eines lokalen Einganges...
Technische Daten: ▪ Gesamtstromaufnahme pro Haftmagnet-Motorlinie: Minimum 5 mA ▪ Gesamtstromaufnahme der Haftmagneten pro Zentrale: WSC 320 max. 6A / WSC 310 max 3A CompactSmoke™ ist mit Hekatron THM 425-1 getestet. Technische Daten (von Hekatron): Haftmagnet – Konfiguration Die Konfiguration der Haftmagneten muss für jede einzelne Motorlinie gemacht werden.
Seite 47
Wenn die Zentralen physikalisch über den WSK-Link (Master/Slave-Verbindung) verbunden sind, werden die Sicherheits- und Wettersignale automatisch an die angeschlossenen Zentralen weitergeleitet. Verwenden Sie die Taste[-] im Menü "Lokale Eingänge" um die Motorgruppen mit dem Sicherheitssignal vom WSK-Link™ zu verknüpfen. Im Menü "Wetter" sind alle Motorgruppen mit diesem Signal standardmäßig verknüpft. Alle Rauchabschnitte werden automatisch mit dem Sicherheitssignal verknüpft.
Einstellung auf 'Aus' oder 'Auto' (Werkeinstellung) eingestellt werden. Der Anhang enthält alle Punkte, die konfiguriert werden können – siehe Anhang für detaillierte Erklärung. Das Netzwerk wird in Verbindung mit BACnet IP-Schnittstelle verwendet –für weitere Informationen WindowMaster kontaktieren.
Netzwerk muss wie folgt konfiguriert werden: 1. DHCP 2. Einstellung Netzwerkanschluss Der Anhang enthält alle Punkte, die konfiguriert werden können – siehe Anhang für detaillierte Erklärung. Konfiguration auf Netzwerk 14.13 Einloggen Die Zugangsstufe zur RWA-Zentrale ist in vier Ebenen unterteilt. Ebene Zugang zu Wer hat Zugang...
PIN eingegeben. PIN eingegeben. Der Benutzer ist auf Login-Ebene 3 eingeloggt. Zugang zum Login-Ebene 3 angegeben Einloggen muss wie folgt konfiguriert werden: Die Zugriffsufen können gesperrt werden. Ein Zugang zu der Ebene ist nur mit einem PIN-Code möglich. 1. PIN 3: Konfiguration 2.
Konfigurationsdateien auf USB – für Nr. 1 gezeigt. Konfigurationsdateien auf USB (hierfür Nr. 1 gezeigt) 14.15 System Es ist möglich, die Touchscreen Sprache, Einstellung der Uhrzeit, Datumsanzeige, Zeit für Wartung usw. zu ändern. System muss wie folgt konfiguriert werden: 1. Sprache 2.
Lüftungs-Befehle an eine oder mehrere Motorgruppen zu senden oder von Rauchabschnitten oder Motorgruppen einen gewählten Status abzufragen. Siehe „KNX Applikation Programm Beschreibung“ oder BACnet PICS“ auf die Homepages (www.windowmaster.com) für weitere Informationen zu den KNX oder BACnet Kommunikationsobjekten.
14.16.1 KNX Konfiguration KNX Bus Übersicht – Objektkonfiguration KNX-Bus - Übersicht Für jedes KNX-Objekt muss eine Richtung konfiguriert werden ▪ Keine ▪ Eingang ▪ Ausgang Wenn Objekte als Eingänge oder Ausgänge konfiguriert werden, muss die gesteuerten Motorgruppe oder Rauchabschnitt auch konfiguriert werden.
Status – Hauptmenüu In Menüpunkt "Status" sehen Sie den Status aller Menüpunkte, die unter "Konfiguration" eingestellt wurden, sowie den Status der Stromversorgung (z.B. Netzspannung und Akkustatus) und Steckplätze (Informationen über Kartentyp). Unter ‚Status‘ sehen Sie den Status für folgende Gruppen: 1.
Hardwarefehler – Hauptmenü Hier wird ein vorhandener Hardwarefehler der Zentrale angezeigt. Z.B. wenn die Motorlinien nicht konfiguriert sind, die Stromzufuhr unterbrochen ist, die Akkus nicht angeschlossen sind oder der Wetterstationstyp nicht ausgewählt ist usw. Wenn Sie auf der Zugangsstufe 3 eingeloggt sind, können Sie aus diesem Menü heraus auch konfigurieren. 18.1 Fehler der Spannungsversorgung Fehlende Netzspannung löst Fehler auf die „Spannunsversorgung“...
Wenn die CompactSmoke™ nicht mit einem Netzwerk verbunden ist, kann die Zentrale auch über die USB Verbindung mit dem WMaFlexiSmokeRemote“ Programm ferngesteuert werden. Das Programm ’WMaFlexiSmokeRemote‘ Programm kann auf unserer Internetseite (www.windowmaster.com) unter WSC 310 oder WSC 320 heruntergeladen werden.
Die akustische Meldung in der RWA-Hauptbedienstelle WSK 50x erfolgt nur bei geschlossener Tür oder gedrücktem Türkontaktschalter! Wir empfehlen die Zentralensoftware bei jährlichen Wartung zu aktualisieren! Wir empfehlen die Inbetriebnahme der RWA-Anlage durch einen autorisierten WindowMaster Partner durchzuführen zu lassen. 21.1 Steuerzentrale komplett installiert, ohne Betriebsspannung a.
Die Geräte der RWA-Anlage von Verunreinigungen befreien. Befestigungs- und Klemmschrauben auf festen Sitz prüfen. Die komplette Anlage durch einen Probelauf (siehe Kapitel Inbetriebnahme und Probelauf) testen. Defekte Geräte dürfen nur durch WindowMaster GmbH instand gesetzt werden. Es sind nur Originalersatzteile zu verwenden! Die Betriebsbereitschaft ist regelmäßig zu prüfen.
22.2.2 Austausch von 3SP Karte 1. Speichern Sie eine Sicherungskopie der Konfiguration auf einem USB-Stick. 2. Schalten Sie die 230 V aus und trennen die Akkus von der Zentrale. 3. Warten Sie, bis das Display vollständig aus ist, bevor Sie das Modul entfernen. 4.